Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

подавиться

  • 1 подавиться

    подавиться
    совсем, давиться.

    Русско-новогреческий словарь > подавиться

  • 2 подавить

    ρ.σ.μ.
    1. πιέζω, πατώ θλίβω.
    2. (για όλα, πολλά)• συνθλίβω, συμπιέζω, πατώ• σπάζω.
    3. (κατά)πνίγω, καταστέλλω•

    подавить мятеж καταστέλλω τη στάση.

    || μτφ. (συγ)κρατώ, υπερνικώ, βαστώ, καταπίνω•

    подавить вздох συγκρατώ τον αναστεναγμό•

    подавить страх υπερνικώ το φόβο•

    подавить боль βαστώ τον πόνο.

    4. μτφ. καλύπτω, σκεπάζω• επισκιάζω.
    5. επιβάλλομαι, καταπλήσσω•

    подавить авторитетом επιβάλλομαι με το κύρος•

    подавить всех своим исключительный успехом καταπλήσσω όλους με την εξαιρετική επιτυχία μου.

    6. λυπώ, θλίβω.
    1. πνίγομαι•

    подавить рыбной костью πνίγομαι με ψαροκόκκαλο.

    2. μτφ. κομπιάζω, πνίγομαι, μπουχτίζω.

    Большой русско-греческий словарь > подавить

  • 3 подавлять

    ρ.δ.
    βλ. подавить (1, 2, 3, 4, 5, 6 σημ.).
    βλ. подавиться.

    Большой русско-греческий словарь > подавлять

См. также в других словарях:

  • ПОДАВИТЬСЯ — ПОДАВИТЬСЯ, подавлюсь, подавишься, совер., чем. Глотая, причинить себе боль, удушье застрявшим в горле куском. «Он костью чуть не подавился.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДАВИТЬСЯ — см. давиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подавиться — поперхнуться • застряло (или колом стало) в горле что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • подавиться — давлюсь, давишься; св. 1. только 3 л. Разг. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём, многом или обо всех, многих). Не подавились бы банки! П. смехом, кашлем, криком и т.п. (о затруднении, нарушении дыхания при кашле, смехе, крике и …   Энциклопедический словарь

  • подавиться — давлю/сь, да/вишься; св. 1) только 3 л.; разг. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём, многом или обо всех, многих) Не подавились бы банки! Подави/ться смехом, кашлем, криком и т.подави/ться (о затруднении, нарушении дыхания при… …   Словарь многих выражений

  • подавиться{ — тебе, ему}! — подавись! Подавиться тебе, ему! (иноск.) клятва Ср. Сапоги то, что в Казани купил, три целкача дал, вовсе не хожены. Возьми ты их за паспорт, а деньги, ну их к бесу пропадай они совсем, подавись ими кровопийца окаянный, чтоб ему ни дна, ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Подавиться — сов. разг. 1. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём или многом, обо всех или многих). 2. перен. Затруднить, нарушить дыхание, причинить себе боль чем либо застрявшим в горле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подавиться — подавиться, подавлюсь, подавимся, подавишься, подавитесь, подавится, подавятся, подавясь, подавился, подавилась, подавилось, подавились, подавись, подавитесь, подавившийся, подавившаяся, подавившееся, подавившиеся, подавившегося, подавившейся,… …   Формы слов

  • подавиться — подав иться, авл юсь, авится (давить нек рое время; к подавл ять и дав иться) …   Русский орфографический словарь

  • подавиться — (II), подавлю/(сь), да/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • подавиться мне! — См. подавись я, если! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»