-
1 подчинённый
1. м 2. прил.subordonné, ( второстепенный) inférieurРусско-французский финансово-экономическому словарь > подчинённый
-
2 подчинённый
-
3 подчинённый компонент системы
infordinateur auxiliaire, unité asservieРусско-французский политехнический словарь > подчинённый компонент системы
-
4 подчинённый предметный файл
Dictionnaire russe-français universel > подчинённый предметный файл
-
5 подчинённый процесс
-
6 подчинённый пульт
-
7 подчинённый регулятор
Dictionnaire russe-français universel > подчинённый регулятор
-
8 подчинённый терминал
Dictionnaire russe-français universel > подчинённый терминал
-
9 подчинённый только патриарху или синоду
adjrelig. stavropigialDictionnaire russe-français universel > подчинённый только патриарху или синоду
-
10 подчинённый узел
adjIT. nœud-fille (в дереве) -
11 подчинённый ярус
adjbiol.weapon. sous-étage -
12 инспекционная поездка епископа в подчинённый приход
adjchurch. visite pastoraleDictionnaire russe-français universel > инспекционная поездка епископа в подчинённый приход
-
13 монастырь, подчинённый только патриарху или синоду
nrelig. stavropigieDictionnaire russe-français universel > монастырь, подчинённый только патриарху или синоду
-
14 округ, подчинённый генеральному административному инспектору по особым поручениям
ngener. igamieDictionnaire russe-français universel > округ, подчинённый генеральному административному инспектору по особым поручениям
-
15 округ, подчинённый кастеляну
nhist. châtellenieDictionnaire russe-français universel > округ, подчинённый кастеляну
-
16 округ, подчинённый сеньору
nhist. châtellenieDictionnaire russe-français universel > округ, подчинённый сеньору
-
17 полностью подчинённый
advliter. inféodé (à)Dictionnaire russe-français universel > полностью подчинённый
-
18 рядовой подчинённый работник
Dictionnaire russe-français universel > рядовой подчинённый работник
-
19 преемник
-
20 низший
1) inférieurни́зший сорт — qualité inférieure
2) ( младший) subalterne ( подчинённый)3) ( начальный - об образовании) primaire, élémentaireни́зшее образова́ние — éducation f primaire
* * *adjgener. subalterne, bas, inférieur
См. также в других словарях:
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, подчинённая, подчинённое; подчинён, подчинена, подчинено. 1. прич. страд. прош. вр. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, подчинённого, муж., и подчинённая, подчинённой, жен. Лицо, зависящее от кого нибудь по службе; ант.… … Толковый словарь Ушакова
подчинённый — [зависимый] прил., употр. сравн. часто 1. Подчинённым называют то, что не является самостоятельным, существует в зависимости от чего либо. Эти свойства имеют подчинённый характер. | Находиться в подчинённых отношениях с кем либо. = второстепенный … Толковый словарь Дмитриева
подчинённый — подчинённый, прил., кратк. ф. под чинён, подчинённа, подчинённо, подчинённы и подчинённый, прич., кратк. ф. подчинён, подчинена (неправильно подчинёна), подчинено, подчинены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЧИНЁННЫЙ — ПОДЧИНЁННЫЙ, ого, муж. Должностное лицо, к рое подчиняется лицу, старшему по должности. | жен. подчинённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подчинённый — 1; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: всё подчинен о раб оте) и (без дополн.: зависимый, второстепенный) ён, ённа (ег о р оль в этом д еле подчинённа) … Русский орфографический словарь
подчинённый — подчинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подчинённый — 1. подчинённый, подчинённая, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённой, подчинённого, подчинённых, подчинённому, подчинённой, подчинённому, подчинённым, подчинённый, подчинённую, подчинённое, подчинённые, подчинённого, подчинённую,… … Формы слов
подчинённый — I см. подчинённый; ого; м. II ая, ое. см. тж. подчинённый, подчинённая, подчинённость 1) к подчинять 2) Зависимый, не самостоятельный; не основной, второстепенный. Эти свойства имеют подчинённый характер … Словарь многих выражений
подчинённый — ён, ена подчинённый, ён, ена (прич.) и ён, ена (прил.) с дополн.; ён, ённа без дополн. *** подчинённый (сущ.) … Словарь употребления буквы Ё
подчинённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от подчинить. 2. в знач. сущ. подчинённый, ого, м.; подчинённая, ой, ж. Должностное лицо, подчиняющееся кому л. старшему по службе [Молодой человек] с недоумением посмотрел на своего начальника. Но, озадачив… … Малый академический словарь
подчинённый механизм — вспомогательный механизм — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вспомогательный механизм EN slave slant … Справочник технического переводчика