-
1 подавиться
[podavít'sja] v.i. pf. (подавлюсь, подавишься + strum.)1.2.◆ -
2 давиться
( задыхаться) soffocarsi* * *несов.(при глотании см. подавиться) ingozzarsiдави́ться от смеха — soffocare dalle risa
* * *vgener. ingozzare (+I) -
3 давить
[davít'] v.t. e i. impf. (давлю, давишь; pf. надавить; на + acc.)"В таких случаях будь тактичен, не дави на меня!" (А. Володин) — "In casi come questo, abbi tatto, non forzarmi!" (A. Volodin)
2) stringere, premere"Душу мне давит тоска нестерпимая" (А. Апухтин) — "Un'insostenibile malinconia mi stringe il cuore" (A. Apuchtin)
3) (pf. удавить) strozzare4) (pf. раздавить) schiacciare5) (pf. задавить) investire; uccidere investendo"Друзья-приятели пьют, едят, на рысаках по Москве гоняют, народ давят" (М. Салтыков-Щедрин) — "L'allegra brigata beve, mangia e scorazza per Mosca investendo la gente" (M. Saltykov-Ščedrin)
6) (pf. выдавить) spremere7) давитьсяa) (pf. подавиться + strum.) non riuscire a inghiottireb) solo impf.:"Он давится от смеха, и слёзы у него выступают на глазах" (А. Чехов) — "Ride da far venire le lacrime agli occhi" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
ПОДАВИТЬСЯ — ПОДАВИТЬСЯ, подавлюсь, подавишься, совер., чем. Глотая, причинить себе боль, удушье застрявшим в горле куском. «Он костью чуть не подавился.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДАВИТЬСЯ — см. давиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подавиться — поперхнуться • застряло (или колом стало) в горле что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подавиться — давлюсь, давишься; св. 1. только 3 л. Разг. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём, многом или обо всех, многих). Не подавились бы банки! П. смехом, кашлем, криком и т.п. (о затруднении, нарушении дыхания при кашле, смехе, крике и … Энциклопедический словарь
подавиться — давлю/сь, да/вишься; св. 1) только 3 л.; разг. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём, многом или обо всех, многих) Не подавились бы банки! Подави/ться смехом, кашлем, криком и т.подави/ться (о затруднении, нарушении дыхания при… … Словарь многих выражений
подавиться{ — тебе, ему}! — подавись! Подавиться тебе, ему! (иноск.) клятва Ср. Сапоги то, что в Казани купил, три целкача дал, вовсе не хожены. Возьми ты их за паспорт, а деньги, ну их к бесу пропадай они совсем, подавись ими кровопийца окаянный, чтоб ему ни дна, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подавиться — сов. разг. 1. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём или многом, обо всех или многих). 2. перен. Затруднить, нарушить дыхание, причинить себе боль чем либо застрявшим в горле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавиться — подавиться, подавлюсь, подавимся, подавишься, подавитесь, подавится, подавятся, подавясь, подавился, подавилась, подавилось, подавились, подавись, подавитесь, подавившийся, подавившаяся, подавившееся, подавившиеся, подавившегося, подавившейся,… … Формы слов
подавиться — подав иться, авл юсь, авится (давить нек рое время; к подавл ять и дав иться) … Русский орфографический словарь
подавиться — (II), подавлю/(сь), да/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
подавиться мне! — См. подавись я, если! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона