-
81 Einsprechende
-
82 Einsprecher
-
83 Einsprucherhebende
-
84 Gesuchstellerin
сущ.патент. подательница жалобы, подательница ходатайства, фирма-податель жалобы, фирма-податель ходатайства -
85 حامل
Iحَامِلٌ1 мн. حَمَلَةٌ1.1) носящий, несущий1) носитель, держатель (ценных бумаг) ; البعوض حامل الملاريا комары - носители малярии2) податель; هذه الورقة حامل податель сего3) мольберт, подставка4) кронштейн5) бот. цветоложеIIحَامِلٌ2 мн. حَوَامِلُ мн. حَامِلاَتٌбеременная حامل مرأة беременная женщина* * *
аи=1. почтальон
2.1) предъявитель
2) обладатель, владелец
حامل
аи=pl. = حوامل
беременная
-
86 مقدّم
Iمُقَدَّمٌ1.1) поставленный впереди2) уплачиваемый, вносимый вперед, авансом; الصداق مقدّم первая часть калыма; ـا مقدّم вперёд, авансом; предварительно; 2.1) передняя часть нос корабля2) вожак, предводитель; глава, начальник3) воен. подполковник; майор (Ливан)IIمُقَدِّمٌ -
87 حَامِلٌ
1мн. حَمَلَةٌ1.1) носящий, несущий2) имеющий; на руках (что-л.), владеющий(чем-л.); حملة الاقلام образн. писатели 2.1) носитель, держатель (ценных бумаг); البعوض حَامِلٌ الملاريا комары - носители малярии2) податель; هذه الورقة حَامِلٌ податель сего3) мольберт, подставка4) кронштейн5) бот. цветоложе2мн. حَوَامِلُмн. حَامِلاَتٌбеременная حَامِلٌ مرأة беременная женщина -
88 مُقَدِّمٌ
1. представляющий, подающий -
89 applicant
nзаявитель, податель заявления, податель прошения; кандидат, претендент (на должность, место и т.п.) -
90 dador
трассант, векселедатель, чекодатель; даритель; лицо, предоставляющее право, эмитент; податель (чего-либо)* * *m1) трассант; векселедатель; чекодатель2) даритель3) датель, податель•- dador de préstamo
- dador de trabajo -
91 oponente
1) оппонент;2) противная сторона;3) податель, заявитель жалобы* * *1. m, f2) податель возражения, протеста2. adjотносящийся к противной стороне, противный -
92 portador
1) предъявитель;2) податель;3) разносчик* * *m1) податель, предъявитель, владелец документа; получатель платежа2) перевозчик•- portador de buena fe
- portador de seguros
- portador inocente
- portador legítimo -
93 taotleja
сущ.1) общ. претендент, заявитель, податель заявки, податель заявления, проситель, искатель2) юр. соискатель, ходатай, ходатайствующий -
94 doręczyciel
сущ.• избавитель• податель* * *♂ податель, вручитель przest.;\doręczyciel pocztowy почтальон
+ oddawca* * *мпода́тель, вручи́тель przest.doręczyciel pocztowy — почтальо́н
Syn: -
95 oddawca
сущ.• податель* * *oddawc|a♂, мн. И. \oddawcaу, РВ. \oddawcaów податель* * *м, мн И oddawcy, РВ oddawcówпода́тельSyn: -
96 επιφέρων
ο податель, предъявитель;επιφέρων την παρούσαν... — податель сего...
-
97 Antragsteller
m1) юр. истец2) податель ходатайства или заявления, податель прошения или заявления; ходатай, проситель, заявительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Antragsteller
-
98 Erklärungsabgebende
сущ.патент. податель заявления, податель объяснения -
99 älterer Anmelder
прил.юр. более предшествующий заявитель, более ранний заявитель, податель более ранней заявки, податель заявки с более ранним приоритетом, предшествующий заявитель -
100 падавец
См. также в других словарях:
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, подать, подать, подача и пр. см. подавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
податель — предъявитель, проситель Словарь русских синонимов. податель сущ., кол во синонимов: 2 • вручитель (2) • … Словарь синонимов
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, подателя, муж. (офиц.). Лицо, вручающее данное письмо, бумагу, документ по назначению. Прошу выдать книгу подателю этого письма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Тот, кто вручает кому н. письмо, документ. П. заявления. | жен. подательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
податель — ПОДАТЕЛ|Ь (23), Ѧ с. 1.Тот, кто дарует, ниспосылает чтол. (о Боге): господи. тѧ свѧтынѧ подателѧ. славимъ молѧщесѧ. Стих 1156–1163, 98 об.; вл҃дко мои г҃и вьседрьжителю бл҃гымъ подателю. ЖФП XII, 27а; ис пьрва. гръзнъ же въ приношениѥ приносимъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
податель заявки — заявитель Физическое лицо или организация, которые оформляют документы на включение станции в сеть спутниковой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
податель претензии — лицо, организация или ее представитель, подающие претензию Источник: ИСО 10002:2004 (R ): Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Руководство по работе с претензиями в организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
податель жалобы — 3.6.1 податель жалобы: Лицо, организация или ее представитель, подающие жалобу. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
податель жалобы ( complainant) — 3.17 податель жалобы ( complainant): Лицо, организация или ее представитель, подающие жалобу. (ИСО 10002:2004, [3.1]) Источник: ГОСТ Р 54930 2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Податель — м. разг. 1. Тот, кто дает, жертвует, преподносит что либо. 2. Тот, кто вручает письмо, документ по назначению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
податель — податель, податели, подателя, подателей, подателю, подателям, подателя, подателей, подателем, подателями, подателе, подателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов