-
1 мытарь
-
2 publican
мытарь -
3 publican
мытарь имя существительное: -
4 publican
noun1) трактирщик2) roman откупщик3) bibl. мытарь* * *(n) мытарь; трактирщик* * *владелец питейного заведения, трактирщик* * *['pub·li·can || 'pʌblɪkən] n. трактирщик, хозяин гостиницы; откупщик, мытарь [библ.]* * *кабатчиктрактирщик* * *1) владелец питейного заведения 2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д. 3) библ. мытарь -
5 publican
ˈpʌblɪkən сущ.
1) владелец питейного заведения, трактирщик Syn: innkeeper, tavern-keeper
2) а) римск. откупщик б) сборщик налогов, податей и т.д.
3) библ. мытарь содержатель паба, бара, закусочной, таверны (древнеримское) откупщик, сборщик налогов( древнеримское) (библеизм) мытарь publican библ. мытарь ~ др.-рим. откупщик ~ трактирщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publican
-
6 Matthew
2) Религия: От Матфея святое благовествование, Левий (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева), (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament) Матфей (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева; Левий), (The first Gospel in the New Testament) Евангелие от Матфея3) Библия: Матфей -
7 publican
[ʹpʌblıkən] n1. содержатель паба, бара, закусочной, таверны2. др.-рим.1) откупщик, сборщик налогов2) библ. мытарь -
8 Levi
1) Общая лексика: Леви Беппо2) Математика: (М.) Levy (Поль-Пьер) Levy Леви (Беппо) -
9 Matthew (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament)
Религия: Матфей (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева; Левий)Универсальный англо-русский словарь > Matthew (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament)
-
10 publican (A Jewish tax collector for the ancient Romans)
Религия: мытарьУниверсальный англо-русский словарь > publican (A Jewish tax collector for the ancient Romans)
-
11 tax collector
1) Общая лексика: сборщик налогов2) Религия: мытарь, сборщик податей3) Экономика: налоговый инспектор -
12 tax-collector
['tækskəˌlektə]1) Устаревшее слово: целовальник2) Религия: мытарь3) Экономика: сборщик налогов4) Налоги: таксатор5) Макаров: за вычетом налога, после удержания налога -
13 tax-gatherer
1) Религия: мытарь2) Экономика: сборщик налогов -
14 publican
[`pʌblɪkən]владелец паба; трактирщикоткупщиксборщик налогов, податей и т. д.мытарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > publican
-
15 publican
['pʌblɪkən]сущ.1) брит. владелец паба; трактирщик2) ист. сборщик налогов ( в Древнем Риме)3) библ. мытарь -
16 publican
1. n содержатель паба, бара, закусочной, таверны2. n др. -рим. откупщик, сборщик налогов3. n др. -рим. библ. мытарь -
17 publican
[ˈpʌblɪkən]publican библ. мытарь publican др.-рим. откупщик publican трактирщик
См. также в других словарях:
МЫТАРЬ — «МЫТАРЬ», Россия, киностудия им. М.Горького, 1997, цв., 78 мин. Триллер. Для бизнесмена наступают тяжелые времена и он, опасаясь за дочь, доверяет на какое то время ее судьбу сотруднику налоговой инспекции Мытарю (так в старину называли сборщиков … Энциклопедия кино
мытарь — налогосборщик Словарь русских синонимов. мытарь сущ., кол во синонимов: 2 • налогосборщик (2) • … Словарь синонимов
МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, мытаря, муж. (см. мыт2) (церк. книжн., устар.), В славянских церковных текстах название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, я, муж. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫТАРЬ — древне еврейский сборщик податей, находившийся в презрении у народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
мытарь — мытарь, род. мытаря; мн. мытари, род. мытарей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мытарь — МЫТАР|Ь (101), Ѧ с. Мытарь, сборщик податей: Имаши мытарѧ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѧсѣ. и ѥдинѣмь. чѧсоъмъ [так!] грѣхы расыпаюштѧ Изб 1076, 201 об.; велико орѹжиѥ мл҃тва аще съ съмѣреною мыслию молимъ сѧ аще въ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мытарь — м. таможенник, взиматель пошлины за ввоз , также хитрец, обманщик , др. русск., ст. слав. мытарь τελώνης (Супр.), болг. митар (Младенов 299), словен. mitar, arja, чеш. mytař сборщик податей . Возм., что это слав. новообразование от мыто (см.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мытарь — (Лук.18:10 ) сборщик Римских податей и пошлин. Главные сборщики этих податей пользовались большим влиянием и доверием; но их помощники часто замечались в хищении и вымогательстве и считались притеснителями, грешниками и ворами, так что нередко… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
мытарь — м’ытарь сборщик податей и налогов в пользу римской казны. Как правило, такие чиновники назначались из римлян, но они часто нанимали себе помощников из местного населения. За вымогательство и всевозможные обсчеты они считались страшными грешниками … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
мытарь — Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari – мытарь образовано от muta – пошлина, подать . Первоначальное значение – брать пошлину было переосмыслено в обманывать, обсчитывать … Этимологический словарь русского языка Крылова