Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подвиг

  • 1 подвиг

    диловарӣ, қаҳрамонӣ корнома

    Русско-таджикский словарь > подвиг

  • 2 подвиг

    м диловарӣ, қаҳрамонӣ корнома; воинский подвиг корномаи ҳарбӣ

    Русско-таджикский словарь > подвиг

  • 3 беспримерный

    (беспри-Мёр(ен, -на, -но) бемисл, бемонанд, беҳамто, беназир; - геройзм қаҳра-монии бемислу монанд; беспримерный подвиг корномаи беназир

    Русско-таджикский словарь > беспримерный

  • 4 благословить

    сов. кого-что
    1. уст. дуои хайр кардан, фотиҳа додан, баракат хостан
    2. хайрбод гуфтан, ризоят додан, ҳидоят кардан; писандидан; благословить на подвиг ба корнома ҳидоят кардан
    3. сипос гуфтан, шукр кардан; благословить свою судьбу аз тақдир шукргузор будан

    Русско-таджикский словарь > благословить

  • 5 вдохновить

    сов. кого-что илҳом додан (бахшидан); вдохновить на подвиг ба қаҳрамонӣ ҳидоят кардан

    Русско-таджикский словарь > вдохновить

  • 6 воодушевить

    сов. кого-что рӯҳбаланд кардан, рӯҳ бахшидан, илҳом додан; воодушевить на подвиг ба корнома рӯҳбаланд кардан

    Русско-таджикский словарь > воодушевить

  • 7 героический

    қаҳрамонона, қаҳрамонӣ, …и қаҳрамон; героическая борьба муборизаи қаҳрамонона; героический подвиг корнамоии қаҳрамонона; героическ ое время замони қаҳрамонӣ; --ие усилия ҷидду ҷаҳди қаҳрамонона; героическая поэма лит. достони қаҳрамонӣ; героическ ий эпос лит. эпоси қаҳрамоиӣ

    Русско-таджикский словарь > героический

  • 8 доблестный

    (доблест|ен, -на, -но) шуҷоъ, шуҷоатнок, далер, диловар(она); доблестная армия армияи диловар; доблестный подвиг корномаи диловарона; за доблестный труд барои меҳнати шуҷоатнок

    Русско-таджикский словарь > доблестный

  • 9 жертвенный

    1. қурбонӣ, …и қурбон; жертвенное животное моли қурбонӣ
    2. фидокорона; жертвенный подвиг корномаи фидокорона

    Русско-таджикский словарь > жертвенный

  • 10 препоясаться

    сов. уст. книжн. ми­ён (камар) бастан препоясаться на брань (на подвиг) ба корнома омода шудан; ба ҷанг (ба мубориза) тайёр шудан

    Русско-таджикский словарь > препоясаться

  • 11 ратный

    уст. и высок, ҷангӣ, размӣ, набардӣ; ратный подвиг корнамоии ҷангӣ

    Русско-таджикский словарь > ратный

  • 12 совершить

    сов. что
    1. кардан, намудан, иҷро кардан, ба ҷо (ба амал) овардан; совершить подвиг корнамоӣ кардан; совершить ошибку хато кардан; совершить преступление ҷиноят кардан; совершить посадку нишастан, фуруд омадан; совершить намаз намоз хондан
    2. кардан, бастан; совершить торговую сделку харидуфурӯш кардан

    Русско-таджикский словарь > совершить

См. также в других словарях:

  • ПОДВИГ — 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных восточнославянских слов и выражений с древнеславянскими (южнославянскими) или церковнославянскими. Вот… …   История слов

  • ПОДВИГ — ПОДВИГ, подвига, муж. Доблестный, героический поступок, важное по своему значению действие, совершённое в трудных условиях. Героические подвиги красноармейцев в боях с японскими самураями. Военные подвиги. Гражданский подвиг. Подвиг ученого. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • подвиг — См. заслуга …   Словарь синонимов

  • ПОДВИГ — разведчика. Жарг. шк. Шутл. 1. Подсказка на контрольной работе; подсказка на уроке в присутствии директора. ВМН 2003, 106. 2. Списывание. Максимов, 320. 3. Срыв урока кем л. из учеников. Максимов, 320. Совершить подвиг. Жарг. мол. Шутл. Сходить в …   Большой словарь русских поговорок

  • подвиг — величавый (Полежаев); громкий (Никитин); дерзостный (Янтарев); доблестный (Плещеев); святой (Льдов); чистый (Льдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий.… …   Словарь эпитетов

  • ПОДВИГ — ПОДВИГ, а, муж. Героический, самоотверженный поступок. Совершить п. Воинский п. Трудовой п. П. во славу Родины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подвиг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подвига, чему? подвигу, (вижу) что? подвиг, чем? подвигом, о чём? о подвиге; мн. что? подвиги, (нет) чего? подвигов, чему? подвигам, (вижу) что? подвиги, чем? подвигами, о чём? о подвигах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подвиг — • беспримерный подвиг • большой подвиг • великий подвиг • настоящий подвиг • незабываемый подвиг …   Словарь русской идиоматики

  • Подвиг — Подвиг: Подвиг  доблестное, важное по своему значению действие; героический поступок, совершённый в трудных условиях. «Подвиг»  роман Владимира Набокова. «Подвиг»  кинотеатр в Колпино «Подвиг»  советский литературно… …   Википедия

  • подвиг — повторить подвиг • действие, повтор подвиг совершить • действие совершать подвиги • действие совершить подвиг • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подвиг — Заимств. из ст. сл. яз. Того же корня, что двигать, двинуть. Подвиг буквально «движение», затем и «подвиг» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»