-
41 подкрасться
глаг. сов.йǎпшǎнса пыр, сисмесле пыр; охотник подкрался к лосю сунарçǎ пǎши патне йǎпшǎнса пынǎ -
42 подкрасться
нюрма̄-мӣ -
43 подкрасться
hiipiä -
44 подкрасться
сов.1. пинҳони (махфӣ) наздик шудан, поида-поида наздик шудан, номаълум наздик шудан2. перен. нохост пайдо шудан, номаълум (якбора) расидан, ногаҳонӣ руй додан; подкрались холода ҳаво якбора хунук шуд -
45 подкрасться (к кому-то) сзади
General subject: sneak up behind (smb)Универсальный русско-английский словарь > подкрасться (к кому-то) сзади
-
46 подкрасться сзади
General subject: (к кому-то) sneak up behind (smb) -
47 подкрасться к окну
-
48 подобраться, подкрасться, подползти
General subject: crawl upУниверсальный русско-английский словарь > подобраться, подкрасться, подползти
-
49 незаметно подкрасться
advgener. sich unauffällig an (j-n) heranmachen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > незаметно подкрасться
-
50 подкрадываться (I) > подкрасться (I)
............................................................1. steal up............................................................2. sneak up............................................................Русско-персидский словарь > подкрадываться (I) > подкрасться (I)
-
51 подкрадываться
подкрасться (к)steal* up (to), sneak up (to) -
52 подкрадываться
подкрасться підкрадатися, підкрастися (о мн. попідкрадатися), прикрадатися, прикрастися (о мн. поприкрадатися), закрадатися, закрастися (о мн. позакрадатися), скрадатися, скрастися (о мн. поскрадатися). [Кіт ізнов закрадається до молока. У твій мід скрадаються злодії (Франко). Не йде, а скрадається під стодолу (Стеф.). Підкралися, щоб ізлякать (Шевч.). Прикралися під самі вікна (М. Вовч.). Вовки прикрадаються овечку або вола з'їсти (Г. Барв.)].* * *несов.; сов. - подкр`астьсяпідкрада́тися, підкра́стися и попідкрада́тися, скрада́тися, скра́стися и поскрада́тися; закрада́тися, закра́стися и позакрада́тися, прикрада́тися, прикра́стися -
53 подкрадываться
подкра́дыватьсясм. подкра́сться.* * *несов.см. подкрасться* * *несов.см. подкрасться* * *vgener. (ñåçàìåáñî ñàñáóïèáü) llegar solapadamente (inesperadamente), acercarse cautelosamente (furtivamente) -
54 подкрадываться
-
55 подобраться
подобра́тьсяkaŝveni, kaŝatingi, ŝtelproksimiĝi, kaŝproksimiĝi.* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse* * *1) ( составиться) formarse2) разг. ( подкрасться) acercarse cautelosamente3) разг. ( принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto4) разг. ( съёжиться) encogerse -
56 подкрадываться
несовер. - подкрадываться; совер. - подкрасться (к кому-л./чему-л.)
steal/sneak up (to)* * ** * *подкрадываться; подкрасться steal/sneak up* * *creepsneakstalk -
57 йыжгаш
йыжгаш-емподкрадываться, подкрасться к кому-чему-л. (шып мияш)Эркын йыжгаш тихо подкрасться.
Рывыж эр йӱдым ял велыш йыжген. Под утро лиса подкрадывалась к деревне.
-
58 -
1) General subject: sheesh (восклицание, используемое для выражения гнева, раздражения, злобы или недоверия, отрицания), brown field (см. brownfield)2) Colloquial: If I had a nickel for every time someone said that to me, I would be wealthy (АБ), shotgun (a word used to claim the right to sit in the front passenger seat of a car during a journey (АБ), thunk (подкрасться незаметно к кому-либо и сокрушить ударом в затылок), thunk (производная от think. Используется безграмотными людьми), thunk (производная от think. Используется безграмотными людьми)3) Mathematics: Subtraction4) Law: due dilligence (см. due diligence)6) Music: teponaztli (музыкальный инструмент мекиканцев, представляющий собой цилиндрический деревянный барабан, обычно украшенный резными фигурками и издающий одновременно два звука), ture (музыкальный инструмент племен южной Америки) -
59 подобраться
( образоваться) formar-se; ( подкрасться) aproximar-se sorrateiramente; прн ( подтянуться) aprumar-se; ( съежиться) encolher-se; ( подо что-л) meter se -
60 подкрадываться
se подкрасться
См. также в других словарях:
подкрасться — см. приблизиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкрасться гл. сов. • приблизиться … Словарь синонимов
ПОДКРАСТЬСЯ — ПОДКРАСТЬСЯ, подкрадусь, подкрадёшься и (устар.) подкрадешься, прош. вр. подкрался, совер. (к подкрадываться). Подойти тихонько, незаметно. Кошка подкралась к воробью. Подкрался на цыпочках сзади и испугал. || перен. Наступить, произойти внезапно … Толковый словарь Ушакова
ПОДКРАСТЬСЯ — ПОДКРАСТЬСЯ, адусь, адёшься; ался, алась; авшись; совер. 1. Подойти тихонько, незаметно, крадучись. П. к норе зверя. Вор подкрался к дверям. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Возникнуть, появиться неожиданно (обычно о чём н. неприятном,… … Толковый словарь Ожегова
подкрасться — подкрасться, подкрадусь, подкрадётся и устарелое подкрадется; прош. подкрался, подкралась, подкралось, подкрались (неправильно подкрался, подкралась, подкралось, подкрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подкрасться — сов. см. подкрадываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрасться — подкрасться, подкрадусь, подкрадёмся, подкрадёшься, подкрадётесь, подкрадётся, подкрадутся, подкрадясь, подкрался, подкралась, подкралось, подкрались, подкрадись, подкрадитесь, подкравшийся, подкравшаяся, подкравшееся, подкравшиеся, подкравшегося … Формы слов
подкрасться — подкр асться, ад усь, адётся; прош. вр. ался, алась … Русский орфографический словарь
подкрасться — (I), подкраду/сь, дёшься, ду/тся … Орфографический словарь русского языка
подкрасться — B/A гл см. Приложение II подкраду/сь подкрадёшься подкраду/тся подкра/лся 235 см. Приложение II подкра/ … Словарь ударений русского языка
подкрасться — крадусь, крадёшься; подкрался, лась, лось; св. 1. Крадучись, приблизиться. П. к дому. К воробьям подкралась кошка. 2. Незаметно наступить, приблизиться (о явлении, событии и т.п.). Подкралась зима, старость. Горе подкралось. ◁ Подкрадываться,… … Энциклопедический словарь
подкрасться — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка