-
1 подчинённый
подчинённыйПодчинённый-влакын кумылыштым (директор) эрденак волта гын, нуно кече мучко пашам ласкан ыштен кертыт мо? «Мар. ком.» Если директор с утра испортит настроение своих подчинённых, то разве они смогут работать спокойно целый день?
Южгунамже шке подчинённый-влаклан пример лийме олмеш посна ответственный еҥ лушкыдо койышым ончыкта. «Мар. ком.» Иногда вместо того, чтобы показывать пример своим подчиненным, отдельные ответственные лица показывают недостойное поведение.
-
2 подчинённый
подчинённый (подчиненийыште улшо). Подчинённый-влакын кумылыштым (директор) эрденак волта гын, нуно кече мучко пашам ласкан ыштен кертыт мо? «Мар. ком.». Если директор с утра испортит настроение своих подчинённых, то разве они смогут работать спокойно целый день? Южгунамже шке подчинённый-влаклан пример лийме олмеш посна ответственный еҥлушкыдо койышым ончыкта. «Мар. ком.». Иногда вместо того, чтобы показывать пример своим подчиненным, отдельные ответственные лица показывают недостойное поведение.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подчинённый
-
3 подчинённый
подчинённый 1. прил. untergeordnet, unterstellt 2. прил. грам. abhängig 3. в знач. сущ. м Untergebene sub m -
4 подчинённый
adj1) gener. mindere, ondergeschikt, onderworpen, inferieur, afhankelijk, dienstbaar, gesubordineerd, horig, minste, ondergeschikte, onderhorig, onderhorige, subaltern2) gram. onderschikkend -
5 подчинённый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. медрлд бәәдг, медәнд бәәдг, үлмәд бәәдг; 2. в знач. сущ. м. медәнд бәәдг күн, үлмәд бәәдг күн -
6 подчинённый командир
adjgener. onderbevelhebber -
7 непосредственный подчинённый
adjbusin. direct rapport -
8 podrejen
подчинённый -
9 упідлеглений
-
10 subordonné
-
11 бағынушы
-
12 დამორჩილებული
-
13 dưới trướng
-
14 guņl-bhūta
-
15 apakšnieks
подчинённый -
16 pakļautais
подчинённый -
17 subordinate
-
18 untergeordnet
подчинённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > untergeordnet
-
19 pajungtas
подчинённый -
20 apakšnieks
подчинённый
См. также в других словарях:
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, подчинённая, подчинённое; подчинён, подчинена, подчинено. 1. прич. страд. прош. вр. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, подчинённого, муж., и подчинённая, подчинённой, жен. Лицо, зависящее от кого нибудь по службе; ант.… … Толковый словарь Ушакова
подчинённый — [зависимый] прил., употр. сравн. часто 1. Подчинённым называют то, что не является самостоятельным, существует в зависимости от чего либо. Эти свойства имеют подчинённый характер. | Находиться в подчинённых отношениях с кем либо. = второстепенный … Толковый словарь Дмитриева
подчинённый — подчинённый, прил., кратк. ф. под чинён, подчинённа, подчинённо, подчинённы и подчинённый, прич., кратк. ф. подчинён, подчинена (неправильно подчинёна), подчинено, подчинены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, ого, муж. Должностное лицо, к рое подчиняется лицу, старшему по должности. | жен. подчинённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подчинённый — 1; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: всё подчинен о раб оте) и (без дополн.: зависимый, второстепенный) ён, ённа (ег о р оль в этом д еле подчинённа) … Русский орфографический словарь
подчинённый — подчинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подчинённый — 1. подчинённый, подчинённая, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённой, подчинённого, подчинённых, подчинённому, подчинённой, подчинённому, подчинённым, подчинённый, подчинённую, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённую,… … Формы слов
подчинённый — I см. подчинённый; ого; м. II ая, ое. см. тж. подчинённый, подчинённая, подчинённость 1) к подчинять 2) Зависимый, не самостоятельный; не основной, второстепенный. Эти свойства имеют подчинённый характер … Словарь многих выражений
подчинённый — ён, ена подчинённый, ён, ена (прич.) и ён, ена (прил.) с дополн.; ён, ённа без дополн. *** подчинённый (сущ.) … Словарь употребления буквы Ё
подчинённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, ого, м.; подчинённая, ой, ж. Должностное лицо, подчиняющееся кому л. старшему по службе [Молодой человек] с недоумением посмотрел на своего начальника. Но, озадачив… … Малый академический словарь
подчинённый механизм — вспомогательный механизм — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вспомогательный механизм EN slave slant … Справочник технического переводчика