-
1 взимание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взимание
-
2 levy
ˈlevɪ
1. сущ.
1) сбор, взимание( пошлин, налогов) ;
обложение( налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.
2) а) призыв( на военную службу), набор рекрутов б) тж. мн. набранные рекруты, новобранцы levy in mass
2. гл.
1) взимать( налог) ;
облагать( налогом) (on/upon) ;
вводить налоговые ставки Taxes should be levied more on the rich than on the poor ≈ Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, а не на бедных. They are going to have to levy some new taxes. ≈ Они собираются ввести еще несколько налогов. Syn: tax
2) набирать рекрутов, призывать( на военную службу) They are new levied men, and so undisciplined. ≈ Они только что призваны и поэтому недисциплинированные.
3) начинать, вести( какое-л. дело и т.п.) ;
заниматься( чем-л.) levy war сбор, взимание ( налогов и т. п.) обложение (налогом) сумма обложения - great * тяжелое налогообложение - capital * налог на капитал - tax * налоговый сбор - variable * переменная пошлина призыв (в армию) ;
набор (рекрутов, добровольцев и т. п.) (собирательнле) призывники;
рекруты, новобранцы (юридическое) взыскание( долга и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения служебного решения (описи имущества должника) собирать, взимать (налоги и т. п.) облагать (налогом и т. п.) ;
налагать (штраф и т. п.) призывать (в армию) ;
набирать рекрутов вести или начинать (дело и т. п.) ;
заниматься (чем-л.) - to * war upon /against/ smb. вступать в войну против кого-л. - to * blackmail заниматься шантажем (часто on) (юридическое) взыскивать( долг и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (с помощью описи имущества должника) additional ~ дополнительный налог additional ~ дополнительный сбор agricultural ~ таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции antidumping ~ антидемпинговый налог betterment ~ налог на повышение ценности собственности capital ~ налог на капитал coresponsibility ~ сбор, взимаемый с обеих сторон( ЕЭС) export ~ экспортная пошлина general ~ призыв в армию всех годных к военной службе import ~ импортная пошлина import ~ налогообложение импорта import ~ таможенная пошлина на ввозимые товары levy взимание, обложение ~ взимание налогов ~ взимать, облагать ~ взимать (налог) ;
облагать (налогом) ~ взимать налог ~ взыскание ~ взыскание долга путем подачи иска ~ взыскание долга путем принудительного исполнения судебного решения ~ взыскивать ~ взыскивать долг путем подачи иска ~ взыскивать долг путем принудительного исполнения судебного решения ~ набирать (рекрутов) ;
to levy war (upon, against) начинать войну ~ набирать рекрутов ~ набор рекрутов;
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) ~ (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы ~ набранные рекруты, войска, ополчение ~ налагать штраф ~ налог ~ облагать налогом ~ обложение налогом ~ сбор, взимание (податей, налогов) ;
обложение (налогом), сумма обложения ~ сбор ~ сумма обложения, сбор ~ сумма обложения ~ набор рекрутов;
levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) ~ of execution обращение взыскания, взыскание по исполнительному листу ~ of execution опись имущества ~ набирать (рекрутов) ;
to levy war (upon, against) начинать войну war: to levy (или to make, to wage) ~ (on smb.) вести войну( с кем-л.) ;
art of war военное искусство nonrecurrent ~ разовый сбор once-and-for-all ~ разовый сбор supplementary ~ дополнительный налог tax ~ введение налога tax ~ налоговый сбор training ~ налог для финансирования профобучения;
налог на предпрнимателей для финансирования деятельности по профобучению variable import ~ переменная пошлина на импортируемые товары -
3 publican
ˈpʌblɪkən сущ.
1) владелец питейного заведения, трактирщик Syn: innkeeper, tavern-keeper
2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д.
3) библ. мытарь содержатель паба, бара, закусочной, таверны (древнеримское) откупщик, сборщик налогов( древнеримское) (библеизм) мытарь publican библ. мытарь ~ др.-рим. откупщик ~ трактирщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publican
-
4 talukdar
(индийское) налоговый чиновник, сборщик податей (индийское) владелец наследственного имения;
помещик, талукдарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > talukdar
-
5 levy
levy [ˊlevɪ]1. n1) сбор, взима́ние (податей, налогов); обложе́ние ( налогом, су́мма обложе́ния2) набо́р ре́крутов;levy in mass поголо́вный набо́р (всех мужчи́н, го́дных к вое́нной слу́жбе)
3) (тж. pl) новобра́нцы2. v2) набира́ть ( рекрутов)◊to levy war (upon, against) начина́ть войну́
-
6 levy
сбор(ы) ; взимание (податей, налогов) ; обложение налогом ; сумма обложения ; пошлины ; взимать ; облагать (налогом, пошлиной) ; ? compensatory levys ; ? excess profit levy ; ? regressive levys ; ? variable levys ; -
7 talukdar
[tɑ:ʹlu:kdɑ:] n инд.1. налоговый чиновник, сборщик податей2. владелец наследственного имения; помещик, талукдар -
8 levying taxes
Религия: взимание податей -
9 talukdar
[tɑː'luːkdɑː]Общая лексика: владелец наследственного имения, налоговый чиновник, помещик, сборщик податей, талукдар -
10 tax collector
1) Общая лексика: сборщик налогов2) Религия: мытарь, сборщик податей3) Экономика: налоговый инспектор -
11 publican
[`pʌblɪkən]владелец паба; трактирщикоткупщиксборщик налогов, податей и т. д.мытарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > publican
-
12 tax farmer
откупщик, сборщик налогов, податейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tax farmer
-
13 levy
1. noun1) сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом), сумма обложения2) набор рекрутов; levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе)3) (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы2. verb1) взимать (налог); облагать (налогом)2) набирать (рекрутов)to levy war (upon, against) начинать войнуSyn:tax* * *1 (n) налог; призыв на военную службу; сбор2 (v) взыскать; взыскивать; облагать налогом* * *сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение* * *[lev·y || 'levɪ] n. сбор, взимание, обложение, взнос, новобранцы v. собирать (налоги), взимать, облагать, набирать* * *взиманиевзиматьвзысканиевзысканиявзыскатьвзыскиватьналогналогообложениеоблагатьобложениесборсобираемостисобираемостьсобираниесобираниясобирательствасобирательствосовлечениястащитьуборкауборкиуборку* * *1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения 2) а) призыв (на военную службу), набор рекрутов б) тж. мн. набранные рекруты 2. гл. 1) взимать (налог); облагать (налогом) (on/upon); вводить налоговые ставки 2) набирать рекрутов, призывать (на военную службу) 3) начинать, вести (какое-л. дело и т.п.); заниматься (чем-л.) -
14 publican
noun1) трактирщик2) roman откупщик3) bibl. мытарь* * *(n) мытарь; трактирщик* * *владелец питейного заведения, трактирщик* * *['pub·li·can || 'pʌblɪkən] n. трактирщик, хозяин гостиницы; откупщик, мытарь [библ.]* * *кабатчиктрактирщик* * *1) владелец питейного заведения 2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д. 3) библ. мытарь -
15 talukdar
(n) владелец наследственного имения; налоговый чиновник; помещик; сборщик податей; талукдар -
16 Galilean
[ˌgælɪ'liːən] I 1. сущ.1) ист. галилеянин; житель Галилеи2) ( the Galilean) рел. Галилеянин, Иисус Христос3) галилеянин, христианинSyn:4) ист. галилеянин (в 1-м веке н.э. - член иудейской партии, выступавшей против выплаты податей Риму)2. прил.1) ист. галилейский, относящийся к Галилее2) галилейский, христианскийSyn:II 1. сущ. 2. прил.галилеев, имеющий отношение к Галилео Галилею- Galilean satellite -
17 tax farmer
['tæksˌfɑːmə]сущ.откупщик; сборщик налогов, податей -
18 Morton's fork
«Вилка Мортона». Джон Мортон (1420—1500) — архиепископ Кентерберийский, министр короля Генриха VII. При сборе податей он применял свой печально известный приём fork (вилку), доказывая, что, если кто-либо богат, то он обязан платить, а если кто-либо беден, то наверняка припрятывает деньги и поэтому тоже должен платить налог. Словосочетание to apply Morton's fork (применять «вилку Мортона») поэтому означает «использовать казуистический приём или ловушку, в которую жертва попадёт в любом случае». -
19 talukdar
1. n инд. налоговый чиновник, сборщик податей2. n инд. владелец наследственного имения; помещик, талукдар -
20 levy
[ˈlevɪ]additional levy дополнительный налог additional levy дополнительный сбор agricultural levy таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции antidumping levy антидемпинговый налог betterment levy налог на повышение ценности собственности capital levy налог на капитал coresponsibility levy сбор, взимаемый с обеих сторон (ЕЭС) export levy экспортная пошлина general levy призыв в армию всех годных к военной службе import levy импортная пошлина import levy налогообложение импорта import levy таможенная пошлина на ввозимые товары levy взимание, обложение levy взимание налогов levy взимать, облагать levy взимать (налог); облагать (налогом) levy взимать налог levy взыскание levy взыскание долга путем подачи иска levy взыскание долга путем принудительного исполнения судебного решения levy взыскивать levy взыскивать долг путем подачи иска levy взыскивать долг путем принудительного исполнения судебного решения levy набирать (рекрутов); to levy war (upon, against) начинать войну levy набирать рекрутов levy набор рекрутов; levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) levy (тж. pl) набранные рекруты, новобранцы levy набранные рекруты, войска, ополчение levy налагать штраф levy налог levy облагать налогом levy обложение налогом levy сбор, взимание (податей, налогов); обложение (налогом), сумма обложения levy сбор levy сумма обложения, сбор levy сумма обложения levy набор рекрутов; levy in mass поголовный набор (всех мужчин, годных к военной службе) levy of execution обращение взыскания, взыскание по исполнительному листу levy of execution опись имущества levy набирать (рекрутов); to levy war (upon, against) начинать войну war: to levy (или to make, to wage) levy (on smb.) вести войну (с кем-л.); art of war военное искусство nonrecurrent levy разовый сбор once-and-for-all levy разовый сбор supplementary levy дополнительный налог tax levy введение налога tax levy налоговый сбор training levy налог для финансирования профобучения; налог на предпрнимателей для финансирования деятельности по профобучению variable import levy переменная пошлина на импортируемые товары
См. также в других словарях:
Буга сборщик податей — или Багуй татарский сборщик податей в Устюге. В 1262 г., как будто по предварительному соглашению, во Владимире, Суздале, Ярославле и др. городах Суздальской земли, а по Никоновской летописи по всем градом русским , начали собираться веча, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раскладка податей — (répartition) способ взимания так назыв. раскладочных (окладных), или репартиционных, налогов (см.); производится совместной деятельностью правительства и общества. Первое устанавливает общую сумму налога, причитающуюся с данной группы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сборщик податей — Непрятная встреча … Сонник
Круговая порука — I в гражданско правовом смысле вид корреального обязательства (см.) в его римской форме, единственный, как кажется, в современном праве остаток этой формы. Обязываясь каждый за всех и все за одного, участники К. поруки связаны и во всех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подушная подать в России — I Введение в России П. подати в царствование Петра I вызвано было увеличением численности регулярной армии и необходимостью найти источники для ее содержания (см. Петр I). Когда были испробованы без успеха разные частные фискальные мероприятия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
