-
1 heranziehen
подтаскиватьпривлекать (средства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > heranziehen
-
2 anschleifen
I * vt1) тех. затачивать, обтачивать, шлифовать; гранить2) вытачиватьII vtразг. волочить, тащить; приволакивать; подтаскивать -
3 anschleppen
vtразг. подтаскивать; притаскивать, приволакивать -
4 nachschleppen
-
5 unterziehen
I * vt1) подтягивать, подтаскивать; подводить (напр., балку подо что-л.)Leinwand unterziehen — подклеивать холст (подо что-л.)2) надевать под низ, поддевать (напр., тёплую фуфайку)II 1. * vtподвергать (напр., испытанию)2. * (sich)подвергаться, подвергать себяsich einer Arbeit unterziehen — взять на себя какой-л. труд ( какую-л. работу)sich einer Kur unterziehen — проходить курс леченияsich einer Operation unterziehen — подвергнуться операцииsich einer Prüfung unterziehen — подвергнуться испытанию, сдавать экзамен -
6 zuziehen
1. * vt1) (D) тащить, тянуть (по направлению к чему-л.), подтаскивать, подтягивать (к чему-л.)2) затягивать ( узел); задёргивать ( занавес)3) привлекать (кого-л. к чему-л.)er wurde zur Beratung zugezogen — он был привлечён для консультации4)sich (D) etw. zuziehen — приобретать что-л.; навлекать на себя (подозрение и т. п.)sich (D) in der feuchten Wohnung Rheumatismus zuziehen — нажить себе в сырой квартире ревматизм, заболеть ревматизмом из-за сырости в квартиреer wird sich (D) dadurch Unannehmlichkeiten zuziehen — он наживёт себе этим неприятности2. * vi (s)aus einer anderen Stadt hierher zuziehen — переселиться сюда из другого города3. * (sich)затягиваться (напр., о петле) -
7 heranschleppen
гл.дер. подтаскивать -
8 herziehen
гл.1) общ. вселяться, переезжать, подходить, подъезжать, привлекать, тащить, ополчиться (на кого-л., на что-л.), (über A) критиковать (кого-л.), (über A) раскритиковать (кого-л.), поселяться, приближаться, тянуть2) разг. пройтись на (чей-л.) счёт [по (чьему-л.) адресу], подтягивать (к себе), раскритиковать (кого-л.), обрушиться (на кого-л., на что-л.), плохо отзываться (о ком-л.), критиковать (кого-л.), подтаскивать -
9 nachschleppen
гл.1) общ. волочить, притаскивать (дополнительно), тащить за собой (что-л.), (j-m) тащить вслед (что-л. за кем-л.), подтаскивать, (j-m) тащить вслед (за кем-л.)2) ВМФ. буксировать, тащить -
10 heranschleppen
1.vt (с трудом) подтаскивать, приволакивать (что-л)Die Kínder schléppten den Kóffer herán. — Дети с трудом подтащили чемодан.
2.sich heránschleppen тащиться, плестись -
11 heranziehen*
1. vt1) (an A) подтаскивать, пододвигать (к чему-л)éínen Stuhl an den Tisch heránziehen — пододвинуть стул к столу
2) выращивать (растения и т. п.)3) готовить (кадры, преемника и т. п.)ausländische Árbeitskräfte heránziehen — привлекать иностранную рабочую силу
5) использоватьetw. (A) zum Vergléích heránziehen — привести что-л для сравнения
2. vi (s)1) приближаться, подходить2) надвигаться (о грозе и т. п.) -
12 herschleppen
hérschleppen — тащиться, плестись (по направлению к говорящему)
См. также в других словарях:
ПОДТАСКИВАТЬ — ПОДТАСКИВАТЬ, подтаскать мн. подтащить что, таскать подо что, подволакивать, ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Подтаскиванье ·длит. подтасканье, подтащенье ·окончат. подтаск муж. подтаска жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ПОДТАСКИВАТЬ — ПОДТАСКИВАТЬ, подтаскиваю, подтаскиваешь. несовер. к подтащить и к подтаскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтаскивать — ПОДТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; сов., кого что. Таща, приблизить. П. рюкзаки к машине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подтаскивать — несов. перех. Таща, приближать к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтаскивать — подт аскивать, аю, ает (к подтащ ить) … Русский орфографический словарь
подтаскивать — (I), подта/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подтаскивать — ПОДТАСКИВАНИЕ, ПОДТАСКИВАТЬ см. Подтащить … Энциклопедический словарь
подтаскивать — см. подтащить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подтаскивать — 1.2.1.3., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
подтаскивать — ПОДТАСКИВАТЬ, несов. (сов. подтащить), кого что. Перемещать (переместить), передвигать (передвинуть) что л. с усилием, волоча по поверхности чего л., приближая к кому , чему л.; Син.: подволакивать, подтягивать [impf. to drag (up, to), tug (up,… … Большой толковый словарь русских глаголов
подтаскивать(ся) — под/таск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь