-
1 подветренный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подветренный
-
2 подветренный
-
3 подветренный
adj1) gener. windabgewendet2) navy. leewärts liegend3) milit. windabgekehrt4) oceanogr. unter dem Winde liegend5) nav. schul6) shipb. leeseitig, leewärts -
4 подветренный
únter dem Wínde líegend, dem Wínde ábgekehrt; мор. Lee- (опр. сл.)подве́тренная сторона́ — Léeseite f
-
5 подветренный
windgeschützt; Lee-, leewärts liegend -
6 подветренный борт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подветренный борт
-
7 подветренный склон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подветренный склон
-
8 подветренный берег
-
9 подветренный борт
-
10 подветренный брас
-
11 подветренный знак
adjgener. Leemarke (парусный спорт) -
12 подветренный край
-
13 подветренный крамбол
Универсальный русско-немецкий словарь > подветренный крамбол
-
14 подветренный склон
-
15 подветренный борт
Lee мор. -
16 подветренный склон
Leehang; windabgewandter Hang -
17 берег
мKüste f; Ufer nна берег — zum Land, zum Ufer
на берегу — am Lande, am Ufer
берег, каменистый — Steinküste f
берег, крутой — Steilküste f
берег моря — Seeküste f, Strand m, Küste f
берег, наветренный — Luvküste f; Luvufer n
берег, подветренный — Leeküste f; Leeufer n
-
18 борт
м1. ( лодки) Bord m, Bordwand f; Bordseite f2. хокк. Bande f, Holzbande f, Schutzbande fопустить борт — das Boot zu [nach] einer Bordseite krängen
борт, баковый — см. борт, левый
борт, боковой — хокк. Seitenbande f, Längsbande f
борт, внешний — Außenbord m
борт, внутренний — Innenbord m
борт, загребной — см. борт, правый
борт, левый — Backbord m; ( академической лодки) Steuerbord m
борт, лицевой — хокк. Endbande f, Querbande f
борт, наветренный — Luvbord m
борт, надводный — Freibord m
борт, обращенный к воде (при причаливании и отчаливании) — wasserseitiger Bord m
борт, обращенный к плоту (при причаливании и отчаливании) — stegseitiger Bord m
борт, подветренный — Leebord m
борт, правый — Steuerbord m; ( академической лодки) Backbord m
-
19 знак
мZeichen n; Marke fзнак, дорожный — Verkehrszeichen n, Straßenverkehrszeichen n
знак конструктора, фирменный — Firmenzeichen n des Konstrukteurs
знак, наветренный — Luvtonne f, Kreuzmarke f, Luv-Bahnmarke f
знак на карте, условный — Kartenzeichen n
знак, ограничивающий — парус Begrenzungsmarke f
знак, поворотный — парус Wendemarke f
знак, подветренный — Leetonne f, Leemarke f
знак, рекламный — Werbungszeichen n
знак рукой под водой, условный — Unterwasserhandzeichen n
знак, стартовый — парус Startmarke f
знак, створный — Richtungsmarke f
знак, створный финишный — Zielpfostenzeichen n
знак, траверзный — Raummarke f
знак, финишный — Zielmarke f
-
20 склон
Abhang; Böschung; Hang; Leite*
См. также в других словарях:
подветренный — заветренный Словарь русских синонимов. подветренный прил., кол во синонимов: 1 • заветренный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПОДВЕТРЕННЫЙ — ПОДВЕТРЕННЫЙ, подветренная, подветренное. Укрытый от ветра, противоположный направлению ветра; ант. наветренный. Подвестренный борт корабля. Подветренная сторона дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕТРЕННЫЙ — ПОДВЕТРЕННЫЙ, ая, ое. Обращённый в ту сторону, откуда не дует ветер, укрытый от ветра. Подветренная сторона. П. борт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВЕТРЕННЫЙ — противоположный наветренному (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
подветренный — Обращенный в ту сторону, куда дует ветер; следовательно, подветренная сторона это «защищенная» сторона острова, узкого пролива или залива. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN leeward … Справочник технического переводчика
подветренный — Расположенный по ветру , т.е. обращенный в ту сторону, куда дует ветер … Словарь по географии
ПОДВЕТРЕННЫЙ БЕРЕГ — берег, расположенный с подветренной стороны судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДВЕТРЕННЫЙ ТРАВЕРЗ — направление, перпендикулярное диаметральной плоскости с подветренной стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Подветренный борт — борт противоположный тому, на который дует ветер. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
подветренный склон — Склон, обращенный в сторону, противоположную той, откуда дуют господствующие ветры … Словарь по географии
Подветренный — прил. 1. Расположенный со стороны, противоположной той, в которую дует ветер; защищенный от ветра. 2. Расположенный со стороны, в которую дует ветер; испытывающий на себе действие ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой