-
1 подписываться
тж. подписатьfirmare, apporre la firma, sottoscrivere, firmare in calce- подписываться по доверенности
- подписываться полным именем
- подписываться совместно и в отдельностиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться
-
2 подписываться на заём
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться на заём
-
3 подписываться
несов.см. подписаться* * *v1) gener. associarsi (на газету, журнал и т.п.), sottoscrivere, abbonarsi, abbonarsi (íà+A)2) econ. sottoscrivere (на ценные бумаги) -
4 подписываться на заём
vUniversale dizionario russo-italiano > подписываться на заём
-
5 подписываться за кого-л.
firmare a nome di qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться за кого-л.
-
6 подписываться на акции
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться на акции
-
7 подписываться по доверенности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться по доверенности
-
8 подписываться полным именем
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться полным именем
-
9 подписываться совместно и в отдельности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подписываться совместно и в отдельности
-
10 подписываться на квоты инвестиционного фонда
Universale dizionario russo-italiano > подписываться на квоты инвестиционного фонда
-
11 подписываться под манифестом
vgener. sottoscrivere al manifestoUniversale dizionario russo-italiano > подписываться под манифестом
-
12 акция
бесплатная акция — azione gratuita/a premio
полностью оплаченная акция — azione interamente liberata/versata
акция, дающая/не дающая право голоса — azione con/senza diritto di voto
акции, которые могут быть предъявлены к погашению — azioni redimibili, riscattabili
акция, имеющая номинал — azione con valore nominale
акция, цена которой повышается — titolo di sviluppo
акции, допущенные к обращению на бирже — azioni quotate in Borsa
- акция без номиналаобыкновенные акции класса А (пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса) — azione di tipo A
- акция на предъявителя
- акция ниже номинала
- акция по номиналу
- акция с надбавкой к номиналу
- акция с отсроченным дивидендом
- акция с правом голоса
- акция с правом нескольких голосов
- акции с твёрдым процентом
- банковские акции
- безголосые акции
- второочередная акция
- второстепенные акции
- доходные акции
- дробная акция
- именная акция
- квалификационные акции
- конвертируемая акция
- кумулятивная акция
- новая акция
- обыкновенные акции
- предъявительская акция
- преференциальная акция
- привилегированная акция
- разделённая акция
- собственные акции компании
- спекулятивные акции
- срочные акции
- учредительские акции
- частично оплаченная акция
- выпускать акции
- погашать акции
- подписываться на акции
- размещать акции
- распределять акции -
13 подписывать
[podpísyvat'] v.t. impf. (pf. подписать - подпишу, подпишешь)1) firmare, sottoscrivere, mettere la firma in calce a qc2) подписываться (a) firmare, mettere la firma; (b)на + acc. abbonarsi
См. также в других словарях:
подписываться — Расписываться, рукоприкладствовать, приложить руку, подмахнуться. Подписаться на журнал, абонироваться, выписывать. .. См … Словарь синонимов
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — ПОДПИСЫВАТЬСЯ, подписываюсь, подписываешься, несовер. 1. несовер. к подписаться. 2. страд. к подписывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подписываться — ПОДПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подписываться — ПОДПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДПИСАТЬСЯ, ишусь, ишешься), на что, что делать. Соглашаться на что л., поддаваться уговорам. Подписался на сверхурочные. Ср. подписывать … Словарь русского арго
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (write) Термин, обозначающий покрывать страховой риск , принимая на себя обязательства, вытекающие из страхового договора, как это делает андеррайтер (underwriter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… … Словарь бизнес-терминов
ПОДПИСЫВАТЬСЯ — (underwrite) 1. Выступить гарантом выпуска коммерческих бумаг (commercial paper), евронот (euronote) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа определенному заемщику … Финансовый словарь
подписываться — гарантировать 1. Выступить гарантом выпуска “коммерческих бумаг” (commercial paper), евронот (еurоnote) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа… … Справочник технического переводчика
Подписываться под руку — кого, чью. ПОДПИСАТЬСЯ ПОД РУКУ кого, чью. Устар. Подделывать чью либо подпись. Письмоводитель сам писал допросы и показания, часто подписывался под руку исправника (Ф. Решетников. Глумовы). Схвачен, на дороге в Москву, беглый кантонист, умевший… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подписываться обеими руками — под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем. Разг. Экспрес. Полностью соглашаться с чем либо. Прежде цитата: «Театр, как человек: он может радоваться, огорчаться, ликовать, злиться, страдать бессонницей, болеть, кашлять. Когда я прихожу в театр,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОДПИСЫВАТЬСЯ, НАДПИСЫВАТЬ — (write) 1. Покрывать страховой риск, принимая на себя обязательства, вытекающие из страхового договора, как это делает андеррайтер (underwriter). 2. Продавать опцион. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
Подписываться — I несов. 1. Ставить свою подпись в подтверждение чего либо, в согласие с чем либо. 2. Заключать соглашение на получение подписных изданий. 3. страд. к гл. подписывать I 1., 2. II несов. устар. страд. к гл. подписывать II Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой