-
81 подслушивать телефонные сообщения
Universale dizionario russo-italiano > подслушивать телефонные сообщения
-
82 дети любят подслушивать
General subject: little pitchers have long ears, little pitchers have wide earsУниверсальный русско-английский словарь > дети любят подслушивать
-
83 любитель подслушивать
General subject: eavesdropperУниверсальный русско-английский словарь > любитель подслушивать
-
84 мы не должны подглядывать и подслушивать
General subject: we must not peep and eavesdropУниверсальный русско-английский словарь > мы не должны подглядывать и подслушивать
-
85 шушерить
-
86 eavesdropping on telephone conversations
подслушивать телефонные разговоры.English-Russian cryptological dictionary > eavesdropping on telephone conversations
-
87 колышт кошташ
Сыщик-влак салтак коклаште мом ойлымым колышт коштыт. И. Ломберский. Среди солдат ходят сыщики, подслушивают разговоры.
Составной глагол. Основное слово:
колышташ -
88 подслушать
-
89 убить кого-либо
1) General subject: take somebody's life2) Jargon: take somebody for a ride, blow someone away (The boss said we was to blows you away if you gives us any trouble. Шеф сказал, что мы убьём тебя, если ты быдешь создавать нам проблемы.), drop, dust, hit, hose down someone, (уничтожить) cancel Christmas (If he keeps bugging, I'm gonna cancel his Christmas. Если он будет подслушивать, я убью его.), knock off, clip, give someone the business, blot someone out -
90 убить(уничтожить) кого-либо
Jargon: cancel Christmas (If he keeps bugging, I'm gonna cancel his Christmas. Если он будет подслушивать, я убью его.)Универсальный русско-английский словарь > убить(уничтожить) кого-либо
-
91 подслушать
сов., см. подслушивать -
92 подслушать
vb. overhøre* * *vt pf ipfподслушивать komme til at høre, overhøre; lure, lytte (i smug); aflytte. -
93 подслушать
сов. см. подслушивать -
94 подслушать
см. подслушивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подслушать
-
95 подслушать
подслушатьсов, подслушивать несов κρυφακούω, στήνω αὐτί. -
96 подслушать
perfkuunnella [salaa]ks подслушиватьон случа́йно подслу́шал наш разгово́р — hän sattui kuulemaan keskustelumme
-
97 подслушать
см. подслушивать -
98 lauschen
(внимательно) слушать (D В); ( horchen) подслушивать -
99 подслушать
см. подслушивать -
100 подслушать
См. также в других словарях:
ПОДСЛУШИВАТЬ — ПОДСЛУШИВАТЬ, подслушать кого, что, скрытно слушать чью беседу, украдкой вслушиваться во что. Некак нас подслушали? Он за дверьми подслушал все, что говорилось. Сучки в стене подсматривают, щели подслушивают! много лазутчиков. Подслушал, да… … Толковый словарь Даля
подслушивать — См. подстерегать … Словарь синонимов
ПОДСЛУШИВАТЬ — ПОДСЛУШИВАТЬ, подслушиваю, подслушиваешь. несовер. к подслушать. «Под дверьми, пожалуй, подслушивают.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подслушивать — ПОДСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Тайком прислушиваясь, слушая, услышать то, что говорится кем н. П. чужой разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подслушивать — перехватывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы перехватывать EN eavesdrop … Справочник технического переводчика
подслушивать — подслушать диалог • восприятие подслушать разговор • восприятие подслушивать разговоры • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подслушивать телефонные разговоры — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eavesdropping on telephone conversations … Справочник технического переводчика
Подслушивать на перекрестке. — Зажигать куделю. Подслушивать на перекрестке. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подслушивать — несов. перех. и неперех. Слушать, прислушиваться тайком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подслушивать — подсл ушивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подслушивать — (I), подслу/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка