-
1 образоваться
образоватьсяהִתרַקֵם [לְהִתרַקֵם, מִ-, יִ-] -
2 образоваться
ба вуҷуд омадан,пайдо шудан -
3 образоваться
несовер. - образовываться; совер. - образоваться
form, arise, be generated* * *образовываться; образоваться form, arise -
4 образоваться
-
5 образоваться
-
6 образоваться
-
7 образоваться
-
8 образоваться
несов., сов.1) (возникать, получаться) oluşmak; meydana gelmek; teşekkül etmek2) ( организоваться) kurulmak -
9 образоваться
powstać, porobić się, stworzyć się, utworzyć się, wykształcić się, wytworzyć się, zaistnieć -
10 образоваться
vrpf; i præs også ipf;ipfellers образовываться1 dannes, danne sig, opstå; 2 pf.t.f eks всё образуется! det skal nok gå! det skal nok flaske sig! -
11 образоваться
1) σχηματίζομαι, διοργανώνομαι2) ( формироваться) διαμορφώνομαι -
12 образоваться
образовать||сясм. образовываться· ◊ все образуется ὅλα θά τακτοποιηθούν, ὅλα θά πάνε καλά. -
13 образоваться
vgener. izveidoties, rasties, veidoties* * *iegūt izglītību, izskoloties, izglītoties; izcelties, izveidoties, veidoties, rasties; saformēties, formēties, dibināties, nodibināties, noorganizēties, organizēties -
14 образоваться
ks образоватьmuodostua, syntyä -
15 образоваться
vgener. aru pähe võtma, (из чего-л.) kujunema, moodustuma, mõistlikuks muutuma, tekkima -
16 образоваться
se former, se constituer; s'organiser ( организоваться)••всё образу́ется — tout s'arrangera
* * *vgener. se faire -
17 образоваться
1) ( возникнуть) formarsi, crearsi, costituirsi2) ( наладиться) sistemarsi, aggiustarsi* * *сов., несов.1) ( возникнуть) formarsi2) разг. ( наладиться) aggiustarsi, accomodarsi, appianarsi; mettersi per il meglioне беспокойтесь, всё образуется — non preoccupatevi: tutto si aggiusterà
* * *vgener. grommare (о винном камне, осадке) -
18 образоваться
1)2)3)разг. Все образуется! — Бәрі болады! Бәрі де орнына келеді!
-
19 образоваться
1) сов. и в формах наст. вр. несов. (получиться, возникнуть) барлыкка килү, килеп чыгу, хасил булу2) сов. и в формах наст. вр. несов. ( организоваться) төзелү, оешу, булдырылу3) сов.; разг. рәтләнү, җайлану, җайга салынуне беспокойтесь, все образуется — борчылмагыз, бөтенесе җайланыр
-
20 образоваться
см. образовываться I
См. также в других словарях:
образоваться — См … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАТЬСЯ — ОБРАЗОВАТЬСЯ, образуюсь, образуешься, совер. (к образовываться) и несовер. (в формах наст. вр.). 1. Получиться, возникнуть. В горах образовались трещины. «На лбу образовалась страдальческая морщина.» Л.Толстой. «Гений образуется (наст. вр.) из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗОВАТЬСЯ — ( зуюсь, зуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зуется; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.). 1. Получиться (чаться), возникнуть (кать). Образовалась трещина. Образовалось новое акционерное общество. 2. Наладиться (аживаться),… … Толковый словарь Ожегова
образоваться — о возникновении чего л. сложного. создаться. рождение. родиться. муки рождения. рождаться в муках … Идеографический словарь русского языка
образоваться — 1. ОБРАЗОВАТЬСЯ, < зуюсь, зуешься>, зуется; св. (наст. св. и нсв.). 1. Получиться, появиться, возникнуть. После дождя образовались лужи. На скатерти образовалось пятно. В стене дома образовалась трещина. В моём кармане образовалась целая… … Энциклопедический словарь
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образоваться — образоваться, образуюсь, образуемся, образуешься, образуетесь, образуется, образуются, образуясь, образовался, образовалась, образовалось, образовались, образуйся, образуйтесь, образующийся, образующаяся, образующееся, образующиеся, образующегося … Формы слов
образоваться — распуститься расформироваться … Словарь антонимов
образоваться — образов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь