-
1 подстригать
несов. - подстригать, сов. - подстричьВtagliare un po' (волосы, ногти и т.п.); tosare vt ( овец); potare vt ( деревья) -
2 potare
-
3 tosare
1) io toso стричь, подстригать2) очень коротко остричь, остричь наголо* * *гл.1) общ. обрезать, стричь (животных), подстригать (кустарник и т.п.)2) перен. обдирать, сдирать шкуру (с+G) -
4 potare
potare un libro перен. — обкромсать книгу ( о цензуре)potare un film жарг. — сделать купюры в фильме, порезать / обкорнать фильмSyn: -
5 rasare
vt1) подстригать, стричь2) выравнивать ( поверхность); выравнивать с краями (напр. меру зерна)3) тех. скоблить, шабрить; шевинговать•- rasarsiSyn: -
6 tosare
-
7 подстричь
сов. от подстригать -
8 potare
potare (póto) vt подрезать, подстригать( деревья) potare un libro fig -- обкромсать книгу (о цензуре) potare un film gerg -- сделать купюры в фильме, порезать <обкорнать> фильм -
9 rasare
rasare vt 1) подстригать, стричь 2) выравнивать (поверхность); выравнивать с краями (напр меру зерна) 3) tecn скоблить, шабрить; шевинговать rasarsi бриться -
10 tosare
-
11 potare
potare (póto) vt подрезать, подстригать( деревья) potare un libro fig — обкромсать книгу ( о цензуре) potare un film gerg — сделать купюры в фильме, порезать <обкорнать> фильм -
12 rasare
rasare vt 1) подстригать, стричь 2) выравнивать ( поверхность); выравнивать с краями ( напр меру зерна) 3) tecn скоблить, шабрить; шевинговать rasarsi бриться -
13 tosare
-
14 rasare
1) брить2) подравнивать, выравнивать (стрижкой и т.п.)* * *гл.общ. подстригать, выравнивать с краями (меру зерна и т.п.), полировать поверхность (пемзой, стеклом), брить, выбривать, стричь -
15 sbroccare
гл.1) общ. выщипывать узелки (из ткани), обгрызать ветки (о козах), общипывать ветки (о козах), объедать ветки (о козах)2) с.-х. подстригать деревья -
16 tagliare a scaletta
гл.общ. неровно подстригать, стричь "лесенкой"Итальяно-русский универсальный словарь > tagliare a scaletta
-
17 potare
v.t. -
18 rasare
1. v.t.1) (capelli) брить2) (potare) подстригать; (livellare) выравнивать, подравнивать2. rasarsi v.i.
См. также в других словарях:
ПОДСТРИГАТЬ — ПОДСТРИГАТЬ, подстричь бороду, волоса, деревья, подрезывать ножницами, стричь вокруг, с концов, немного. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Ты бы подстригся, вишь как закосмател! Подстриганье ·длит. стриженье ·окончат. подстриг муж. подстрижка жен … Толковый словарь Даля
подстригать — подрезать, стричь, остригать, обстригать, оболванивать, постригать Словарь русских синонимов. подстригать гл. несов. 1. • остригать • обстригать • оболванивать 2. • подрезать Словар … Словарь синонимов
подстригать — ПОДСТРИГАТЬ/ПОДСТРИЧЬ ПОДСТРИГАТЬ/ПОДСТРИЧЬ, подрезать/ подрезать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДСТРИГАТЬ — ПОДСТРИГАТЬ, подстригаю, подстригаешь. несовер. к подстричь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстригать — ПОДСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; иги; игший; иженный; игши; сов., кого что. Остричь часть волос; слегка подрезать. П. бороду. П. ребёнка. П. ногти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстригать — несов. перех. 1. Подрезать ножницами, машинкой и т.п., укорачивая, подравнивая волосы, шерсть и т.п. 2. Подрезая, подравнивая волосы, шерсть и т.п., придавать кому либо, чему либо опрятный вид, необходимую форму. отт. Подрезая, укорачивая ветви,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстригать — подстриг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подстригать — (I), подстрига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подстригать — см. Подстричь … Энциклопедический словарь
подстригать — I. Осознанное/неосознанное изменение внешности живого существа II. Обработка объекта … Словарь синонимов русского языка
подстригать — см. подстричь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений