-
1 підключений
-
2 angeschlossen
подключённый; подсоединённый; присоединённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angeschlossen
-
3 eingebunden
подключённый, (при)соединённыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > eingebunden
-
4 ממונע
подключённый к источнику
мощный -
5 minusgepolt
-
6 plusgepolt
-
7 wasserwerksangehörig
подключённый к насосной станцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserwerksangehörig
-
8 multihomed
подключённый к нескольким сетям (напр. о компьютере) -
9 multihomed
подключённый к нескольким сетям (напр. о компьютере)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > multihomed
-
10 electrically connected
English-Russian scientific dictionary > electrically connected
-
11 minusgepolt
подключённый к отрицательному полюсу источника питания (об электроде)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > minusgepolt
-
12 plusgepolt
подключённый к положительному полюсу источника питания (об электроде)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > plusgepolt
-
13 on-line
[ˌɒn'laɪn]1) Общая лексика: подключённый2) Компьютерная техника: в реальном времени, в темпе поступления информации, интерактивный, оперативно доступный, оперативный3) Авиация: взаимосвязанный4) Военный термин: встроенный в систему, штатный, ее линейный (о системе шифрования), линейный (о системе шифрования)5) Техника: в истинном масштабе времени, диалоговый режим, диалоговый режимы резания, линейная расстановка, на ходу, оперативный режим, оперативный режим работы, оперативный режимы резания, подключённый к системе, работающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном времени, работающий в режиме "он-лайн", работающий от основного оборудования, работающий совместно с основным оборудованием, режим работы под управлением центральной ЭВМ, с управлением от основного оборудования, системный режим, системный режимы резания, совместно с основным оборудованием, в режиме реального времени6) Железнодорожный термин: включённый, обслуживаемый, работающий7) Экономика: он-лайн8) Электроника: работающий с управлением от основного оборудования9) Вычислительная техника: интерактивно, неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы), постоянно действующий, работающий в реальном масштабе времени, работающий в режиме онлайн, работающий в темпе поступления информации, работающий под управлением основного оборудования, сетевой, (работающий) под управление основного оборудования, (работающий)(работающий) в режиме онлайн10) Нефть: линейная расстановка точек наблюдения11) Генетика: (процессный анализатор) «на линии» (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (например, on-, in- или at-line))12) Космонавтика: в режиме работы в системе13) Атомная энергия: встроенный14) Патенты: неавтономный (о режиме функционирования оборудования), режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поточный16) Сетевые технологии: диалоговый, непосредственно под управлением центрального процессора, под управлением основного оборудования, работающий в системе, централизованно17) Автоматика: (работающий) в режиме онлайн, в реальном ( масштабе) времени, интерактивный режим, работающий в интерактивном режиме, режим онлайн, у станка, на действующем оборудовании (напр. о подготовке УП)18) Робототехника: оперативно, в процессе работы (другой системы)19) Прокат: в потоке20) Макаров: в реальном масштабе времени, в режиме взаимодействия человека с машиной, зависимый, последовательное расположение, продольное расположение, работающий в составе поточной линии, связанный кабелем с другими установками, управляемый ЭВМ21) Безопасность: состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом22) Нефть и газ: последовательно23) Электротехника: работающий (с управлением) от основного оборудования -
14 point-of-sale terminal
1) Американизм: терминал в торговой точке2) Техника: кассовый автомат, торговый терминал3) Банковское дело: кассовый терминал в торговой точке, терминал торговой точки, электронный терминал, кассовый аппарат, подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок с помощью банковской карточки или путем дебетования банковского счета покупателя)4) Реклама: кассовый терминал (кассовый аппарат, подключённый к центральной ЭВМ)5) Деловая лексика: место продажи (POS terminal), терминал для производства платежей в месте совершения покупки6) ЕБРР: кассовый аппарат (в магазине), подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок путем, списания сумм непосредственно с банковского счета покупателя)Универсальный англо-русский словарь > point-of-sale terminal
-
15 energized
1) Авиация: питаемый2) Спорт: энергичный3) Техника: с возбуждением, (L) включение (активный уровень-низкий)4) Железнодорожный термин: намагниченный, под напряжением5) Электроника: подключённый к источнику питания6) Вычислительная техника: активизированный, включённый, возбуждённый, подсоединённый к источнику питания7) Бытовая техника: снабжённый энергией8) Общая лексика: находится под током9) Макаров: ускоренный, форсированный, энергизированный, подключённый (к электросети) -
16 in-line
['ɪnlaɪn]1) Общая лексика: действующий, на одной линии, сданный в эксплуатацию2) Компьютерная техника: подключённый3) Морской термин: в створе4) Техника: в линию, встроенный, оперативный, основной, поточный, расположенный в ряд5) Строительство: с последовательным расположением6) Железнодорожный термин: включённый в сеть, находящийся в эксплуатации7) Металлургия: расположенный в линию, с коридорным расположением8) Телекоммуникации: совместно работающий9) Вычислительная техника: включаемый, подставляемый10) Нефть: по простиранию (профиль)11) Космонавтика: оперативно12) Геофизика: вдоль профиля, совпадающий с линией наблюдений13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: по простиранию (профиль), профиль14) Производство: В соответствии с ожиданиями15) Робототехника: (непосредственно) в линии (напр. производственной), (непосредственно) в контуре (управления)16) Общая лексика: линейный, прямолинейный, рядный (двигатель)17) Макаров: встроенный в линию, находящийся в составе комплекса, находящийся в составе системы, находящийся на одной линии, находящийся на одной оси, подключённый в едином масштабе времени, поточная линия, работающий в едином масштабе времени, соосный, включённый (в состав оборудования), находящийся в составе системы (комплекса), находящийся на одной линии (оси)18) Нефть и газ: проходной19) Газовые турбины: прямоточный ("в одну линию") -
17 maison visitable
сущ.1) тех. дом, присоединённый к системе водопровода, дом, присоединённый к системе канализации2) стр. дом, подключённый к системе водопровода, дом, подключённый к системе канализации -
18 тоташтырылган
прил.подсоединённый, включённый, подключённый; в подсоединённом, включённом, подклю́ченном состоя́нии (о линиях связи, тока и т. п.)токка тоташтырылган — подключён к ( электрическому) то́ку
-
19 interconnect
[ˌɪntəkə'nekt]1) Общая лексика: подключённый к сети соединительный провод, связать, связаться, связывать, связываться, соединительный провод, взаимосвязывать2) Компьютерная техника: взаимозависимость, взаимосвязь, внутреннее соединение, межкомпонентное соединение, межсоединение3) Морской термин: взаимно соединять, сопрягать4) Техника: объединять5) Железнодорожный термин: поставить в зависимость6) Телекоммуникации: МСВ, межсетевое взаимодействие, плата за присоединение к сети другого оператора связи, взаимоподключение7) Вычислительная техника: разводка, схема соединений8) Специальный термин: подключённый к сети9) Связь: межсистемная связь10) Механика: коммутационный, коммутация11) Нефтегазовая техника соединять12) Нефтепромысловый: блокировать (взаимно соединять)13) Микроэлектроника: соединить14) Макаров: взаимно связывать, соединяться, связывать (взаимно)15) Электрохимия: интерконнектор (электрическое соединение между отдельными элементами в батарее топливных элементов thanks to Dr. V.P.Gorelov)16) Hi-Fi. межкомпонентный кабель -
20 off hook
1) Техника: не подсоединённый2) Телекоммуникации: подключённый к линии, с подключённой линией
См. также в других словарях:
подключённый — подключённый, ён, ена, ено, ены [не подключенный] … Русское словесное ударение
подключённый — подключённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
подключённый — (неправильно подключенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подключённый — ён, ена подключённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
подключённый — прич.; кр.ф. подключён, подключена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
подключённый — под/ключ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
подключить — подключить, подключу, подключим, подключишь, подключите, подключит, подключат, подключа, подключил, подключила, подключило, подключили, подключи, подключите, подключивший, подключившая, подключившее, подключившие, подключившего, подключившей,… … Формы слов
BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия
Openbravo POS — Тип Java POS система Разработчик … Википедия
Torrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). Содержание 1 Принцип работы протокола 1.1 Структура трафика … Википедия
БитТоррент — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). Содержание 1 Принцип работы протокола 1.1 Структура трафика … Википедия