-
21 подавление
suppression, repression, crushing, crackdownподавление забастовки — strike-breaking, suppression of strikes
-
22 подавление
физ.заглу́шення, (неоконч. д. - ещё) заглу́шування, приду́шення, (неоконч. д. - ещё) приду́шування, пригамува́ння, (неоконч. д. - ещё) пригамо́вування- подавление помех -
23 подавление
физ.заглу́шення, (неоконч. д. - ещё) заглу́шування, приду́шення, (неоконч. д. - ещё) приду́шування, пригамува́ння, (неоконч. д. - ещё) пригамо́вування- подавление помех -
24 подавление
1. inhibition2. repressing3. depressing; supression -
25 подавление
-
26 подавление
с.; в соч. -
27 подавление
repressione ж., soffocamento м.* * *с.soppressione f, repressione fподавле́ние мятежа — repressione di una rivolta
* * *n1) gener. coercizione, depressione, mortificazione, repressione, smorzamento2) phys. soppressione -
28 подавление
-
29 подавление
-я ουδ.κατάπνιξη, καταστολή•подавление мятежа καταστολή της στάσης.
-
30 подавление
amortimento\подавление енность abattimento\подавлениеенный bassedepresse\подавлениеять deprimer(крик и т.п.)assurdar(чувства, страсти и т.п.)mortificar. -
31 подавление
с (по знач. гл. подавить 3) хомӯш (ором, саркӯб) кардан(и), фу-рӯнишонй; подавление мятежа саркӯб кардани исён -
32 подавление
подавление
Применение фитосанитарных мер в заражённой зоне для сокращения популяций вредного организма (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление
-
33 подавление
подавление
Применение фитосанитарных мер в заражённой зоне для сокращения популяций вредного организма (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подавление
-
34 подавление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавление
-
35 подавление
n. suppression, repression, dampingРусско-английский словарь математических терминов > подавление
-
36 подавление
сUnterdrückung f; воен. Niederhaltung f; Niederwerfung f ( восстания) -
37 подавление
с.répression f, étouffement m -
38 подавление
с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f -
39 подавление
depression, blanketing рлк, blanking, cancel, cancellation, bucking, elimination связь, inhibition, mitigation, quenching, rejection, suppression -
40 подавление
1) General subject: crackdown (протестов), extinguishment (страсти), inhibition, mortification, pocketing (гнева), quench (желаний, чувств и т.п.), reduction, repression, steamroller (возражений), stranglehold, suppressing, suppression, suppression (восстания и т.п.), suppression (чувств и т.п.), oppression2) Biology: repelling3) Medicine: depression, interference, down-regulation4) Military: blinding, busting, buttoning up, canceling, jamming (помехами), negation, neutralization (с временным, выводом из строя), saturation, submission5) Engineering: cancel, cancellation (путём компенсации), damping, mitigation, overriding, quenching, rejection (за счёт фильтрации)6) Metallurgy: killing7) Polygraphy: suppression (напр. шума)8) Radio: depression (сигнала), elimination9) Telecommunications: extinction, mask11) Astronautics: neutralization, partial denial12) Geophysics: attenuation, discrimination, removal13) Silicates: depression (напр, кристаллизации)14) Radiolocation: blanketing, blanking, bucking15) Business: quashing16) Automation: prohibiting, prohibition, rejection (напр. помех)17) Arms production: annihilation18) Makarov: compression, elimination (напр. шумов), inhibition (чувств), muting19) Security: repression (напр. массовых беспорядков)
См. также в других словарях:
подавление — сдерживание, усмирение, задерживание; заглушение, задушение, смятие, мочилово, удушение, уничтожение, угнетение, гашение, сминание, придавливание, убивание, затормаживание, сламывание, глушение, удерживание, давление Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОДАВЛЕНИЕ — ПОДАВЛЕНИЕ, подавления, мн. нет, ср. Действие по гл. подавить в 3 и 4 знач. подавлять. Подавление мятежа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подавление — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДАВЛЕНИЕ — см. РЕПРЕССИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
подавление — своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (см. вытеснение). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
подавление — Применение фитосанитарных мер в заражённой зоне для сокращения популяций вредного организма (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Подавление — защитный психологический механизм смещения личностью на периферию сознания неприемлемых тенденций, желаний, импульсов и представлении, которые относительно легко могут быть опять осознаны. * * * – максимально возможное уменьшение возможностей… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОДАВЛЕНИЕ — 1. В физиологии – полное прекращение некоторого естественного органического процесса; например, аменорея часто называется; подавлением менструации , если у женщины был один (или более) нормальный цикл. 2. В более широком смысле – сознательное,… … Толковый словарь по психологии
Подавление — Подавление снижение, вплоть до полного исключения, влияния чего либо. Подавление (в психологии) механизм психологической защиты. Подавление (в политике) способ достижения политических целей с использованием власти. Подавляющее… … Википедия
подавление — malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. гашение, n; подавление, n pranc. amortissement, m; rejection, f; rejet, m; suppression, f … Automatikos terminų žodynas
подавление — nuslopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. подавление, n pranc. suppression, f … Automatikos terminų žodynas