-
1 подготовлять
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовлять
-
2 подготовлять
v1) gener. vorbereiten, vorrichten2) road.wrk. aufbereiten, zubereiten, zurüsten3) shipb. vorarbeiten -
3 подготовлять
см. подготовить -
4 подготовлять документацию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовлять документацию
-
5 подготовлять документы
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовлять документы
-
6 подготовлять заговор
vgener. ein Komplott schmiedenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовлять заговор
-
7 подготовлять к печати
vling. druckfertig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовлять к печати
-
8 заблаговременно тщательно подготовлять
advgener. (etw.) von länger Hand vorbereiten (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > заблаговременно тщательно подготовлять
-
9 заранее подготовлять
advgener. bereitstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > заранее подготовлять
-
10 заранее тщательно подготовлять
advgener. (etw.) von länger Hand vorbereiten (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > заранее тщательно подготовлять
-
11 исподволь тщательно подготовлять
advgener. (etw.) von länger Hand vorbereiten (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > исподволь тщательно подготовлять
-
12 heranbilden
подготовлять <товить> (zu к Д) -
13 подготавливать
, подготовлять, < подготовить> vorbereiten; bereitstellen; готовить 2; подготовляться sich vorbereiten (к Д für, auf A); подготовились ! Sp. fertig! -
14 подготавливать
, подготовлять, < подготовить> vorbereiten; bereitstellen; готовить 2; подготовляться sich vorbereiten (к Д für, auf A); подготовились ! Sp. fertig! -
15 подготавливать
, подготовлять, < подготовить> vorbereiten; bereitstellen; готовить 2; подготовляться sich vorbereiten (к Д für, auf A); подготовились ! Sp. fertig! -
16 подготавливать
, подготовлять, < подготовить> vorbereiten; bereitstellen; готовить 2; подготовляться sich vorbereiten (к Д für, auf A); подготовились ! Sp. fertig! -
17 ausbilden
обучать <чить> ( jemanden in D, als к-о Д), подготовлять, < под>готовить; Fähigkeit разви(ва)ть; sich ausbilden lassen (als, zu) <вы>учиться (Д), специализироваться (im)pf. (в, на П, по Д); получить pf. специальность (Р); ( sich) bilden -
18 rüsten
v/t подготовлять, подготавливать <товить> ( sich -ся; für, zu к Д); v/i вооружаться <житься> -
19 zurechtlegen
( bereitlegen) подготовлять <товить>, класть < положить> наготове; fig. sich zurechtlegen ausdenken
См. также в других словарях:
подготовлять — См. приготовлять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подготовлять приготовлять, учить (кого); готовить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДГОТОВЛЯТЬ — ПОДГОТОВЛЯТЬ, подготовляю, подготовляешь. несовер. к подготовить, то же, что подготавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подготовлять — ПОДГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подготовлять — подготавливать и подготовлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подготовлять — несов. перех. то же, что подготавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подготовлять — подготовл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подготовлять — (I), подготовля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подготовлять — Syn: см. готовить, см. приготовлять … Тезаурус русской деловой лексики
подготовлять — см. Подготовить … Энциклопедический словарь
подготовлять — подготовить доклад • существование / создание подготовить позицию • существование / создание подготовить предложение • существование / создание подготовить проект • существование / создание прогноз подготовить • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подготовлять — см. подготовить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений