-
41 подписываться на
vgener. souscrire (...) -
42 подписываться на заём
vDictionnaire russe-français universel > подписываться на заём
-
43 подписываться
несов.см. подписаться* * *v1) gener. associarsi (на газету, журнал и т.п.), sottoscrivere, abbonarsi, abbonarsi (íà+A)2) econ. sottoscrivere (на ценные бумаги) -
44 подписываться на заём
vUniversale dizionario russo-italiano > подписываться на заём
-
45 подписываться
vgener. inschrijven, intekenen, tekenen, zich abonneren (op- íà) -
46 подписываться на заём
vgener. op de lening inschrijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подписываться на заём
-
47 подписываться
(напр. на электронный журнал) subscribe -
48 подписываться
-
49 подписываться
-
50 подписываться
-
51 подписываться
-
52 подписываться
подписаться1) підписуватися, підписатися, (о мног. или во мног. местах) попідписуватися, бути підписаним. [Підписатися під відозвою, на заповіті]. -саться кое-как - підкумеґатися. [Аби вмів… сяк-так підкумеґатись, …то й святили на попа (Свид.)]. Все бумаги -ваются секретарём - усі папери підписує секретар. -саться на беспризорных детей - підписатися на безпритульних дітей;2) (на издание) передплачувати, передплатити, (устар.) пренумерувати, (на многое) попередплачувати. -саться на журнал, газету - передплатити журнал, часопис; см. Абонировать. -саться под чужую руку - підписатися під кого, підробити чий підпис.* * *несов.; сов. - подпис`аться1) підпи́суватися, підписа́тися и попідпи́суватися2) (на газету, журнал) передпла́чувати, передплати́ти и попередпла́чувати3) страд. несов. підпи́суватися; запи́суватися, відпи́суватися; розпи́суватися -
53 подписываться
(напр. на электронный журнал) subscribeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подписываться
-
54 подписываться
возвр., страд. падпісвацца -
55 подписываться на заём
Юридический русско-английский словарь > подписываться на заём
-
56 подписываться
• abonovat si• abonovat• podpisovat se• upisovat• předplácet si• subskribovat -
57 подписываться
imzolanmoq -
58 подписываться
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > подписываться
-
59 подписываться
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > подписываться
-
60 подписываться
несов. - подпи́сываться, сов. - подписа́ться1) ( ставить подпись) sign2) (под тв.; подтверждать достоверность чего-л) sign (to), put one's name (to)3) (на вн.; становиться подписчиком) subscribe (for, to)подпи́сываться на журна́л — take out a subscription for a magazine
4) (под тв.; одобрять, соглашаться) subscribe (to)
См. также в других словарях:
подписываться — Расписываться, рукоприкладствовать, приложить руку, подмахнуться. Подписаться на журнал, абонироваться, выписывать. .. См … Словарь синонимов
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — ПОДПИСЫВАТЬСЯ, подписываюсь, подписываешься, несовер. 1. несовер. к подписаться. 2. страд. к подписывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подписываться — ПОДПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подписываться — ПОДПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься), на что, что делать. Соглашаться на что л., поддаваться уговорам. Подписался на сверхурочные. Ср. подписывать … Словарь русского арго
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (write) Термин, обозначающий покрывать страховой риск , принимая на себя обязательства, вытекающие из страхового договора, как это делает андеррайтер (underwriter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… … Словарь бизнес-терминов
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (underwrite) 1. Выступить гарантом выпуска коммерческих бумаг (commercial paper), евронот (euronote) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа определенному заемщику … Финансовый словарь
подписываться — гарантировать 1. Выступить гарантом выпуска “коммерческих бумаг” (commercial paper), евронот (еurоnote) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа… … Справочник технического переводчика
Подписываться под руку — кого, чью. ПОДПИСАТЬСЯ ПОД РУКУ кого, чью. Устар. Подделывать чью либо подпись. Письмоводитель сам писал допросы и показания, часто подписывался под руку исправника (Ф. Решетников. Глумовы). Схвачен, на дороге в Москву, беглый кантонист, умевший… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписываться обеими руками — под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять. Когда я прихожу в театр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОДПИСЫВАТЬСЯ, НАДПИСЫВАТЬ — (write) 1. Покрывать страховой риск, принимая на себя обязательства, вытекающие из страхового договора, как это делает андеррайтер (underwriter). 2. Продавать опцион. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
Подписываться — I несов. 1. Ставить свою подпись в подтверждение чего либо, в согласие с чем либо. 2. Заключать соглашение на получение подписных изданий. 3. страд. к гл. подписывать I 1., 2. II несов. устар. страд. к гл. подписывать II Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой