-
1 подмастерье
-
2 подмастерье
journeyman имя существительное: -
3 подмастерье
1) General subject: apprentice, journeyman3) Construction: mate4) Jargon: rookie (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских), rooky (особенно часто о новобранцах, молодых атлетах, полицейских)5) Makarov: journeyman (в отличие от ученика и мастера) -
4 подмастерье
м. -
5 подмастерье
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подмастерье
-
6 подмастерье
journeyman* * *journeyman, apprentice -
7 подмастерье
-
8 подмастерье
м. -
9 подмастерье
муж.journeyman, apprentice -
10 подмастерье
-
11 подмастерье
apprentice, в отличие от ученика или мастера) journeyman -
12 подмастерье
1. prentice2. apprentice3. journeyman -
13 подмастерье каменщика
General subject: cowanУниверсальный русско-английский словарь > подмастерье каменщика
-
14 подмастерье плотника
Engineering: apprentice to a carpenterУниверсальный русско-английский словарь > подмастерье плотника
-
15 подмастерье, взятый по контракту
Makarov: indentured apprenticeУниверсальный русско-английский словарь > подмастерье, взятый по контракту
-
16 подмастерье, взятый по соглашению
Makarov: indentured apprenticeУниверсальный русско-английский словарь > подмастерье, взятый по соглашению
-
17 отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л.
Obsolete: prenticeУниверсальный русско-английский словарь > отдавать кого-л. в обучение или в подмастерье к кому-л.
-
18 учащийся
мstudent; школьник pupil; подмастерье apprentice -
19 ученик
м, = ученицалу́чший учени́к в кла́ссе — top (of the class) pupil
учени́к столяра́ — apprentice to a joiner
2) последователь disciple, follower -
20 поденщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, подмастерья, род. мн. подмастерьев, муж. 1. То же, что подмастер (спец.). 2. У ремесленников: ученик или подручный мастера, выполняющий работу, которая требует достаточной квалификации. Подмастерье сапожника. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, помощник мастера, в ремеслах, мастерствах. Подмастерничать, быть подмастерьем, главным по мастере. Подмастериться к кому, под кого, подделаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подмастерье — помощник, подручный Словарь русских синонимов. подмастерье сущ., кол во синонимов: 4 • ажустер (1) • … Словарь синонимов
Подмастерье — физическое лицо, имеющее опыт работы в одном из видов ремесел или промыслов, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации подмастерье и работающее у мастера или в созданной ремесленниками… … Официальная терминология
Подмастерье — физическое лицо, имеющее опыт работы в одном из видов ремесел или промыслов, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации “подмастерье” и работающее у мастера или в созданной ремесленниками… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОДМАСТЕРЬЕ — в средневековых цехах ремесленник, прошедший срок ученичества и работавший по найму у мастера несколько лет, после чего обычно становился мастером; с 15 16 вв. переход в мастера был затруднен, появились вечные подмастерья (фактически наемные… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДМАСТЕРЬЕ — ПОДМАСТЕРЬЕ, я, род. мн. ьев, муж. Помощник, подручный мастера ремесленника. П. у сапожника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подмастерье — (journeyman), квалифицированный ремесленник, закончивший ученичество, но еще не ставший самостоятельным мастером. В Средние века гильдии ремесленников стали жестко ограничивать численность мастеров, не сокращая при этом кол во учеников. В рез те… … Всемирная история
подмастерье — подмастерье, род. мн. подмастерьев (неправильно подмастерий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подмастерье — В Викисловаре есть статья «подмастерье» Подмастерье в средневековых цехах ремесленник … Википедия
подмастерье — я; мн. род. рьев, дат. рьям; м. Подручный мастера ремесленника, выполняющий несложную работу. Подмастерья ремесленники. // О человеке, не достигшем ещё полного мастерства в каком л. деле. Есть мастера, а есть подмастерья. Пойти в подмастерья. * * … Энциклопедический словарь