-
1 подпольный
прил.подпольная организация — organizzazione clandestina -
2 clandestino
1.1) тайный, секретный••passeggero clandestino — заяц, безбилетный пассажир
2) незаконный, подпольный2. м.1) безбилетник, заяц2) подпольщик* * *1. прил.общ. нелегальный, тайный, подпольный, секретный2. сущ. -
3 clandestino
1. agg1) тайный, секретный2) полит. подпольный2. m"подпольный" иммигрант (чаще из стран 3-го мира, без вида на жительство в Италии)Syn: -
4 clandestino
clandestino 1. agg 1) тайный, секретный matrimonio clandestino -- тайный брак passeggero clandestino -- безбилетный пассажир; заяц (разг) 2) pol подпольный 2. m ╚подпольный╩ иммигрант (чаще из стран 3-го мира, без вида на жительство в Италии) -
5 clandestino
clandestino 1. agg 1) тайный, секретный matrimonio clandestino — тайный брак passeggero clandestino — безбилетный пассажир; заяц ( разг) 2) pol подпольный 2. m «подпольный» иммигрант (чаще из стран 3-го мира, без вида на жительство в Италии) -
6 clandestino
1.нелегальный, подпольный2. m"подпольный" иммигрант, уроженец другой страны, находящийся на территории страны пребывания без надлежащих документов -
7 clandestino
1. agg.подпольный, нелегальный; (segreto) тайныйcommercio clandestino — торговля a) из под полы; b) (sottobanco) из под прилавка
2. m.1) (passeggero) безбилетный пассажир; (colloq.) безбилетник; (gerg.) заяц2) (militante) подпольщик3) (immigrante) подпольный иммигрант -
8 sommerso
agg1) погружённый в воду, затопленный, затонувший2) перен. угнетённый; отягощённый; задыхающийсяun disgraziato sommerso dai debiti — бедняга весь / по уши в долгах (ср. в долгу как в шелку)3) подпольный; скрытыйeconomia sommersa — см. economia 1)•Syn:Ant: -
9 underground
1. англ.; agg, avvподпольно; подпольный; нелегальный2. англ.; mавангардистская / модернистская элита, андеграунд -
10 sommerso
sommèrso agg 1) погруженный в воду, затопленный, затонувший 2) fig угнетенный; отягощенный; задыхающийся un disgraziato sommerso dai debiti -- бедняга весь <по уши> в долгах (ср в долгу как в шелку) 3) подпольный; скрытый -
11 underground
underground ingl 1. agg, avv подпольно; подпольный; нелегальный 2. m авангардистская (преим модернистская) элита -
12 sommerso
sommèrso agg 1) погружённый в воду, затопленный, затонувший 2) fig угнетённый; отягощённый; задыхающийся un disgraziato sommerso dai debiti — бедняга весь <по уши> в долгах (ср в долгу как в шелку) 3) подпольный; скрытый -
13 underground
underground ingl 1. agg, avv подпольно; подпольный; нелегальный 2. m авангардистская ( преим модернистская) элита -
14 capitale clandestino
сущ.экон. подпольный капиталИтальяно-русский универсальный словарь > capitale clandestino
-
15 esportazione clandestina
сущ.экон. контрабандный вывоз, нелегальный экспорт, подпольный экспортИтальяно-русский универсальный словарь > esportazione clandestina
-
16 intermediario esterno
Итальяно-русский универсальный словарь > intermediario esterno
-
17 samizdat
m. -
18 sotterraneo
-
19 underground
agg. invar.подпольный, нелегальный; самиздатский; андерграунд
См. также в других словарях:
подпольный — См … Словарь синонимов
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, под полом находящийся; до подполья, до подполу относящийся. Подпольное правительство, потайное, глава заговорщиков. Подпол муж. подполье ср. подполица жен. подполница олон. простор или яма под полом; у крестьян это род чулана или… … Толковый словарь Даля
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, подпольная, подпольное. 1. прил. к подполье. 2. перен. Тайный, происходящий в подполье. Подпольная типография. Подпольная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. подполье. 2. Об общественной организации, деятельности: нелегальный. Подпольная типография. Подпольная газета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпольный обком действует — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный Фронт — Жанр рок Годы c 2009 Откуда Россия … Википедия
Подпольный обком действует (фильм) — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный миллионер — Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Иронически: о человеке, неправедно разбогатевшем и потому скрывающем истинные размеры своего состояния. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Подпольный обком действует — Название книги известного руководителя партизанского движения на Украине дважды Героя Советского Союза (1942, 1944) генерал майора (1943) Алексея Федоровича Федорова (1901 1989) о действиях его отряда в Великую Отечественную войну. С 1938 г. был… … Словарь крылатых слов и выражений
ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ — «ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, ч/б. Военный телесериал. По мотивам одноименной документальной книги А.Ф.Федорова. О партизанском движении на Черниговщине в годы Великой Отечественной войны. 1 я серия… … Энциклопедия кино
подпольный — По видимому, от подполье подвал , пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из ) под полы тайно (о купле продаже) 1. •• 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: Сюда ли подпольный, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера