-
61 hinangeh{(e)}n
-
62 upturn
['ʌptɜːn]1) Общая лексика: повышение, поднимать кверху (лицо, глаза), подниматься вверх (о взгляде), подъём, приводить в смятение, рост (цен и т. п.), улучшение (условий и т. п.), рубец (на платье), перевёртывать3) Техника: бортик кровли, опрокидывать, переворачивать4) Строительство: бортик (металлического листа кровли), отгиб мягкого кровельного ковра вверх (напр. на трубу, парапет для предупреждения затекания воды)5) Железнодорожный термин: поворот, загиб кверху (кровли)6) Экономика: подъем7) Бухгалтерия: улучшение (экономического положения), подъём (конъюнктуры)8) Лингвистика: повышение (тона)9) Дипломатический термин: усиление10) Политика: улучшение экономического состояния11) Текстиль: манжета (на рукавах или на брюках)12) Деловая лексика: подъём конъюнктуры, улучшение экономического положения13) Макаров: опрокидывание, опрокидываться, переворачиваться, переворот -
63 turn up
поднимать вверх; загибатьподниматься вверх; загибатьсяподшиватьприбавлятьусиливатьувеличиватьразвивать; иметьпереворачивать на спинувскапывать; вспахивать; выкапыватьоткрывать; открыватьсявыискивать, находитьнаходиться, обнаруживатьсяоказаться, выяснитьсявнезапно появлятьсяподвернуться; случатьсявызывать рвотуоправдать за недостатком уликАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn up
-
64 hinangeh
гл.общ. приближаться, подниматься (вверх), идти вверх, подходить -
65 hinangehe
гл.общ. приближаться, подниматься (вверх), идти вверх, подходить -
66 boven-
отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает на1) нахождение над чём-л. над, вышеbóven- de deur — над дверью
2) излишек, численное превышение более, свышеhij is bóven- de véertig — ему за сорок
* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных (указывает на нахождение вверху, на поверх ности, движение вверх, напр. bovenkomen подниматься вверх; bovenbouw надстройка) -
67 piąć\ się
несов. 1. подниматься вверх, взбираться;2. (о roślinach) виться, тянуться вверх; ● \piąć\ się się w górę идти в гору (делать карьеру)+1. wspinać się
-
68 шугати
см. шугнути1) лета́ть ( в разных направлениях); [с шу́мом] пролета́ть, пролете́ть; ( быстрее) [с шу́мом] носи́ться ( в разных направлениях), проноси́ться, пронести́сь; (суетливо, беспокойно) мета́ться, метну́ться; ( подниматься вверх) [с шу́мом] взлета́ть, [с шу́мом] взлете́ть; ( быстро и высоко) взвива́ться, взви́ться, взмыва́ть, взмыть; ( вниз) [стремительно] па́дать, упа́сть; (о чём-либо мощном, массивном) низверга́ться, низве́ргнуться2) (перен. - о людях) носи́ться (только несоверш.); (несоверш. - туда и сюда) шмыга́ть; (несоверш. - в поисках) ры́скать; ( устремляться куда-либо или от чего-либо) броса́ться, бро́ситься, (только соверш.) ри́нуться, метну́ться; (проникать куда-либо) ныря́ть, нырну́ть; (только соверш. - скрыться) юркну́ть, шмыгну́ть; (в яму, в снег) прова́ливаться, провали́ться3) ( о ветре) дуть [си́льными] поры́вами, поры́висто дуть, соверш. уда́рить си́льным поры́вом; (только несоверш.) бушева́ть; врыва́ться, ворва́ться4) (об огне, клубах дыма, пара; о запахе) вырыва́ться, вы́рваться ( наружу); ( внутрь) врыва́ться, ворва́ться; (несоверш. - о клубах дыма, пара) вали́ть; ( о пламени) полыха́ть, полыхну́ть, ( вверх) взлета́ть, взлете́ть, (только соверш.) взметну́ться; ( о запахе) ударя́ть, уда́рить, (только соверш.) па́хнуть6) ты́кать, ткнуть; сова́ть, су́нуть7) диал. ши́роко ступа́ть, соверш. ступи́ть, сде́лать шаг8) (только несоверш.) с.-х. очища́ть [зерно́ от пы́ли] -
69 шугнути
см. шугати; = шугону́ти, шуга`ти1) лета́ть ( в разных направлениях); пролета́ть, пролете́ть; ( быстрее) носи́ться ( в разных направлениях), проноси́ться, пронести́сь; (суетливо, беспокойно) мета́ться, метну́ться; ( подниматься вверх) [с шу́мом] взлета́ть, взлете́ть; ( быстро и высоко) взвива́ться, взви́ться, взмыва́ть, взмыть; ( вниз) [стремительно] па́дать, упа́сть; (о чём-либо мощном, массивном) низверга́ться, низве́ргнуться2) (перен. - о людях) носи́ться (только несоверш.); (несоверш. - туда и сюда) шмыга́ть; (несоверш. - в поисках) ры́скать; ( устремляться куда-либо или от чего-либо) броса́ться, бро́ситься, (только соверш.) ри́нуться, метну́ться; ( проникать куда-либо) ныря́ть, нырну́ть; (только соверш. - скрыться) юркну́ть, шмыгну́ть; (в яму, в снег) прова́ливаться, провали́ться3) ( о ветре) дуть [си́льными] поры́вами, поры́висто дуть, соверш. уда́рить си́льным поры́вом; (только несоверш.) бушева́ть; врыва́ться, ворва́ться4) (об огне, клубах дыма, пара; о запахе) вырыва́ться, вы́рваться ( наружу); ( внутрь) врыва́ться, ворва́ться; (несоверш. - о клубах дыма, пара) вали́ть; ( о пламени) полыха́ть, полыхну́ть, ( вверх) взлета́ть, взлете́ть, (только соверш.) взметну́ться; ( о запахе) ударя́ть, уда́рить, (только соверш.) па́хнуть6) (чем) ты́кать, ткнуть; сова́ть, су́нуть7) диал. ши́роко ступа́ть, соверш. ступи́ть, сде́лать шаг8) (только несоверш.) с.-х. очища́ть [зерно́ от пы́ли] -
70 ытыарылын
страд. от ытыар= быть поднятым вверх, подниматься вверх. -
71 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных
gener. boven- (pref) (указывает на нахождение вверху, на поверх ности, движение вверх, напр. bovenkomen подниматься вверх; bovenbouw надстройка)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных
-
72 raise
1. подъём2. восстающая выработка3. штольня; гезенк4. поднимать; возводить -
73 сууд
I: кн. восхождение, восход, подъём, поднятиесууд кардан подниматься вверх, восходитьустремляться вверхII: мн. от саъд -
74 upturn
1. [ʹʌptɜ:n] n1. подъём, улучшение2. повышение, рост (цен и т. п.)3. разг. хаос, смятение4. рубец ( на платье)2. [ʌpʹtɜ:n] v1. перевёртывать2. 1) поднимать кверху (лицо, глаза и т. п.)2) подниматься вверх (о взгляде и т. п.)3. приводить в смятение -
75 heraufarbeiten
-
76 hinaufarbeiten
-
77 hinauffliegen
* vi (s)взлетать, взлететь, подниматься (вверх); ав. набирать высоту -
78 hinaufschwingen
* (sich)1) взвиваться, взлетать, подниматься (вверх); вскакивать( на коня)2) перен. возвыситься, повыситься ( о человеке) -
79 steilen
круто подниматься вверх -
80 stotzen
См. также в других словарях:
Подниматься вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься вверх по ступенькам — Пск. Улучшать свое материальное положение, повышать жизненный уровень. СПП 2001, 73 … Большой словарь русских поговорок
ВВЕРХ — Подниматься во сне вверх по ступеням, по лестнице, на лифте или на гору – значит, достичь своей цели. Подниматься на возвышение – одолевать препятствия и возвышаться во всем. Подниматься на эшафот для казни – к приятной неожиданности. … … Сонник Мельникова
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… … Словарь ошибок русского языка
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
подниматься — 1. ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Подняться. 2. Располагаться, простираться в направлении снизу вверх. Дорога поднимается в гору. 3. Выделяться своей высотой, возвышаться над чем л. Над городом поднимались купола соборов. ◊ В гору… … Энциклопедический словарь
подниматься — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаюсь, ты поднимаешься, он/она/оно поднимается, мы поднимаемся, вы поднимаетесь, они поднимаются, поднимайся, поднимайтесь, поднимался, поднималась, поднималось, поднимались, поднимающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
ПОДНИМАТЬСЯ — Сон, в котором вы поднимаетесь на вершину древнеегипетской пирамиды, означает, что вскоре вам предстоит отправиться в увлекательное путешествие. Если во сне подымаетесь на огромную гору – это предвещает наступление, возможно, самого… … Сонник Мельникова
Подниматься — несов. 1. Перемещаться, передвигаться вверх. отт. Плыть против течения. отт. Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах). отт. Распространяться над чем либо (о дыме, паре и т.п.). отт. перен. Достигать более высокого общественного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подняться вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка