-
1 гребёнка
гребёнка ж Kamm m 1a* а стричь всех под одну гребёнку alle(s) über einen Kamm scheren* -
2 Eintagsfliege
сущ.1) общ. событие, о котором вскоре забывают, подёнка (Ephemera vulgata L.; ìóõà), слово-однодневка (быстро выходящее из употребления), (pl) подёнки (Ephemeroptera), подёнка (Ephemera L.)2) разг. болезненный человек, слабый человек3) перен. однодневка (о явлении), мыльный пузырь (о человеке)4) лес. муха-подёнка -
3 Augustfliege
-
4 Haft
I f =1) лишение свободы, арестaus der Haft entlassen — освободить из-под стражи ( из заключения)in Haft nehmen ( bringen, setzen) — взять под стражу, арестоватьII m -(e)s, -e и -en III m, n -(e)s, -e зоол. -
5 Haft
Haft f = лише́ние свобо́ды, аре́стlebenslängliche Haft пожи́зненное заключе́ниеaus der Haft entlassen освободи́ть из-под стра́жи [из заключе́ния]in Haft belassen [behalten,] оста́вить в заключе́нииin Haft nehmen [bringen, setzen] взять под стра́жу, арестова́тьHaft f = ю.-нем. зало́г, закла́дHaft f, Haftung f отве́тственность -
6 Haft
сущ.1) общ. арест, заключение, скрепка, лишение свободы2) зоол. подёнка3) устар. крючок, пряжка, застёжка4) юр. личный арест, содержание под арестом5) экон. гарантия, порука, ответственность6) лес. зажим, скоба7) текст. скрепление стежками8) ю.-нем. залог, заклад -
7 Eintagsfliege
Éintagsfliege f =, -n1. подё́нка (Ephemera L.)2. pl подё́нки ( Ephemeroptera)3. перен. мы́льный пузы́рь ( о человеке); однодне́вка ( о явлении) -
8 Augustfliege
-
9 Eintagsfliege
f2) событие, о котором вскоре забывают4) разг. слабый ( болезненный) человекes ist eine Eintagsfliege — он долго не проживёт; он на ладан дышит -
10 Ephemere
-
11 Ecdyonurus fluminum
сущ.энт. подёнка речная -
12 Ecdyonurus venosus
сущ. -
13 Ephemera vulgata
сущ.энт. подёнка обыкновенная -
14 Ephemere
-
15 Ephemerella ignita
сущ. -
16 Ephemeride
сущ.1) общ. событие, о котором вскоре забывают, подёнка (Ephemera vulgata L.; ìóõà), слово-однодневка (быстро выходящее из употребления), эфемериды2) разг. болезненный человек, слабый человек3) астр. эфемерида -
17 Gelbspanner Eintagsfliege
сущ.энт. подёнка обыкновенная (ëàò. Ephemera vulgata)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbspanner Eintagsfliege
-
18 Gelbspanner Uferaas
сущ.энт. подёнка белая (ëàò. Polymitarcis virgo) -
19 Jungfern-Eintagsfliege
сущ.энт. подёнка белая (ëàò. Polymitarcis virgo)Универсальный немецко-русский словарь > Jungfern-Eintagsfliege
-
20 Oligoneuriella rhenana
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oligoneuriella rhenana
См. также в других словарях:
подёнка — подёнка … Словарь употребления буквы Ё
ПОДЁНКА — ПОДЁНКА, и, жен. Насекомое, живущее недолго, от нескольких секунд до нескольких дней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЁНКА — 1. ПОДЁНКА1, подёнки, жен. (зоол.). То же, что однодневка1. 2. ПОДЁНКА2, подёнки, жен. (обл.). То же, что поденщина. «На поденку пойдем.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁНКА — 1. ПОДЁНКА1, подёнки, жен. (зоол.). То же, что однодневка1. 2. ПОДЁНКА2, подёнки, жен. (обл.). То же, что поденщина. «На поденку пойдем.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подёнка — подёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
подёнка — 1. подёнка, подёнки, подёнки, подёнок, подёнке, подёнкам, подёнку, подёнки, подёнкой, подёнкою, подёнками, подёнке, подёнках 2. подёнка, подёнки, подёнки, подёнок, подёнке, подёнкам, подёнку, подёнок, подёнкой, подёнкою, подёнками, подёнке,… … Формы слов
подёнка — 1. подёнка, и; р. мн. нок (насекомое) 2. подёнка, и (разг. подёнщина взнач. «подённая работа») … Русское словесное ударение
Подёнка — ? Подёнки Caenis horaria Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
подёнка — I и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Крылатое насекомое, продолжительность жизни которого не превышает нескольких дней. II и; ж.; разг. = подёнщина Работать на подёнке. Ходить на подёнку … Словарь многих выражений
подёнка — (1 ж); мн. подёнки, Р. подёнок (насекомое) … Орфографический словарь русского языка
подёнка — 1. по/дён/к/а¹ (от день/). 2. по/дён/к/а² (подёнщина) … Морфемно-орфографический словарь