Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

подобный

  • 1 подобный

    прил.
    1) ( похожий) semejante, parecido

    он ничего́ подо́бного не ви́дел — no ha visto nada semejante

    в подо́бном слу́чае — en caso semejante

    2) (такой, как этот) tal, semejante

    подо́бный отве́т — tal respuesta

    подо́бное поведе́ние — una conducta semejante, tal conducta

    3) мат. semejante

    подо́бные фигу́ры — figuras semejantes

    ••

    ничего́ подо́бного! разг. — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!

    и тому́ подо́бное (и т.п.)y así sucesivamente (etc.)

    * * *
    прил.
    1) ( похожий) semejante, parecido

    он ничего́ подо́бного не ви́дел — no ha visto nada semejante

    в подо́бном слу́чае — en caso semejante

    2) (такой, как этот) tal, semejante

    подо́бный отве́т — tal respuesta

    подо́бное поведе́ние — una conducta semejante, tal conducta

    3) мат. semejante

    подо́бные фигу́ры — figuras semejantes

    ••

    ничего́ подо́бного! разг. — ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!

    и тому́ подо́бное (и т.п.)y así sucesivamente (etc.)

    * * *
    adj
    1) gener. (ïîõî¿èì) semejante, (такой, как этот) tal, analogico, anàlogo, hermanado, paralello, parecido, parejo, parigual, propio, similar, vecino, homogéneo, par, sìmil, tamaño
    2) math. semejante
    3) Arg. patente
    4) Puert. guarés

    Diccionario universal ruso-español > подобный

  • 2 подобный

    Русско-испанский автотранспортный словарь > подобный

  • 3 подобный ответ

    Diccionario universal ruso-español > подобный ответ

  • 4 подобный слоновой кости

    adj
    gener. ebúrneo

    Diccionario universal ruso-español > подобный слоновой кости

  • 5 подобный роговице

    Русско-испанский медицинский словарь > подобный роговице

  • 6 себе подобный

    part.
    gener. su semejante, semejante (ñó¡.)

    Diccionario universal ruso-español > себе подобный

  • 7 близкий

    бли́зкий
    proksima.
    * * *
    1) прил. ( по месту) próximo, cercano

    на бли́зком расстоя́нии — cerca, a corta distancia

    2) прил. ( по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente
    3) прил. (о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañable

    бли́зкий друг — amigo íntimo

    4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo
    5) прил. ( подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)

    бли́зкий по ду́ху, по содержа́нию — análogo por su espíritu, por su contenido

    бли́зкие интере́сы — intereses afines

    6) мн. бли́зкие parientes m pl, deudos m pl ( родственники); allegados m pl ( друзья)
    * * *
    1) прил. ( по месту) próximo, cercano

    на бли́зком расстоя́нии — cerca, a corta distancia

    2) прил. ( по времени) próximo, inmediato, pronto; inminente
    3) прил. (о родне, друзьях) próximo, allegado, cercano; íntimo; entrañable

    бли́зкий друг — amigo íntimo

    4) прил. (об отношениях и т.п.) íntimo, próximo
    5) прил. ( подобный) parecido, semejante; análogo, afín (о взглядах и т.п.); fiel (о переводе и т.п.)

    бли́зкий по ду́ху, по содержа́нию — análogo por su espíritu, por su contenido

    бли́зкие интере́сы — intereses afines

    6) мн. бли́зкие parientes m pl, deudos m pl ( родственники); allegados m pl ( друзья)
    * * *
    adj
    1) gener. (ïîäîáñúì) parecido, afìn (о взглядах и т. п.), allegado, análogo, cercano, entrañable, fiel (о переводе и т. п.), inmediato, inminente, llegado, pronto, propincuo, reciente, semejante, abocado, estrecho, familiar (по духу), próximo, ìntimo
    2) colloq. pariente

    Diccionario universal ruso-español > близкий

См. также в других словарях:

  • подобный — Похожий, схожий, сходный, сходственный, близкий, подходящий, аналогичный; одинаковый, такой же, равный, точный. Снимок во всем согласен с подлинником. Все подобные торжества на один лад. Все на один покрой, одним миром мазаны. Показания их не… …   Словарь синонимов

  • ПОДОБНЫЙ — ПОДОБНЫЙ, подобная, подобное; подобен, подобна, подобно. 1. кому чему. Сходный, совершенно похожий. Происшествие, подобное этому, было в прошлом году. 2. Такой, этот (о котором говорится). «Где еще мыслимы подобные вещи?» Маяковский. Перечислить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДОБНЫЙ — ПОДОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. кому (чему). Содержащий, составляющий подобие кого чего н. Талант, п. таланту Гоголя. И тому подобное (сокращённо на письме «и т. п.»; выражение, указывающее, что дальше могут быть перечислены сходные предметы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДОБНЫЙ — и пр. см. подобие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДОБНЫЙ — несколько одинаковых признаков вещей (они одинаковы, если совпадают все их признаки). Поскольку сравнивать можно только подобные вещи (см. Tertium comparationis), то подобие играет главную роль в процессе познания; движение от познанного к… …   Философская энциклопедия

  • подобный — прил., употр. очень часто Морфология: подобен, подобна, подобно, подобны; подобнее 1. Подобным называют то, что имеет сходные свойства с чем либо. Подобного этому роману не было в русской литературе. | Любовь подобна безумию. | Луна это сложный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подобный — ▲ соответствующий ↑ в отношении, характеристика подобный имеющий такие же внутренние отношения. подобие одинаковые внутренние отношения (форма, строение) при количественном различии объектов. какое то подобие. параллель (исторические параллели).… …   Идеографический словарь русского языка

  • подобный — Общеслав. Суф. производное от подоба «подобие», преф. образования от доба «пора, выгода». Подобный буквально «подходящий» > «похожий» …   Этимологический словарь русского языка

  • подобный — Образовано от подоба – подобие , в свою очередь образованного от доба – выгода (к той же основе восходит и прилагательное добрый). Исходное значение прилагательного подобный – подходящий …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • подобный — • похожий, схожий, сходный, подобный Стр. 0807 Стр. 0808 Стр. 0809 Стр. 0810 Стр. 0811 Стр. 0812 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Подобный дракону — 龍が如く 劇場版 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»