Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подниматься+вверх

  • 101 צופו

    צופו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צוּפָּה [-, מְצוּפֶּה, יְצוּפֶּה]

    был покрыт (слоем)

    ————————

    צופו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צופו

  • 102 צופי

    צופי

    м. р. смихут/

    צוּף ז'

    нектар; цветочный сок

    ————————

    צופי

    м. р. смихут/

    צוֹפֶה ז'

    1.зритель 2.наблюдатель 3.скаут

    ————————

    צופי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צופי

  • 103 צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

  • 104 צפו

    צפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִיפָּה I [לְצַפּוֹת, מְצַפֶּה, יְצַפֶּה] ל-

    ждать, надеяться, чаять

    ————————

    צפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִיפָּה II [לְצַפּוֹת, מְצַפֶּה, יְצַפֶּה]

    покрывать (слоем)

    ————————

    צפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    ————————

    צפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָפָה [לִצפּוֹת, צוֹפֶה, יִצפֶּה]

    1.глядеть, смотреть 2.наблюдать, высматривать 3.предвидеть

    ————————

    צפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָפָה [לִצפּוֹת, צוֹפֶה, יִצפֶּה]

    1.глядеть, смотреть 2.наблюдать, высматривать 3.предвидеть

    Иврито-Русский словарь > צפו

  • 105 צפות

    צפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צפות

  • 106 צפים

    צפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צפים

  • 107 צפנו

    צפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    ————————

    צפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָפַן [לִצפּוֹן, צוֹפֵן, יִצפּוֹן]

    скрывать, прятать

    צוֹפֵן בְּחוּבּוֹ

    скрывает, содержит в себе

    מַה צוֹפֵן הֶעָתִיד

    что таит в себе будущее

    ————————

    צפנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָפַן [לִצפּוֹן, צוֹפֵן, יִצפּוֹן]

    скрывать, прятать

    צוֹפֵן בְּחוּבּוֹ

    скрывает, содержит в себе

    מַה צוֹפֵן הֶעָתִיד

    что таит в себе будущее

    ————————

    צפנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָפַן [לִצפּוֹן, צוֹפֵן, יִצפּוֹן]

    скрывать, прятать

    צוֹפֵן בְּחוּבּוֹ

    скрывает, содержит в себе

    מַה צוֹפֵן הֶעָתִיד

    что таит в себе будущее

    Иврито-Русский словарь > צפנו

  • 108 צפת

    צפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צפת

  • 109 צפתי

    צפתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צפתי

  • 110 צפתם

    צפתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צפתם

  • 111 צפתן

    צפתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > צפתן

  • 112 תצוף

    תצוף

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > תצוף

  • 113 תצופו

    תצופו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    צוּפָּה [-, מְצוּפֶּה, יְצוּפֶּה]

    был покрыт (слоем)

    ————————

    תצופו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > תצופו

  • 114 תצופי

    תצופי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    צוּפָּה [-, מְצוּפֶּה, יְצוּפֶּה]

    был покрыт (слоем)

    ————————

    תצופי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    צָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף]

    1.плыть (по воле волн) 2.подниматься вверх, всплывать 3.(перен.) появляться

    Иврито-Русский словарь > תצופי

  • 115 استقلّ

    إِسْتَقَلَّ
    п. X
    1) становиться независимым; самостоятельным; действовать единолично, справляться одному (с чем بـ)
    2) считать, находить малым, незначительным
    3) двигаться, направляться, отправляться, ехать (куда الى)
    4) садиться (на что-л. или во что-л. - чтобы ехать) ; الباخرة استقلّ сесть на пароход; القطار استقلّ сесть на поезд; السيّارة استقلّ сесть на автомобиль; الطائرة استقلّ сесть в самолёт; الحمار استقلّ сесть на осла
    5) подниматься (вверх)

    Арабско-Русский словарь > استقلّ

  • 116 انطاد

    إِنْطَادَ
    п. VII
    подниматься вверх, ввысь, в воздух

    Арабско-Русский словарь > انطاد

  • 117 إِسْتَقَلَّ

    X
    1) становиться независимым; самостоятельным; действовать единолично, справляться одному (с чем بـ)
    2) считать, находить малым, незначительным
    3) двигаться, направляться, отправляться, ехать (куда الى)
    4) садиться (на что-л. или во что-л. - чтобы ехать); الباخرة إِسْتَقَلَّ сесть на пароход; القطار إِسْتَقَلَّ сесть на поезд; السيّارة إِسْتَقَلَّ сесть на автомобиль; الطائرة إِسْتَقَلَّ сесть в самолёт; الحمار إِسْتَقَلَّ сесть на осла
    5) подниматься (вверх)

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَقَلَّ

  • 118 إِنْطَادَ

    VII
    подниматься вверх, ввысь, в воздух

    Арабско-Русский словарь > إِنْطَادَ

  • 119 stupe

    -te, -t
    1) упасть, растянуться
    3) круто спускаться, обрываться
    4) броситься головой вниз, перен. броситься очертя голову
    5) ав. пикировать
    6) спорт. прыгать (головой) в воду

    Норвежско-русский словарь > stupe

  • 120 συνεξορμαω

        1) одновременно возбуждать
        

    (πάθος τι Plut.)

        2) побуждать
        

    (τινα πρός τι Plut.)

        3) поднимать
        

    (τὰ πνεύματα Arst.)

        4) одновременно устремляться, бросаться вперед Xen.
        5) вместе подниматься вверх, вместе стремительно расти

    Древнегреческо-русский словарь > συνεξορμαω

См. также в других словарях:

  • Подниматься вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подниматься вверх по ступенькам — Пск. Улучшать свое материальное положение, повышать жизненный уровень. СПП 2001, 73 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВВЕРХ —     Подниматься во сне вверх по ступеням, по лестнице, на лифте или на гору – значит, достичь своей цели. Подниматься на возвышение – одолевать препятствия и возвышаться во всем. Подниматься на эшафот для казни – к приятной неожиданности.    … …   Сонник Мельникова

  • подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… …   Словарь синонимов

  • подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… …   Словарь ошибок русского языка

  • Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • подниматься — 1. ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Подняться. 2. Располагаться, простираться в направлении снизу вверх. Дорога поднимается в гору. 3. Выделяться своей высотой, возвышаться над чем л. Над городом поднимались купола соборов. ◊ В гору… …   Энциклопедический словарь

  • подниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаюсь, ты поднимаешься, он/она/оно поднимается, мы поднимаемся, вы поднимаетесь, они поднимаются, поднимайся, поднимайтесь, поднимался, поднималась, поднималось, поднимались, поднимающийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДНИМАТЬСЯ —     Сон, в котором вы поднимаетесь на вершину древнеегипетской пирамиды, означает, что вскоре вам предстоит отправиться в увлекательное путешествие. Если во сне подымаетесь на огромную гору – это предвещает наступление, возможно, самого… …   Сонник Мельникова

  • Подниматься — несов. 1. Перемещаться, передвигаться вверх. отт. Плыть против течения. отт. Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах). отт. Распространяться над чем либо (о дыме, паре и т.п.). отт. перен. Достигать более высокого общественного… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подняться вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»