-
1 подвязать
-
2 allacciare
vt1) связывать, завязывать; стягиватьallacciare la fune — связать верёвкуallacciare le viti — подвязать лозы к подпоркамallacciare le scarpe — зашнуровать ботинки2) тех. подсоединять, подключатьallacciare il telefono / il gas — подключить телефон / газ3) перен. завязывать, устанавливать ( связи); соединять, объединять4) редко ловить арканом; перен. соблазнять, обманывать5) мед. стягивать, перевязывать (напр. вены)•Syn:••allacciarsela (alta) — задирать нос, воображать о себе -
3 подвязывать
несов.см. подвязать -
4 allacciare
allacciare vt 1) связывать, завязывать; стягивать allacciare la fune -- связать веревку allacciare le viti -- подвязать лозы к подпоркам allacciare le scarpe -- зашнуровать ботинки 2) tecn подсоединять, подключать allacciare il telefono-- подключить телефон <газ> 3) fig завязывать, устанавливать( связи); соединять, объединять 4) non com ловить арканом; fig соблазнять, обманывать 5) med стягивать, перевязывать (напр вены) allacciarsela (alta) -- задирать нос, воображать о себе -
5 allacciare
allacciare vt 1) связывать, завязывать; стягивать allacciare la fune — связать верёвку allacciare le viti — подвязать лозы к подпоркам allacciare le scarpe — зашнуровать ботинки 2) tecn подсоединять, подключать allacciare il telefono -
6 fasciare il braccio al collo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fasciare il braccio al collo
-
7 legare un braccio al collo
гл.общ. носить руку на перевязи, подвязать рукуИтальяно-русский универсальный словарь > legare un braccio al collo
См. также в других словарях:
ПОДВЯЗАТЬ — ПОДВЯЗАТЬ, подвяжу, подвяжешь, совер. (к подвязывать), что. 1. Привязать под чем нибудь или к чему нибудь. Подвязать ведро под телегу. Подвязать к дуге колокольчик. || Связать или привязать с целью укрепить, предохранить от опускания, паденья.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЯЗАТЬ — ПОДВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., что. Привязать, обвязать снизу или вокруг. П. больную руку. П. рубаху (подпоясаться). П. фартук (надеть, завязав). | несовер. подвязывать, аю, аешь. | сущ. подвязывание, я, ср. и подвязка, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
подвязать — надвязать, надеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвязать — ПОДВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), с чем, что делать и без доп. Прекращать, заканчивать, «бросать» что л. делать. Подвязывай трепаться! Ты с этим делом подвяжи. Подвязывай, морячок! хватит, довольно, не надо так делать.… … Словарь русского арго
подвязать крылья — См … Словарь синонимов
Подвязать — сов. перех. см. подвязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвязать — подвязать, подвяжу, подвяжем, подвяжешь, подвяжете, подвяжет, подвяжут, подвяжа, подвязал, подвязала, подвязало, подвязали, подвяжи, подвяжите, подвязавший, подвязавшая, подвязавшее, подвязавшие, подвязавшего, подвязавшей, подвязавшего,… … Формы слов
подвязать — подвяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь
подвязать — (I), подвяжу/(сь), вя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
подвязать — вяжу, вяжешь; подвязанный; зан, а, о; св. кого что. 1. Подвесить, привязывая к чему л., под чем л. П. колокольчик. Подвязанное к бричке ведро. // Надеть, завязывая концы, завязки. П. галстук. П. фартук, слюнявчик. П. салфетку на шею. 2. Повязать … Энциклопедический словарь
подвязать — вяжу/, вя/жешь; подвя/занный; зан, а, о; св. см. тж. подвязывать, подвязываться, подвязка, подвязывание кого что 1) а) Под … Словарь многих выражений