-
41 он подозрительно посмотрел на меня
Makarov: he looked at me with suspicionУниверсальный русско-английский словарь > он подозрительно посмотрел на меня
-
42 смотреть (на кого-л.) подозрительно
1) General subject: eye suspiciously, look askance at2) Makarov: eye suspiciouslyУниверсальный русско-английский словарь > смотреть (на кого-л.) подозрительно
-
43 смотреть подозрительно
1) General subject: (на кого-л.) eye suspiciously, glance askance, glance askant, look askance, look askant, view askance, view askant, (на кого-л.) look askance at, look asquint2) Makarov: (на кого-л.) eye suspiciouslyУниверсальный русско-английский словарь > смотреть подозрительно
-
44 смотрящий недоверчиво, подозрительно, недружелюбно
General subject: squintУниверсальный русско-английский словарь > смотрящий недоверчиво, подозрительно, недружелюбно
-
45 что-то здесь подозрительно
General subject: there is something queer about itУниверсальный русско-английский словарь > что-то здесь подозрительно
-
46 это выглядит подозрительно
Makarov: it looks fishyУниверсальный русско-английский словарь > это выглядит подозрительно
-
47 это звучит подозрительно
Makarov: it sounds fishyУниверсальный русско-английский словарь > это звучит подозрительно
-
48 это подозрительно
Makarov: that looks suspicious -
49 вести себя подозрительно
vDiccionario universal ruso-español > вести себя подозрительно
-
50 выглядеть подозрительно
vDiccionario universal ruso-español > выглядеть подозрительно
-
51 здесь что-то подозрительно недоброе
advphras. huele a cuerno quemadoDiccionario universal ruso-español > здесь что-то подозрительно недоброе
-
52 косо или подозрительно смотреть
advgener. mirar a lo zaino (de zaino)Diccionario universal ruso-español > косо или подозрительно смотреть
-
53 относиться недоверчиво или подозрительно
vgener. ficharDiccionario universal ruso-español > относиться недоверчиво или подозрительно
-
54 смотреть подозрительно
vgener. mirar con desconfianza -
55 не доверять, относиться подозрительно
prepos.gener. méfier (se; de qch, de qn)Dictionnaire russe-français universel > не доверять, относиться подозрительно
-
56 это повторяется подозрительно часто
prepos.Dictionnaire russe-français universel > это повторяется подозрительно часто
-
57 выглядеть подозрительно, не внушать доверия
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > выглядеть подозрительно, не внушать доверия
-
58 недоверчиво
нареч.con incredulidad; con desconfianza ( подозрительно)* * *advgener. con desconfianza (подозрительно), con incredulidad -
59 сомнительно
-
60 инансырын
инансырыннедоверчиво, подозрительноОндре кугыза тудым инансырын ончале. В. Косоротов. Старик Ондре посмотрел на него подозрительно.
См. также в других словарях:
подозрительно — подозрительно … Орфографический словарь-справочник
подозрительно — темно, опасливо, скептически, осторожно, мнительно, ревниво, косо, сомнительно, недоверчиво Словарь русских синонимов. подозрительно см. недоверчиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
подозрительно веселый — прил., кол во синонимов: 1 • подозрительно весёлый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подозрительно весёлый — прил., кол во синонимов: 1 • подозрительно веселый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подозрительно испытующий — прил., кол во синонимов: 2 • инквизиторский (7) • инквизиционный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подозрительно быстрый — подозрительно быстрый … Орфографический словарь-справочник
подозрительно веселый — подозрительно веселый … Орфографический словарь-справочник
подозрительно чистый — подозрительно чистый … Орфографический словарь-справочник
подозрительно-мнительный — подозрительно мнительный … Орфографический словарь-справочник
подозрительно-недоверчивый — подозрительно недоверчивый … Орфографический словарь-справочник
подозрительно-неприязненный — подозрительно неприязненный … Орфографический словарь-справочник