-
21 подкрасться
v1) gener. atzagties, piezagties (klāt)2) colloq. pielavīties, piemānīties* * *pielavīties, piemanīties, piezagties -
22 подкрасться
-
23 подкрасться
nabijsluipen -
24 подкрасться
подкра́стьсяŝteliri, ŝtelproksimiĝi, ŝtelalrampi.* * *(1 ед. подкра́ду́сь) сов.2) ( незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)подкра́лась зима́ — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno
* * *(1 ед. подкра́ду́сь) сов.2) ( незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)подкра́лась зима́ — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno
* * *vgener. (ñåçàìåáñî ñàñáóïèáü) llegar solapadamente (inesperadamente), acercarse cautelosamente (furtivamente) -
25 подкрасться
vgener. juurde hiilima, vargsi juurde ronima v. roomama -
26 подкрасться
s'approcher furtivement, s'approcher à pas de loup -
27 подкрасться
подкра́стьсяŝteliri, ŝtelproksimiĝi, ŝtelalrampi.* * *(1 ед. подкра́ду́сь) сов.2) ( незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)подкра́лась зима́ — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno
* * *s'approcher furtivement, s'approcher à pas de loup -
28 подкрасться
разг.1) білдірмей жақындау, бұқпалау, бұқпантайлау, мысық табандау2) перен. білінбей келу, күтпеген жерде келіп қалу -
29 подкрасться
см. подкрадываться -
30 подкрасться
совер. прям., перен. падкрасціся -
31 подкрасться
• doplížit se• přikrást se• připlížit se• přitočit se -
32 подкрасться
-
33 подкрасться
совер. от подкрадываться -
34 подкрасться
-
35 подкрасться
sich heránschleichen (непр.) -
36 подкрасться
-
37 подкрасться
atsėlinti (a, o)prisėlinti (a, o) -
38 подкрасться
совер. бахъуызыня подкрался к нему – бахъуызыдтæн æм
-
39 подкрасться
1. steal up; sneak up2. stalkСинонимический ряд:приблизиться (глаг.) надвинуться; подойти; подступить; приблизиться -
40 подкрасться
356 Г сов.несов.подкрадываться к кому-чему, без доп. juurde v ligi hiilima, vargsi v salaja v salamahti tulema; кошка \подкрастьсялась к воробью kass hiilis varblase(le) ligi, \подкрастьсясться к окопам противника salamisi vastase kaevikute juurde hiilima v jõudma, старость \подкрастьсялась незаметно vanadus on vargsi ligi hiilinud, зима \подкрастьсялась незаметно talv on tulnud salamahti v märkamatult kätte
См. также в других словарях:
подкрасться — см. приблизиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подкрасться гл. сов. • приблизиться … Словарь синонимов
ПОДКРАСТЬСЯ — ПОДКРАСТЬСЯ, подкрадусь, подкрадёшься и (устар.) подкрадешься, прош. вр. подкрался, совер. (к подкрадываться). Подойти тихонько, незаметно. Кошка подкралась к воробью. Подкрался на цыпочках сзади и испугал. || перен. Наступить, произойти внезапно … Толковый словарь Ушакова
ПОДКРАСТЬСЯ — ПОДКРАСТЬСЯ, адусь, адёшься; ался, алась; авшись; совер. 1. Подойти тихонько, незаметно, крадучись. П. к норе зверя. Вор подкрался к дверям. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Возникнуть, появиться неожиданно (обычно о чём н. неприятном,… … Толковый словарь Ожегова
подкрасться — подкрасться, подкрадусь, подкрадётся и устарелое подкрадется; прош. подкрался, подкралась, подкралось, подкрались (неправильно подкрался, подкралась, подкралось, подкрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подкрасться — сов. см. подкрадываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкрасться — подкрасться, подкрадусь, подкрадёмся, подкрадёшься, подкрадётесь, подкрадётся, подкрадутся, подкрадясь, подкрался, подкралась, подкралось, подкрались, подкрадись, подкрадитесь, подкравшийся, подкравшаяся, подкравшееся, подкравшиеся, подкравшегося … Формы слов
подкрасться — подкр асться, ад усь, адётся; прош. вр. ался, алась … Русский орфографический словарь
подкрасться — (I), подкраду/сь, дёшься, ду/тся … Орфографический словарь русского языка
подкрасться — B/A гл см. Приложение II подкраду/сь подкрадёшься подкраду/тся подкра/лся 235 см. Приложение II подкра/ … Словарь ударений русского языка
подкрасться — крадусь, крадёшься; подкрался, лась, лось; св. 1. Крадучись, приблизиться. П. к дому. К воробьям подкралась кошка. 2. Незаметно наступить, приблизиться (о явлении, событии и т.п.). Подкралась зима, старость. Горе подкралось. ◁ Подкрадываться,… … Энциклопедический словарь
подкрасться — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка