-
1 подкрашивать
-
2 подкрашивать
retouch глагол: -
3 подкрашивать
-
4 подкрашивать
(что-л.)
tint, tincture, colour; touch up; make up* * ** * *подкрашивать; подкрасить tint, tincture, colour* * * -
5 подкрашивать
(что-л.)несовер. - подкрашивать; совер. - подкраситьtint, tincture, colour; touch up; make up -
6 подкрашивать
1) dye
2) tincture
3) tint -
7 подкрашивать
-
8 подкрашивать
-
9 подкрашивать
-
10 подкрашивать
colorize, tone, tinct, tincture, tinge, tint -
11 подкрашивать
colorize, tinct, tincture, tinge, tint, toneРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подкрашивать
-
12 подкрашивать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подкрашивать
-
13 подкрашивать
dye, tincture, tintРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подкрашивать
-
14 подкрашивать
несов. - подкра́шивать, сов. - подкра́сить; (вн.)1) ( добавлять цветовой оттенок) tint (d), tincture (d), colour (d)2) ( обновлять краску) refresh the paint (on); touch up (d)подкра́шивать гу́бы — touch up one's lips
-
15 подкрашивать
vt; св - подкра́ситьto touch up; волосы to tint, to colo(u)r -
16 подкрашивать
-
17 подкрашивать
гл. tint colourСинонимический ряд:подводить (глаг.) подводить; подмазывать; подрисовывать -
18 подкрашивать
retouch, touch up (scratched
(поцарапанные, крашеные поверхности) — or worn painted surfaces)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подкрашивать
-
19 подкрашивать или обесцвечивать
Colloquial: highlightУниверсальный русско-английский словарь > подкрашивать или обесцвечивать
-
20 подкрашивать фрукты при продаже
General subject: deaconУниверсальный русско-английский словарь > подкрашивать фрукты при продаже
См. также в других словарях:
ПОДКРАШИВАТЬ — ПОДКРАШИВАТЬ, подкрасить что, красить несколько, подправляя, подновляя, придавая вид. Подкрасить стены, подправить краской местами, слегка. Он подкрашивает волосы, седые или рыжие. Подкрашивать меха, подцвечать. Не подкрасив (не подцветив) товару … Толковый словарь Даля
подкрашивать — подмазывать, подводиться, подгримировывать, подлакировывать, подштукатуривать, красить, улучшать, подводить, подрисовывать, подмалевывать, подчернять Словарь русских синонимов. подкрашивать см. красить 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОДКРАШИВАТЬ — ПОДКРАШИВАТЬ, подкрашиваю, подкрашиваешь. несовер. к подкрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкрашивать — ПОДКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Слегка покрасить. П. стены. П. губы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкрашивать — несов. перех. 1. Красить, окрашивать что либо слегка. 2. Красить, окрашивать что либо дополнительно. отт. Придавать какую либо окраску, добавляя чего либо красящего. 3. перен. Придавать более привлекательный вид, скрывая, маскируя действительный; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрашивать — подкр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкрашивать — (I), подкра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкрашивать — ПОДКРАШИВАНИЕ, ПОДКРАШИВАТЬ см. Подкрасить … Энциклопедический словарь
подкрашивать — I. красить II. накрасить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подкрашивать — см. подкрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подкрашивать — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь