Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подобраться

  • 1 подобраться

    Русско-украинский словарь > подобраться

  • 2 подбираться

    подобраться
    1) підбиратися, підібратися, попідбиратися, збиратися, зібратися, позбиратися, визбируватися, визбиратися, повизбируватися, бути підібраним, попідбираним, позбираним, повизбируваним; добиратися, добратися, прибиратися, прибратися и т. д. - см. Подбирать;
    2) підбиратися, підібратися, підсмикуватися, підсмикатися, підтикатися, підтикатися и підіткнутися, закасуватися, закасатися, підкасуватися, підкасатися, закачуватися, закачатися, підкуцатися, (во множ.) попідбиратися, попідсмикуватися, попідтикатися и т. д. См. Подобрать платье (Подбирать). [І підсмикалася, і підтикалася, і підперезалася (Стор.). Маланка закасалась та лізе в воду (Коцюб.). Очеретом качки гнала, високо-м ся закачала (Пісня)];
    3) (подкрадываться) підбиратися, підібратися, підкрадатися, підкрастися, чалитися, причалитися до чого. Срв. Подкрадываться. [Підбирається під хатнє віконце. Онде корова до капусти чалиться (Переясл.)]. Волк -бирается к стаду (овец) - вовк підкрадається (чалиться) до отари;
    4) (подольщаться) добиратися, добратися до кого, заходити до кого и коло кого, підмощуватися и підмощатися, підмоститися до кого, підходити, підійти під ласку кому. Срв. Подольщаться, Подбиваться 3. [Спроквола добираючись, запутав пан- отця, як павук муху (Свидн.). Не погляне, не заговорить, хоч там як до його не заходь (М. Вовч.)];
    5) (о припасах: приходить к концу) сходити. [Уже наші припаси сходять];
    6) (тощать) худнути, схуднути, охлявати, охлясти, з тіла спадати, спасти, (о мног.) похуднути, похлясти и поохлявати, з тіла поспадати.
    * * *
    несов.; сов. - подобр`аться
    1) підбира́тися, підібра́тися и попідбира́тися; ( подкрадываться) підкрада́тися, підкра́стися и попідкрада́тися
    2) ( иссякать) схо́дити, зійти́; ( переводиться) перево́дитися, перевести́ся
    3) (подбирать подол, полы) підбира́тися, підібра́тися; ( поддёргиваться) підсми́куватися и підсмика́тися, підсмикну́тися и підсмика́тися
    4) страд. (несов.) підбира́тися; збира́тися; визби́руватися; добира́тися

    Русско-украинский словарь > подбираться

  • 3 подтыкаться

    подтыкаться, подоткнуться підтикатися, підтикатися, підіткнутися, (о мн.) попідтикатися; (подобраться) позакасуватися. [Підтикався, підперезався (Котл.)].
    * * *
    I подт`ыкаться
    підти́катися
    II подтык`аться
    несов.; сов. - подоткн`уться
    підтика́тися, підіткну́тися и попідтика́тися

    Русско-украинский словарь > подтыкаться

См. также в других словарях:

  • подобраться — 1. см. составиться. 2. см. приблизиться 1. 3. см. сжаться. 4. см. кончиться …   Словарь синонимов

  • ПОДОБРАТЬСЯ — ПОДОБРАТЬСЯ, подберусь, подберёшься, прош. вр. подобрался, подобралась; подобравшийся, совер. (к подбираться). 1. Составиться, образоваться путем подбора (см. подбор в 1 знач., срн. подобрать в 3 знач.). Подобралась хорошая библиотека. 2. Подойти …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДОБРАТЬСЯ — ПОДОБРАТЬСЯ, подберусь, подберёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Составиться, образоваться. Подобрался хороший коллектив. 2. Незаметно подойти (разг.). П. к двери. 3. Оправить себя, подтянуться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • подобраться — подобраться, подберусь, подберётся; прош. подобрался (устарелое подобрался), подобралась (допустимо подобралась), подобралось, подобрались (допустимо подобралось, подобрались) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Подобраться — сов. см. подбираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подобраться — подобраться, подберусь, подберёмся, подберёшься, подберётесь, подберётся, подберутся, подберясь, подобрался, подобралась, подобралось, подобралось, подобрались, подобрались, подберись, подберитесь, подобравшийся, подобравшаяся, подобравшееся,… …   Формы слов

  • подобраться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подберусь, ты подберёшься, он/она/оно подберётся, мы подберёмся, вы подберётесь, они подберутся, подберись, подберитесь, подобрался, подобралась, подобралось и подобралось, подобрались и подобрались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подобраться — подобр аться, подбер усь, подберётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось …   Русский орфографический словарь

  • подобраться — (I), подберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подобраться — B/B и B/C гл см. Приложение II подобра/лся 236 см. Приложение II подобрала/сь подобрало/сь и подобра/ …   Словарь ударений русского языка

  • подобраться — подберусь, подберёшься; подобрался, бралась, бралось и бралось; св. 1. Образоваться, составиться благодаря подбору, отбору. Коллекция подобралась постепенно. Подобралась отличная команда. Ребята подобрались что надо! 2. к кому чему. Незаметно… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»