-
81 mutilation
[ˌmjuːtɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искажение (смысла, текста), искажение смысла, повреждение, увечье, расчленение2) Биология: калечение3) Медицина: калечащее повреждение, мутиляция (отторжение от организма частей тела, кожи, внутренних органов в результате воспаления или некроза)4) Техника: "дробления" сигнала, перестановочное искажение, дробления (сигнала)5) Юридический термин: членовредительство6) Ветеринария: мор (скота)7) Дипломатический термин: нанесение увечий9) Специальный термин: искажение (сигнала и т.п.)10) Автоматика: подрезание, срезание11) Контроль качества: деформация, смятие12) юр.Н.П. отсечение руки -
82 nail trimming
Ветеринария: подрезание ногтей -
83 network clipping
Реклама: подрезание сети (незаконная практика увеличения станцией-филиалом продолжительности своего "станционного просвета" за счёт преждевременного выключения сигнала сети со срезанием концовок рекламных роликов) -
84 paring
['pe(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: кожура, корка, лущение, обрезки, обрезывание, очищение (плодов, овощей), подрезание, срезание (корки с сыра), срезывание, шелуха3) Кулинария: очищающий кожуру4) Кожевенная промышленность: лущение (почвы), зачистка (удаление изъянов)5) Пищевая промышленность: чистящий6) Футбол: группирование футбольных команд в пары7) Макаров: срезывание (корки с сыра), очистка от кожицы (плодов, овощей), очистка от кожуры (плодов, овощей) -
85 plate cutting
Железнодорожный термин: подрезание шпал подкладками -
86 shouldering
['ʃəʊld(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: действие, действие плечами, работа плечами, работа плечами (бокс)2) Техника: подрезание уступов3) Строительство: укладка верхнего ряда кровельных плиток на растворе -
87 side notching
-
88 spot facing
1) Металлургия: подрезка торца втулки2) Автоматика: подрезка торца, цекование, подрезание опорной поверхности (напр. под головку болта или гайку)3) Инструменты: цековка -
89 the topiary art
-
90 tooth undercutting
Автоматика: подрезание зуба -
91 undercut
[ˌʌndə'kʌt]1) Общая лексика: бросок или удар снизу, бросок снизу, вырезка (часть туши), ослаблять, поднутрение, подрезать, подрубка, продавать по более низким ценам (чем конкурент), продавать по более низкой цене, сбивать цену, сбивать цены, сбить, удар снизу, удар снизу вверх, перечёркивать, тип стрижки, когда волосы снизу стригут короче верхней части2) Геология: подкапывание, подмывание, подрубленный, подрывание, углубление, вымытое волнами3) Морской термин: (зуб. пер.) подрезанный зуб4) Спорт: делать подсечку, перемах, подсечка5) Техника: внутренняя выточка, кольцевая канавка, наружная выточка, ослабление (сварного шва), подмыв, подмывать (напр. откос), поднутрять (ание), подрез, подрезание, подрезка, подруб, прорезать канавку, протачивать канавку, угол поднутрения, подрез зоны сплавления6) Химия: ослабленный (о сварном шве)7) Строительство: подрывать8) Торговля: дешевле чем у конкурентов. (To sell a product, service, etc., cheaper than the competition.)9) Экономика: занижать цены11) Автомобильный термин: передний угол, подрезанный (о зубе шестерни)12) Горное дело: зарубать, зарубка, нижний вруб, нижняя зарубка, подрубать, производить нижний вруб (нижняя)13) Лесоводство: надруб, недоруб, подпил, подруб (вырез в дереве со стороны направления его валки), продороживать (коллектор), поперечный рез снизу для предотвращения скола (лежащего дерева, бревна), непрямоугольный (о плечиках шпона)14) Металлургия: поднутрение (зуба инструмента)15) Экология: боковая эрозия16) Сварка: подрез (Подплыв металла шва при излишнем токе)17) Бурение: заточка, образовывать подрезы, подрезанный, подсечённый18) Микроэлектроника: подтравливание, подтравливать20) Автоматика: канавка для выхода резьбы, канавка для выхода шлифовального круга, недорез, неполный съём припуска, строгание боковой поверхности заготовки ниже верхней кромки, углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента, подтравливание (печатной платы)22) Макаров: боковое травление, искажение элементов при травлении, искажение элементов при экспонировании, подкапывать, подпил (вырез в дереве со стороны направления его валки), работать с неполной шириной захвата (напр. о комбайне), подмыв (напр. откоса), зарубка (нижняя), выточка (подрез), подмыв (углубление в лицевой поверхности уступа, возникшее в результате подмывания), недокопировка (формы)23) Табуированная лексика: женский лобок, физически привлекательная девушка24) Золотодобыча: ползовой шпур, ползовой шпур25) Нефть и газ: подплыв металла шва, подрез металла шва26) Общая лексика: вогнутый (о береге) -
92 undercutting notching
Техника: подрезание, подрезка -
93 paring
[`pɛərɪŋ]подрезание, очисткаобрезки, шкурка, кожура, шелуха; очисткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paring
-
94 Abkappung
сущ.радио. ограничение, подрезание (напр., помехи) -
95 Einstechen
гл.1) тех. прокалывание, задача (металла в прокатные валки)2) маш. врезное шлифование, прорезка, прорезная операция3) дер. врезание, накалывание, подрезание, пропиливание (древесного ствола) сквозным приёмом (приёмом тарана) -
96 Impulsbeschneidung
-
97 Unterschnitt
сущ.1) тех. подрез, подрезание, подрезка2) полигр. нижний обрез (книжного блока, бумаги)4) микроэл. подтравленная структура, подтравливание5) дер. задний угол резца, подруб, снятый затылок, подпил (дерева при валке), недоруб (деревьев или участков леса, назначенных в рубку), подрезка снизу (при раскрое плит)6) ВМФ. прорезание волны, рассекание волны, углубление (напр. мины)7) судостр. нижняя насечка -
98 Vorritzen
сущ.дер. подрезание, прорезание (нижней пласти облицованного щита при распиловке), подпиливание провисшего хлыста снизу (при раскряжёвке на лесосеке) -
99 einstechen
гл.1) тех. прокалывание, задача (металла в прокатные валки)2) маш. врезное шлифование, прорезка, прорезная операция3) дер. врезание, накалывание, подрезание, пропиливание (древесного ствола) сквозным приёмом (приёмом тарана) -
100 גִיזוּם ז'
גִיזוּם ז'1.подрезание (веток)
См. также в других словарях:
подрезание — сокращение, убавление, укорачивание, срезание, подрезка, ужимание, подрез, подстригание, подрезывание, подсекание, подпарывание, подсечение Словарь русских синонимов. подрезание сущ. • подстригание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
подрезание — Точение торцовой поверхности. Примечание В зависимости от направления движения подачи различают продольное и поперечное подрезание. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN facing DE Plandrehen FR dressage (de face) … Справочник технического переводчика
подрезание — ПОДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; езанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрезание зуба — подрезание Срезание части номинальной поверхности у основания зуба обрабатываемого зубчатого колеса в результате интерференции зубьев при станочном зацеплении. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
Подрезание — ср. процесс действия по гл. подрезать, подрезаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрезание — подрезание, подрезания, подрезания, подрезаний, подрезанию, подрезаниям, подрезание, подрезания, подрезанием, подрезаниями, подрезании, подрезаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подрезание — подрез ание, я … Русский орфографический словарь
подрезание — (2 с), Пр. о подреза/нии … Орфографический словарь русского языка
подрезание — см. подрезать; я; ср. Подреза/ние волос. Подреза/ние кустов в саду … Словарь многих выражений
подрезание — под/рез/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Подрезание ногтей — Маникюр Маникюр (от лат. manus рука и cura уход) уход за руками (в основном, кисти рук, ногти, пальцы). Маникюр может включать в себя: Массаж рук Ванночки для кожи рук и ногтей Уход за ногтями, полировка, придание им формы Украшение ногтей… … Википедия