-
1 подпалить
-
2 avvampare
1. vi (e)2) перен. книжн. вспыхиватьavvampare di sdegno — воспылать гневомavvampare di passio-ne — загореться страстью2. vt1) подпалить (напр. бельё)2) книжн. зажигать, воспламенять (также перен.) -
3 подпаливать
несов.см. подпалить -
4 avvampare
avvampare 1. vi (e) 1) воспламеняться 2) fig lett вспыхивать avvampare di sdegno -- воспылать гневом avvampare di passione -- загореться страстью 2. vt 1) подпалить (напр белье) 2) lett зажигать, воспламенять ( тж перен) -
5 avvampare
avvampare 1. vi (e) 1) воспламеняться 2) fig lett вспыхивать avvampare di sdegno — воспылать гневом avvampare di passione — загореться страстью 2. vt 1) подпалить ( напр бельё) 2) lett зажигать, воспламенять (тж перен) -
6 bruciare
1. io brucio, tu bruci1) жечь, сжигать2) сжечь (испортить жаром, огнём)bruciare una camicia col ferro da stiro — сжечь [подпалить] рубашку утюгом
••3) мед. прижечь4) повреждать, естьquesto detersivo brucia i tessuti — этот стиральный порошок повреждает [ест] ткани
5) растратить, промотать••7) иссушить, выжечь2. io brucio, tu bruci; вспом. essere1) гореть••2) обжигать, жечь ( быть горячим)3) жечь, резать ( быть воспалённым)mi bruciano gli occhi — у меня жжёт [режет] глаза
4) оскорбить, уязвить* * *гл.1) общ. прогуливать, опалять зноем, побить морозом, пережарить (кушанье), подгорать (о кушанье), гореть, жечь, обжигать, сжигать2) мед. прижигать3) перен. болеть, быть в жару, быть в лихорадке -
7 bruciacchiare
v.t.подпалить; обжечь; подгоретьquesto ferro è troppo caldo, ho bruciacchiato il colletto — утюг раскалён, я подпалила воротничок
attenta, non bruciacchiare l'arrosto! — следи за жарким, чтобы оно не подгорело!
См. также в других словарях:
ПОДПАЛИТЬ — ПОДПАЛИТЬ, подпалю, подпалишь, совер. (к подпаливать), кого что (разг.). То же, что поджечь. Подпалить дом. || Опалить, ожечь. Подпалить себе усы спичкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпалить — поджечь, воспламенить, пустить красного петуха, запалить, пустить красного петушка, пустить петуха, зажечь, опалить, пустить петушка Словарь русских синонимов. подпалить см. поджечь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПОДПАЛИТЬ — ПОДПАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. 1. То же, что поджечь (в 1 и 2 знач.) (прост.). П. дом. 2. Немного опалить (разг.). П. усы трубкой. | несовер. подпаливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Подпалить — сов. перех. см. подпаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпалить — подпалить, подпалю, подпалим, подпалишь, подпалите, подпалит, подпалят, подпаля, подпалил, подпалила, подпалило, подпалили, подпали, подпалите, подпаливший, подпалившая, подпалившее, подпалившие, подпалившего, подпалившей, подпалившего,… … Формы слов
подпалить — подпал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
подпалить — (II), подпалю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
подпалить — лю, лишь; подпалённый; лён, лена, лено; св. что. Разг. 1. = Поджечь (1 2 зн.). П. кучу хвороста. П. мастерскую. 2. Слегка опалить, обжечь. П. усы на концах. П. полушубок. ◁ Подпаливать, аю, аешь; нсв. Подпаливаться, ается; страд. Подпаливание, я; … Энциклопедический словарь
подпалить — лю/, ли/шь; подпалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. подпаливать, подпаливаться, подпаливание что разг. 1) = поджечь 1), 2) … Словарь многих выражений
подпалить — под/пал/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
поджечь — воспламенить, возмутить, подпалить, пустить красного петушка, пустить красного петуха, пустить петуха, запалить, зажечь, поднять на бунт, поднять на восстание, пустить петушка, взбунтовать Словарь русских синонимов. поджечь 1. подпалить, запалить … Словарь синонимов