-
21 погашать заём
1) Economy: disburse a loan, repay a loan, sink a loan2) Makarov: disburse loan -
22 погашать
-
23 погашать
v1) gener. ablöschen (äîëã), ablösen (äîëã), abstempeln (почтовые марки), abzahlen (äîëã), abzählen (äîëã), aufrechnen, austun (äîëã), löschen, lösen, abgleichen (äîëã), annihilieren, tilgen2) eng. abschreiben4) econ. abdecken (долг, кредит), abgelten (напр. долг), zurückzahlen (напр. долг), Abteilungszeichen abtragen, ablösen (напр. долг, кредит), abstoßen (äîëã), abzahlen (напр. долг, кредит), ausgleichen (äîëã), bezahlen (напр. задолженность)5) fin. abdecken, abgelten, ablösen (напр. долг кредит), begleichen, bezählen6) mining. abblenden (горную выработку), abwerfen (горную выработку)7) busin. abdecken (äîëã), ablöschen (долг, кредит), auslöschen (долги), einlösen (вексель), löschen (напр. счёт), ablösen (долг, кредит), abtragen, abzahlen (долг, кредит и т.п.), berichtigen, entwerten (ставить штемпель)9) f.trade. begleichen (задолженность), decken (äîëã), einlösen (äîëã), bezahlen (задолженность)10) shipb. dämpfen -
24 погашать счёт
vgener. eine Rechnung ausgleichen -
25 погашать
לכבותלסלק חוב לפשוט רגל -
26 погашать
redeem, ( задолженность) settle, (долг, заем) discharge -
27 погашать
техн., физ., несов. погаша́ть, сов. погаси́тьгаси́ти, погаси́ти; ( пожар - ещё) туши́ти, потуши́ти; ( известь - ещё) люсува́ти -
28 погашать
техн., физ., несов. погаша́ть, сов. погаси́тьгаси́ти, погаси́ти; ( пожар - ещё) туши́ти, потуши́ти; ( известь - ещё) люсува́ти -
29 погашать
несов.; сов. - погаси́тьпогаси́ть облига́цию — tahvili itfa etmek
-
30 погашать
vtipf.t. mortisere, nedbringe, bringe af verden; ugyldigstemple -
31 погашать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погашать
-
32 погашать
(долг, кредит) abdecken, (напр. долг) abgelten, (напр. долг, кредит) ablösen, abzahlen, ( долг) abstoßen, abtragen, ausgleichen, ( долги) auslöschen, ( задолженность) begleichen, (напр. задолженность) bezahlen, decken, löschen, obliterieren, zurückzahlen, tilgen -
33 погашать
(напр. долг) amortizarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > погашать
-
34 погашать
amortir, rembourser (долг тж) acquitter, liquiderРусско-французский финансово-экономическому словарь > погашать
-
35 погашать счёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > погашать счёт
-
36 погашать
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > погашать
-
37 погашать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > погашать
-
38 погашать
-
39 погашать
погаш||а́тьсм. погаси́ть 2;\погашатье́ние (долгов и т. п.) pago.* * *несов.см. погасить 2)* * *несов.см. погасить 2)* * *v1) gener. ajustar, satisfacer, saldar (счёт, долг)2) law. anular v, extinguir, liberar (äîëã), liquidar, redimir (облигацию), retraer (облигацию), satisfacer (äîëã), suprimir3) econ. amortizar (напр. долг)4) account. amortizar (долги, заём) -
40 погашать
vgener. kustutama
См. также в других словарях:
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, погасить огонь, пожарь, загасить, (угасить), потушить, заставить угаснуть, не дать гореть. Погашать известь, гасить водою. * Дурное обращенье погашает чувство совести, чести. Погасить долги, уплатить, либо поверстать иным образом.… … Толковый словарь Даля
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, погашаю, погашаешь, несовер. (к погасить), что. 1. То же, что гасить во 2 знач. (спец.). Погашать задолженность. 2. То же, что гасить в 1 и 3 знач. (книжн. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погашать — выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать Словарь русских синонимов. погашать гасить / задолженность: ликвидировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОГАШАТЬ — ПОГАШАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что гасить (в 4 знач.). П. задолженность. Марка погашена. | сущ. погашение, я, ср. Уплата в погашение долга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погашать — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN extinguish … Справочник технического переводчика
Погашать — несов. перех. 1. Прекращать горение, свечение; тушить. 2. перен. Делать неслышимым; заглушать. 3. перен. Не давать развиться; подавлять (о чувствах, переживаниях и т.п.). 4. Класть конец, предел чему либо; прекращать, ликвидировать. 5. Прекращать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погашать — погаш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
погашать — (I), погаша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
погашать — Syn: выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать … Тезаурус русской деловой лексики
погашать — ПОГАШАТЬ, ПОГАШАТЬСЯ; ПОГАШЕНИЕ см. Погасить … Энциклопедический словарь
Погашать — (долговые обязательства) Погасить ценную бумагу, как при возврате долга … Инвестиционный словарь