-
1 подбодрить
подбодритьсов, подбодрить несов разг δίνω κουράγιο, δίνω θάρρος. -
2 подбодрить
-
3 подбодрить
подбодритьעוֹדֵד [לְעוֹדֵד, מְ-, יְ-]* * *להחזיר אימוןלהפיח חיים ב- להצהיר להרהיב לעודד -
4 подбодрить
каме ҷуръат додан, ҷасорат бахшидан, зиндадил кардан -
5 подбодрить
-
6 подбодрить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбодрить
-
7 подбодрить
encourager vt, réconforter vt -
8 подбодрить
сов. - подбодрить, несов. - подбодрятьВincoraggiare vt, rincorare vt; corroborare vt ( тонизировать); rinforzare vt, rinvigorire vt -
9 подбодрить
сов.; разг.( кого-что) күңелен күтәреп җибәрү, рухландырып (дәртләндереп) җибәрү -
10 подбодрить
-
11 подбодрить
сов. когокүңелен күтәреп (дәртләндереп) ебәреү -
12 подбодрить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбодрить(ся)
-
13 подбодрить
aufmuntern vt, ermutigen vt; Mut zusprechen (непр.) ( кого-либо - D) -
14 подбодрить
-
15 подбодрить
1) General subject: bear up, bolster, buck up, buck up imp, chirk, elate, enliven, exhilarate, ginger up, ginger up (кого-л.), give one's countenance, hearten, invigorate, juice up, key up courage, lend one's countenance, pep up (кого-л.), pick up, put some fight into (кого-л.), reman, put some fight into, comfort, give encouragement2) Jargon: rev up3) Makarov: do heart good (кого-л.) -
16 подбодрить
vgener. aufmöbeln (кого-л.), munter machen, munter mächen -
17 подбодрить
сов см подбодрять -
18 подбодрить
сов., см. подбадривать -
19 подбодрить
vt pf ipfподбадривать muntre lidt op, sætte lidt liv i -
20 подбодрить
сов. см. подбодрять
См. также в других словарях:
ПОДБОДРИТЬ — ПОДБОДРИТЬ, подбодрю, подбодришь, совер. (к подбодрять), кого что (разг.). Ободрить кого нибудь немного, придать кому нибудь бодрости. Подбодрить больного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подбодрить — поднять настроение, поднять дух, вселить уверенность, вселить бодрость, придать бодрости, поощрить, повысить тонус, ободрить, придать сил, взбодрить, придать уверенности, приободрить Словарь русских синонимов. подбодрить см. ободрить Словарь… … Словарь синонимов
подбодрить — подбодрить, подбодрю, подбодрит (не рекомендуется подбодрить, подбодрю, подбодрит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДБОДРИТЬ — ПОДБОДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Несколько ободрить. П. больного. | несовер. подбодрять, яю, яешь. | возвр. подбодриться, рюсь, ришься; несовер. подбодряться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Подбодрить — сов. перех. см. подбодрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбодрить — подбодрить, подбодрю, подбодрим, подбодришь, подбодрите, подбодрит, подбодрят, подбодря, подбодрил, подбодрила, подбодрило, подбодрили, подбодри, подбодрите, подбодривший, подбодрившая, подбодрившее, подбодрившие, подбодрившего, подбодрившей,… … Формы слов
подбодрить — подбодр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
подбодрить — (II), подбодрю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подбодрить — B/A гл см. Приложение II подбодрю/(сь) подбодри/шь(ся) подбодря/т(ся) подбодри/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
подбодрить — рю, ришь; подбодрённый; рён, рена, рено; св. кого. Несколько, немного ободрить. П. товарища, роту. ◁ Подбадривать, аю, аешь; нсв. Подбадриваться, ается; страд. Подбодрять, яю, яешь; нсв. Подбодряться, яется; страд … Энциклопедический словарь
подбодрить — рю/, ри/шь; подбодрённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. подбадривать, подбадриваться, подбодрять, подбодряться кого Несколько, немного ободрить … Словарь многих выражений