-
1 подвёртывание
қат кардан(и), аз ҷо баровардан(и), тофтан(и) -
2 подвёртывание
подвёртывание с. Nachziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвёртывание
-
3 подвёртывание
см. подвёртывать -
4 подвёртывание
neng. Nachziehen -
5 подвёртывание
-
6 подвёртывание
-
7 подвёртывание
с; см. подвернуть -
8 подвёртывание
1) (гайки, винта) прикручування;2) підмотування;3) (полы одежды, юбки рукавов) закасування, підкасування, закачування, підкачування;4) (ног под себя) підібгання, підгортання.* * *1) підкру́чування2) підгорта́ння; підка́чування, підко́чування, зака́чування, зако́чування, підка́сування, зака́сування; засу́кування, підсу́кування3) підмо́тування4) підгорта́ння; підверта́ння5) підверта́ння6) підверта́ння7) підсо́вування -
9 подвёртывание
-я ουδ.1. βλ. подвртка(1, 2 σημ.).2. (περι)τύλιξη.3. κάμψη, λύγισμα, κύρτωση κλπ. παράγωγα του ρ. подвернуть. -
10 подвёртка
-
11 підвертання
-
12 підкасування
подвёртывание; засу́чивание; подты́кивание -
13 кыстыру
перех.1) зажима́ть/зажа́ть (в тисках, под большой тяжестью); прижима́ть/прижа́ть ( массой); прищемля́ть/прищеми́ть (себе ногу, палец)2)а) засо́вывать/засу́нуть ( в щель); затыка́ть/заткну́ть || затыка́ние (за, в)билгә кыстыру — заткну́ть за по́яс
б) завора́чивать/заверну́ть; подвора́чивать, подвёртывать/подверну́ть || подвёртывание подо что (под края одежды, одеяла); подтыка́ть/подоткну́ть || подтыка́ние3) захва́тывать/захвати́ть || захва́тывание, захва́т (щипцами, двумя пальцами, клешнями)4) вде́лывать/вде́лать, вставля́ть/вста́вить || вде́лывание, вставле́ние ( бревна в сруб)5) перен.; разг. вставля́ть/вста́вить || вставле́ние (в речь, текст, письмо какого-л. слова, имени кого-л.); упомина́ть/упомяну́ть (имя кого-л.) || упомина́ние ( не совсем кстати)"ләкин" сүзен кыстыру — вста́вить сло́во "но"
исемлеккә мине дә кыстыр — в спи́сок вставь (включи́) и меня́ ( и моё имя); не забу́дь вста́вить в спи́сок моё и́мя
нотыгында аны да кыстырды — в свое́й ре́чи упомяну́л и о нём
•- кыстырып чыгу
- кыстырып кую -
14 закочування
1) зака́тывание; ука́тывание2) отвёртывание; отвора́чивание, завора́чивание; засу́чивание, подвёртывание -
15 підкручування
1) подкру́чивание2) подви́нчивание, подкру́чивание, подкру́тка, подвёртывание, подвёртка -
16 підкручування
техн. подвёртка (неоконч. - ещё), подвёртывание ( завинчивание), подкру́тка (неоконч. д. - ещё), подкру́чивание -
17 umlegen
etw. mit etw. обкла́дывать /-ложи́ть что-н. чем-н., класть положи́ть что-н. вокру́г чего́-н. | umlegen v. etw. mit etw. обкла́дывание чего́-н. чем-н.————————
I.
1) tr. auf Boden o. Seite; in andere Lage bringen: Leiter, Mast, Schornstein v. Schiff класть положи́ть на зе́млю [на́ пол на́ бок]. fällen: Baum сруба́ть /-руби́ть3) tr. umklappen: Rückenlehne отки́дывать /-ки́нуть. Mantelkragen nach unten; Rückenlehne auch опуска́ть /-пусти́ть. Manschetten завора́чивать /-верну́ть. Kalenderblatt перели́стывать /-листа́ть | umlegen отки́дывание [опуска́ние завора́чивание перели́стывание]4) tr. von einer Stelle an eine andere legen: Kabel, Leitung, Schiene перекла́дывать /-ложи́ть | umlegen перекла́дывание, перекла́дка5) tr. anteilmäßig verteilen: Kosten, Steuern раскла́дывать /-ложи́ть, распределя́ть распредели́ть | umlegen раскла́дка, распределе́ние6) tr. zu Boden werfen; töten укла́дывать /-ложи́ть8) tr. umquartieren: Patienten, Gäste переводи́ть /-вести́ (в друго́е помеще́ние) | umlegen перево́д (в друго́е помеще́ние)15) tr. auf die andere Seite rücken: Hebel переключа́ть переключи́ть. Weiche переставля́ть /-ста́вить, переводи́ть /-вести́ | umlegen переключе́ние [переведе́ние]
II.
-
18 remango
m1) засучивание, закатывание, подвёртывание (рукавов, брюк); подбирание ( подола)3) разг. решимость, готовность -
19 Nachziehen
сущ.1) тех. затягивание, подвёртывание, подвинчивание, подтягивание2) ж.д. подтягивание (состава)3) радио. "тянучка", затягивание (заднего фронта импульса), продолжение4) пищ. подкачка5) свар. очередная вытяжка, последующая вытяжка6) кинотех. взаимное скольжение (витков плёнки при наматывании) -
20 nachziehen
сущ.1) тех. затягивание, подвёртывание, подвинчивание, подтягивание2) ж.д. подтягивание (состава)3) радио. "тянучка", затягивание (заднего фронта импульса), продолжение4) пищ. подкачка5) свар. очередная вытяжка, последующая вытяжка6) кинотех. взаимное скольжение (витков плёнки при наматывании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвёртывание — подвёртывание, я … Русский орфографический словарь
подвёртывание — подвёртывание … Словарь употребления буквы Ё
подвёртывание — I см. подвернуться II я; ср. к подвёртывать и подвёртываться … Словарь многих выражений
подвёртывание — я, ср. Действие по знач. глаг. подвертывать и по глаг. подвертываться (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
подвёртывание — под/вёрт/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Подвертывание — подвёртывание ср. процесс действия по гл. подвёртывать, подвёртываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвертывание — ПОДВЁРТЫВАНИЕ я; ср. к Подвёртывать и Подвёртываться … Энциклопедический словарь
подвернуть — ну, нёшь; подвёрнутый; нут, а, о; св. 1. (кого что). Завинтить, завернуть потуже; подвинтить, подкрутить. П. гайку, винт. П. кран. П. что л. в моторе. // Разг. Подкручивая специальное приспособление, уменьшить (или увеличить) фитиль (в лампе,… … Энциклопедический словарь
подвернуть — ну/, нёшь; подвёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. подвёртывать, подвёртываться, подвёртывание, подвёртка, подворачивать … Словарь многих выражений
подвернуться — нусь, нёшься; св. 1. Разг. Завинтиться потуже. Гайка подвернулась туго. 2. только 3 л. Завернуться, загнуться своими краями внутрь или подо что л.; подогнуться. Воротник подвернулся внутрь. Край скатерти подвернулся. 3. Повредиться от неловкого… … Энциклопедический словарь
подвернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. подвёртываться, подвёртывание, подворачиваться 1) разг. Завинтиться потуже. Гайка подвернулась туго. 2) только 3 л. За … Словарь многих выражений