-
41 bearer
noun1) тот, кто носит и пр.2) санитар3) носильщик4) податель (письма); предъявитель (чека)5) плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай6) tech. опора; подушка* * *(n) держатель; носитель; опора; податель; посыльный; предъявитель* * *тот, кто носит* * *[bear·er || 'beərə] n. носильщик; санитар; плодоносящее растение; податель; предъявитель; опора, подушка, подпорка* * *носильщикносительподательподушкапредъявительсанитартот* * *1) тот, кто носит ( по значению глагола bear) 2) носильщик 3) посыльный; перен. разносчик (слухов и т. п.) 4) податель, предъявитель (чека, облигаций и т. п.) -
42 presenter
noun1) податель, предъявитель2) даритель3) radio tv ведущий программу* * *1 (a) ведущий программы; представляющее ко двору лицо; представляющее на духовную должность лицо2 (n) даритель; податель; предъявитель* * ** * *[pre·sent·er || prɪ'zentə(r)] n. податель, предъявитель, даритель, ведущий программы* * *дарительподательпредъявитель* * *1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание; поручитель 2) податель -
43 applicant
ˈæplɪkənt сущ.
1) кандидат, кандидатура, претендент, соискатель Syn: pretender, claimant
2) проситель, ходатай, податель петиции Syn: petitioner, suppliantзаявитель, проситель;
тот, кто подает заявление, податель просьбы ( о приеме в учебное заведение, зачислении на работу) ;
кандидат, претендент - there were a hundred *s было подано сто заявлений - an * for the position претендент на должность, желающий получить должностьapplicant желающий получить должность ~ заявитель ~ кандидат ~ податель заявления ~ податель просьбы ~ претендент, кандидат ~ претендент ~ проситель ~ тот, кто подает заявление~ for asylum проситель убежищаfellow ~ соискательjob ~ претендент на рабочее местоloan ~ лицо, обращающееся за ссудойpatent ~ заявитель patent ~ лицо, испрашивающее патентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applicant
-
44 petitioner
pɪˈtɪʃnə сущ.
1) проситель;
податель петиции Some petitioners asked to be heard by counsel. ≈ Несколько подателей петиции просили о том, чтобы их выслушал совет.
2) юр. истец n проситель, юр. истец authorized ~ официальный истец official ~ официальный истец petitioner юр. истец ~ истец ~ податель заявления ~ податель петиции ~ проситель;
податель петиции ~ просительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > petitioner
-
45 presenter
prɪˈzentə сущ.
1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание;
поручитель
2) податель, предъявитель The presenter of a check should be identified. ≈ Личность предъявителя чека должна быть установлена. Syn: bearer
2) даритель Syn: donor, grantor, giver
3) радио;
тлв. ведущий (программы) a news presenter ≈ ведущий программы новостей children's television presenter ≈ ведущий детских телепередач податель, предъявитель, даритель лицо, представляющее кого-л. ко двору (церковное) лицо, представляющее кого-л. на духовную должность (радиотехника) (телевидение) ведущий программы presenter радио, тлв. ведущий программу ~ даритель ~ податель, предъявитель ~ предъявитель, подательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presenter
-
46 anomuksentekijä
anomuksentekijä податель заявления, податель прошения
податель заявления, податель прошения -
47 Antragsteller
сущ.1) общ. заявитель, проситель, податель заявления2) воен. податель заявки3) юр. запрашивающий, истцовая сторона, лицо, возбуждающее ходатайство, лицо, представляющее заявку, петиционёр, податель прошения уст., ходатай, ходатайствующая сторона, челобитчик уст., очередник (auf einer Warteliste), истец4) экон. автор предложения, ходатайствующий5) фин. податель заявок -
48 appealer
-
49 petitioner
noun1) проситель; податель петиции2) leg. истец* * *(n) истец; петиционер; проситель* * *1) проситель; податель петиции 2) истец* * *[pe'ti·tion·er || pɪ'tɪʃənə(r)] n. проситель, истец, податель петиции* * *истецпроситель* * *1) проситель; податель петиции 2) юр. истец -
50 caveator
1) Юридический термин: лицо, заявляющее о своей заинтересованности в деле, податель предварительной патентной заявки2) Экономика: лицо, ходатайствующее о невыдаче патента другим лицам, лицо, протестующее против (чего-л.) -
51 declarant
[dɪ'kleərənt]2) Американизм: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство, иностранец, просящий принять его в американское гражданство3) Юридический термин: декларант, истец, подающий декларацию, податель (заявления, декларации и т.п.)4) Дипломатический термин: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declamatory alien)5) Деловая лексика: податель заявления6) Таможенная деятельность: таможенный декларант -
52 informer
[ɪn'fɔːmə]1) Общая лексика: доносчик, информатор, наушник, осведомитель, осведомляющий, сообщающий, ябедник2) Спорт: информатор прессы на соревнованиях3) Юридический термин: заявитель, заявитель жалобы, заявитель иска, податель жалобы, податель жалобы или иска, податель иска, осведомитель о фактах правонарушений4) юр.Н.П. изветчик -
53 petitioner
[pɪ'tɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: петиционер, податель, проситель, просительница2) История: один из подписавших петицию карлу II о созыве парламента (в 1680 г.)3) Юридический термин: истец4) Патенты: заявитель5) Деловая лексика: податель заявления, податель петиции6) юр.Н.П. челобитчик -
54 Gesuchsteller
сущ.1) юр. заявитель, податель заявления, податель прошения, податель прошения уст., проситель, челобитчик уст.2) бизн. жалобщик -
55 latore
-
56 applicant
noun1) претендент, кандидат2) проситель* * *(n) заявитель; кандидат; лицо; податель заявления; претендент; соискатель* * *проситель; кандидат* * *[ap·pli·cant || 'æplɪkənt] n. проситель, кандидат, претендент* * *кандидатподательпретендентпроситель* * *1) кандидат 2) проситель, ходатай, податель петиции -
57 declarant
noun leg.1) тот, кто подает заявление, декларацию2) amer. иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство* * *(n) заявитель; податель* * *тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель* * *[de'clar·ant || -rənt] n. заявитель, податель заявления, податель декларации, заявитель декларации; иностранец* * *декларациютот -
58 bearer
[ˈbɛərə]bearer тот, кто носит и пр. bearer владелец bearer держатель bearer носильщик bearer тех. опора; подушка bearer плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай bearer податель (письма); предъявитель (чека) bearer податель, предъявитель, владелец документа bearer податель bearer предъявитель bearer санитар bearer company воен. носилочная рота interim bearer временный владелец bearer плодоносящее растение; this tree is a good (poor) bearer это дерево приносит хороший (плохой) урожай -
59 petitioner
[pɪˈtɪʃnə]authorized petitioner официальный истец official petitioner официальный истец petitioner юр. истец petitioner истец petitioner податель заявления petitioner податель петиции petitioner проситель; податель петиции petitioner проситель -
60 declarant
dɪˈklɛərənt сущ.;
юр.
1) тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель;
истец
2) амер. иностранец, подавший заявление о натурализации ( принятии его в американское гражданство) (юридическое) податель( заявления, декларации и т. п.), заявитель (американизм) инстранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. * alien) declarant заявитель ~ юр. амер. иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство ~ податель заявления ~ юр. тот, кто подает заявление, декларациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declarant
См. также в других словарях:
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, подать, подать, подача и пр. см. подавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
податель — предъявитель, проситель Словарь русских синонимов. податель сущ., кол во синонимов: 2 • вручитель (2) • … Словарь синонимов
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, подателя, муж. (офиц.). Лицо, вручающее данное письмо, бумагу, документ по назначению. Прошу выдать книгу подателю этого письма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАТЕЛЬ — ПОДАТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Тот, кто вручает кому н. письмо, документ. П. заявления. | жен. подательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
податель — ПОДАТЕЛ|Ь (23), Ѧ с. 1.Тот, кто дарует, ниспосылает чтол. (о Боге): господи. тѧ свѧтынѧ подателѧ. славимъ молѧщесѧ. Стих 1156–1163, 98 об.; вл҃дко мои г҃и вьседрьжителю бл҃гымъ подателю. ЖФП XII, 27а; ис пьрва. гръзнъ же въ приношениѥ приносимъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
податель заявки — заявитель Физическое лицо или организация, которые оформляют документы на включение станции в сеть спутниковой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
податель претензии — лицо, организация или ее представитель, подающие претензию Источник: ИСО 10002:2004 (R ): Менеджмент качества. Удовлетворенность потребителей. Руководство по работе с претензиями в организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
податель жалобы — 3.6.1 податель жалобы: Лицо, организация или ее представитель, подающие жалобу. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
податель жалобы ( complainant) — 3.17 податель жалобы ( complainant): Лицо, организация или ее представитель, подающие жалобу. (ИСО 10002:2004, [3.1]) Источник: ГОСТ Р 54930 2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Податель — м. разг. 1. Тот, кто дает, жертвует, преподносит что либо. 2. Тот, кто вручает письмо, документ по назначению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
податель — податель, податели, подателя, подателей, подателю, подателям, подателя, подателей, подателем, подателями, подателе, подателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов