-
1 подглядывать
-
2 sbirciare
v.t.подглядывать за + strum.; смотреть исподтишка на + acc. -
3 guardone
m разг.эротоман (любитель подглядывать за женщинами) -
4 подглядеть
-
5 подсматривать
несов.см. подглядывать -
6 guardone
-
7 guardone
-
8 guardone
-
9 spiare
io spio, tu spii1) наблюдать, следить2) шпионить, выслеживать3) подслушивать* * *гл.1) общ. подглядывать, выжидать, исследовать, шпионить (за+I), выслеживать, наблюдать, подстерегать, шпионить, следить (за +I)2) воен. разведывать -
10 voyeur
сущ.общ. эротоман (любитель подглядывать за женщинами; тж. см. guardone), чрезмерно любопытный человек, вуайерист, соглядатай, пассивный наблюдатель -
11 attraverso
prep.1) через, сквозь2) (tramite) путём (при помощи, посредством) + gen. -
12 buco
m.1.1) дыра (f.), дырка (f.), отверстие (n.)tappare un buco — a) заделать (заткнуть) дыру; b) (fig. pagare un debito) уплатить долг
3) (a scuola) окно (n.)possiamo fare uno spuntino, ho un buco di mezz'ora tra le due e le due e mezza — у меня окно с двух до полтретьего, можем перекусить
4) (econ.) долг, дефицитc'è un buco di migliaia di miliardi in bilancio — государственный долг исчисляется тысячами миллиардов
2.•◆
buco nero — a) (astrol.) чёрная дыра; b) (lacuna) белое пятноosso buco — мозговая кость "оссобуко"
farsi un buco — (drogarsi) уколоться
3.• -
13 coda
f.1.dalla lunga coda — хвостатый (agg.)
coda di cavallo (anche fig.) — конский хвост
2) (fila) очередь; хвост (m.)2.•◆
coda dell'abito — шлейф (m.)pianoforte a coda — рояль (m.)
pestare la coda a qd. — (fig.) уязвить чьё-л. самолюбие
discorsi senza capo né coda — бессмыслица (белиберда; в огороде бузина, в Киеве дядька)
con la coda tra le gambe — поджав хвост (тише воды, ниже травы)
ha la coda di paglia — у него совесть нечиста (знает кошка, чьё мясо съела)
il diavolo ci ha messo la coda — тут какая-то чертовщина (тут, знать, нечистый руку приложил)
guardare con la coda dell'occhio — посматривать краем глаза (подглядывать; colloq. зыркать)
reggere la coda a qd. — подхалимничать перед + strum.
-
14 serratura
f.замок (m.), запор (m.)
См. также в других словарях:
подглядывать — подсматривать Словарь русских синонимов. подглядывать см. подсматривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДГЛЯДЫВАТЬ — ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядеть подо что, подсматривать, заглядывать под испод; | за(при, по)глядывать исподтишка, соглядатаем. Чего не кажут, того не подглядывай. Я подглядел у него много денег. Подглядыванье, подгляденье, подгляд, подглядка, действие… … Толковый словарь Даля
ПОДГЛЯДЫВАТЬ — ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядываю, подглядываешь. несовер. к подглядеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подглядывать — ПОДГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов. (разг.). То же, что подсмотреть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подглядывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Наблюдать тайком, исподтишка; подсматривать. 2. перех. Подмечать, замечать нечаянно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подглядывать — подгл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подглядывать — (I), подгля/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подглядывать — см. подглядеть; аю, аешь; нсв. Подгля/дывать за птицами. Подгля/дывать за девушками … Словарь многих выражений
подглядывать — под/гляд/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
подсматривать — См. подстерегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подсматривать заботиться, подстерегать; подглядывать, шпионить, наблюдать … Словарь синонимов
Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! — Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne … Википедия