-
81 bump
̈ɪbʌmp I
1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные
1) а) столкновение (обычно сильное) ;
глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy. ≈ Его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии. б) спорт столкновение яхт при обгоне, след на корпусе яхты от столкновения (считается доказательством успешного обгона) ∙ bump on a log
2) что-л. неровное а) опухоль;
шишка б) изгиб, выпуклость;
выпуклая вмятина, вздутие в) колдобина, выбоина
3) шишка (в френологии - отдел мозга, где концентрируется какая-л. способность) ;
перен. разг. способность bump of locality ≈ способность ориентироваться на местности
4) авиац. а) воздушная яма б) неаккуратная посадка
5) сл. танец живота
2. гл.
1) ударять(ся) (into - обо что-л.) ;
врезаться, впаяться, влететь Then he bumped me against the wall. ≈ Тогда он схватил меня за грудки и как шарахнет о стену. I've bumped into the door again and hurt my knee. ≈ Я стукнулся о дверь и поранил колено.
2) двигать, подталкивать, проталкивать, толкать;
пихать (очень сильно) Syn: nudge, push, shove
3) мор. а) сесть на мель, задеть килем дно б) спорт "подрезать" впереди идущую яхту при обгоне и врезаться в нее;
задеть впереди идущую яхту какой-л. частью своей (в некоторых правилах эквивалентно обгону)
4) воен.;
сл. взрываться( о мине) ;
подрываться( на мине, на минном поле)
5) трясти( о воздушном судне при полете в облачности)
6) уволить;
подсидеть ∙ bump into bump off bump up bump out
3. нареч. межд. звукоподражание, связано с глаголом
1) вдруг, внезапно
2) со стуком, с глухим ударом
3) шлеп! хлоп! бубух! And it comes bump on the head ≈ И этой штукой ба-бах по голове. II
1. сущ. крик выпи
2. гл. о выпи - издавать ее характерный крик, см. bump II
1., bittern I глухой удар;
столкновение - to make a * (спортивное) нагнать, победить в парусной гонке шишка, выпуклость шишка (во френологии) (разговорное) способность - the * of locality способность ориентироваться на местности (авиация) воздушная яма;
pl (сленг) болтанка( химическое) вскипание с толчками (сленг) вихляние тазом, эротическое движение в танце (в стриптизе и т. п.) (разговорное) снятие с должности( разговорное) повышение по службе;
"пинок наверх" - he's got a * to full colonel его произвели в полковники сильно;
с шумом - he went * down the stairs он с грохотом скатился с лестницы - to come * on the floor шлепнуться на пол - the car ran * into the wall машина врезалась в стену (against, into) ударяться;
налетать, наталкиваться - to * against the kerb врезаться в край тротуара - to * into another car налететь на другую машину ударять - I have *ed my knee я ушиб колено (спортивное) победить в парусной гонке прыгать, скакать - to * along подпрыгивать, трястись на ухабах (американизм) (военное) (жаргон) обстреливать( разговорное) выгнать, убрать, снять( с должности и т. п.) ;
отвести( кандидата) ;
провалить( на выборах) (разговорное) снять( пассажира с самолета) ;
не предоставить( заказанного) места( в самолете) bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол ~ pl ав. воздушные возмущения;
воздушные ямы ~ выгиб, выпуклость ~ крик выпи ~ кричать( о выпи) ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить ~ опухоль;
шишка ~ спорт. победить в парусных гонках ~ столкновение;
глухой удар ~ толкать, подталкивать ~ ударять(ся) ~ ухаб ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ шишка (в френологии) ;
разг. способность;
the bump of locality способность ориентироваться на местности ~ амер. воен. sl. обстреливать;
bump off амер. sl. устранить силой;
убить bump вдруг, внезапно;
to come bump on the floor шлепнуться об пол -
82 promotion
поощрение ; содействие развитию ; учреждение ; основание (акционерного общества) ; повышение по службе ; ? promotion money ; ? promotion expenses ; ? employment promotion ; ? sales promotion ; ? stock promotion ; ? trade promotion office ; -
83 bump
1. [bʌmp] n1. глухой удар; столкновениеto make a bump - спорт. нагнать, победить в парусной гонке
2. шишка, выпуклость3. 1) шишка ( во френологии)2) разг. способность4. ав.1) воздушная яма2) pl сл. болтанка5. хим. вскипание с толчками6. сл. вихляние тазом, эротическое движение в танце (в стриптизе и т. п.)7. разг.1) снятие с должности2) повышение по службе; ≅ «пинок наверх»2. [bʌmp] advсильно; с шумом3. [bʌmp] v1. 1) (against, into) ударяться; налетать, наталкиваться2) ударять2. спорт. победить в парусной гонке3. прыгать, скакатьto bump along - подпрыгивать, трястись на ухабах
4. амер. воен. жарг. обстреливать5. разг. выгнать, убрать, снять (с должности и т. п.); отвести ( кандидата); провалить ( на выборах) -
84 Beförderte
-
85 Dienstbeförderung
-
86 promosso
agg, m1) получивший повышение по службе; воен. получивший (очередное) звание2) переведённый в следующий класс / на следующий курс3) предложенный; организованный•Syn:Ant: -
87 promozione
f1) ком. промоушн, активная рекламаpromozione del nuovo prodotto — продвижение нового товара (на рынок)2) повышение по службе, продвижение; воен. присвоение( очередного) званияpromozione a colonnello — присвоение звание полковника3) промоция, возведение в почётное званиеesami di promozione — переводные / переходные экзаменыavere la promozione — 1) быть произведённым в чин 2) быть переведённым в следующий класс•Syn:Ant:•• -
88 scroccare
(- occo) vtscroccare un pranzo — пообедать за чужой счётmi scrocca sempre le sigarette — он постоянно стреляет у меня сигареты прост.2) перен. незаслуженно получать / пользоваться•Syn:Ant: -
89 promosso
promòsso agg, m 1) получивший повышение по службе; mil получивший (очередное) звание 2) переведенный в следующий класс <на следующий курс> 3) предложенный; организованный -
90 promozione
promozióne f 1) comm активная реклама 2) повышение по службе, продвижение; mil присвоение( очередного) звания promozione a colonnello -- присвоение звание полковника 3) промоция, возведение в почетное звание 4) перевод в следующий класс <на следующий курс>; sport переход в очередную категорию <группу> esami di promozione -- переводные <переходные> экзамены avere la promozione а) быть произведенным в чин б) быть переведенным в следующий класс promozione della pace giorn -- мирные инициативы -
91 scroccare
scroccare (-òcco) vt 1) получить за чужой счет <на даровщину, на дармовщину (прост)> scroccare un pranzo -- пообедать за чужой счет mi scrocca sempre le sigarette -- он постоянно стреляет у меня сигареты (прост) 2) fig незаслуженно получать; незаслуженно пользоваться (+ S) scroccare una promozione -- незаслуженно получить повышение( по службе) -
92 promosso
-
93 promozione
promozióne f 1) comm активная реклама 2) повышение по службе, продвижение; mil присвоение (очередного) звания promozione a colonnello — присвоение звание полковника 3) промоция, возведение в почётное звание 4) перевод в следующий класс <на следующий курс>; sport переход в очередную категорию <группу> esami di promozione — переводные <переходные> экзамены avere la promozione а) быть произведённым в чин б) быть переведённым в следующий класс -
94 scroccare
scroccare (-òcco) vt 1) получить за чужой счёт <на даровщину, на дармовщину ( прост)> scroccare un pranzo — пообедать за чужой счёт mi scrocca sempre le sigarette — он постоянно стреляет у меня сигареты ( прост) 2) fig незаслуженно получать; незаслуженно пользоваться (+ S) scroccare una promozione — незаслуженно получить повышение ( по службе) -
95 get a raise
Общая лексика: получить прибавку к зарплате ("Did you get a raise or something?" "I wish!" -- "Тебе что, прибавили зарплату? / "Тебе что, подняли зарплату?"" "Если бы!"), получить повышение по службе -
96 step up
[ˏstep`ʌp]повышать напряжениерасширять, увеличивать; усиливать, повышатьрасширяться, увеличиваться; усиливаться, повышатьсявыходить вперед; подходитьдействовать решительно, брать на себя ответственностьполучать повышение по службеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > step up
-
97 הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית
הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִיתнелегальная иммиграция (алия) в Палестинуעֲלִיָה, עֲלִייָה נ'1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)עָשָה עֲלִיָהрепатриировался в Израиль (разг.)הָעֲלִיָה הַחֲמִישִיתпятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָהпервая алия (1882-1903 гг.)הָעֲלִיָה הָרְבִיעִיתчетвёртая алия (1924-1929 гг.)הָעֲלִיָה הַשִישִיתшестая алия (после создания Государства Израиль)הָעֲלִיָה הַשלִישִיתтретья алия (1919-1923 гг.)הָעֲלִיָה הַשנִייָהвторая алия (1904-1914 гг.)עֲלִיָה ב' [בֵּית]нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандатаעֲלִיָה בְּדַרגָהповышение по службеעֲלִיָה לְקֶבֶרпосещение могилыעֲלִיָה לְרֶגֶלпаломничествоעֲלִיָה פּנִימִיתприрост населения (шутл.)עֲלִיָה לַתוֹרָהвосхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)עֲלִייַת גָגчердак, мансардаעֲלִייַת הַחֲסִידִיםхасидская алия (конец 18 века)עֲלִייַת הַנוֹעַרмолодёжная репатриация (организация)עֲלִייַת מְחִירִיםрост ценעֲלִייַת נְשָמָהдушевный подъём, экстазעֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹתподъёмы и спады -
98 הָעֲלִיָה הַחֲמִישִית
הָעֲלִיָה הַחֲמִישִיתпятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)עָשָה עֲלִיָהрепатриировался в Израиль (разг.)הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִיתнелегальная иммиграция (алия) в Палестинуהָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָהпервая алия (1882-1903 гг.)הָעֲלִיָה הָרְבִיעִיתчетвёртая алия (1924-1929 гг.)הָעֲלִיָה הַשִישִיתшестая алия (после создания Государства Израиль)הָעֲלִיָה הַשלִישִיתтретья алия (1919-1923 гг.)הָעֲלִיָה הַשנִייָהвторая алия (1904-1914 гг.)עֲלִיָה ב' [בֵּית]нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандатаעֲלִיָה בְּדַרגָהповышение по службеעֲלִיָה לְקֶבֶרпосещение могилыעֲלִיָה לְרֶגֶלпаломничествоעֲלִיָה פּנִימִיתприрост населения (шутл.)עֲלִיָה לַתוֹרָהвосхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)עֲלִייַת גָגчердак, мансардаעֲלִייַת הַחֲסִידִיםхасидская алия (конец 18 века)עֲלִייַת הַנוֹעַרмолодёжная репатриация (организация)עֲלִייַת מְחִירִיםрост ценעֲלִייַת נְשָמָהдушевный подъём, экстазעֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹתподъёмы и спады -
99 הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָה
הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָהпервая алия (1882-1903 гг.)עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)עָשָה עֲלִיָהрепатриировался в Израиль (разг.)הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִיתнелегальная иммиграция (алия) в Палестинуהָעֲלִיָה הַחֲמִישִיתпятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)הָעֲלִיָה הָרְבִיעִיתчетвёртая алия (1924-1929 гг.)הָעֲלִיָה הַשִישִיתшестая алия (после создания Государства Израиль)הָעֲלִיָה הַשלִישִיתтретья алия (1919-1923 гг.)הָעֲלִיָה הַשנִייָהвторая алия (1904-1914 гг.)עֲלִיָה ב' [בֵּית]нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандатаעֲלִיָה בְּדַרגָהповышение по службеעֲלִיָה לְקֶבֶרпосещение могилыעֲלִיָה לְרֶגֶלпаломничествоעֲלִיָה פּנִימִיתприрост населения (шутл.)עֲלִיָה לַתוֹרָהвосхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)עֲלִייַת גָגчердак, мансардаעֲלִייַת הַחֲסִידִיםхасидская алия (конец 18 века)עֲלִייַת הַנוֹעַרмолодёжная репатриация (организация)עֲלִייַת מְחִירִיםрост ценעֲלִייַת נְשָמָהдушевный подъём, экстазעֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹתподъёмы и спады -
100 הָעֲלִיָה הָרְבִיעִית
הָעֲלִיָה הָרְבִיעִיתчетвёртая алия (1924-1929 гг.)עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)עָשָה עֲלִיָהрепатриировался в Израиль (разг.)הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִיתнелегальная иммиграция (алия) в Палестинуהָעֲלִיָה הַחֲמִישִיתпятая алия (1933-1939 гг. и 1947-1957 гг.)הָעֲלִיָה הָרִאשוֹנָהпервая алия (1882-1903 гг.)הָעֲלִיָה הַשִישִיתшестая алия (после создания Государства Израиль)הָעֲלִיָה הַשלִישִיתтретья алия (1919-1923 гг.)הָעֲלִיָה הַשנִייָהвторая алия (1904-1914 гг.)עֲלִיָה ב' [בֵּית]нелегальная иммиграция (алия) в Палестину в период английского мандатаעֲלִיָה בְּדַרגָהповышение по службеעֲלִיָה לְקֶבֶרпосещение могилыעֲלִיָה לְרֶגֶלпаломничествоעֲלִיָה פּנִימִיתприрост населения (шутл.)עֲלִיָה לַתוֹרָהвосхождение к Торе (приглашение произнести благословение Торы при чтении очередной недельной главы в синагоге)עֲלִייַת גָגчердак, мансардаעֲלִייַת הַחֲסִידִיםхасидская алия (конец 18 века)עֲלִייַת הַנוֹעַרмолодёжная репатриация (организация)עֲלִייַת מְחִירִיםрост ценעֲלִייַת נְשָמָהдушевный подъём, экстазעֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹתподъёмы и спады
См. также в других словарях:
ПОВЫШЕНИЕ — ПОВЫШЕНИЕ, повышения, ср. 1. Действие по гл. повысить повышать и состояние по гл. повыситься повышаться. Повышение требований. Повышение цен. Повышение температуры. Повышение квалификации. Получить повышение по службе. Повышение тона. Играть на… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЫШЕНИЕ — Идти/ пойти на повышение. Разг. Получать повышение по службе. БМС 1998, 453 … Большой словарь русских поговорок
Повышение устойчивости функционирования городского хозяйства Москвы — комплекс инженерно технических, технологических, организационных, экономических и прочих мероприятий, направленных на снижение социального, экономического и экологического ущерба, обеспечение функционирования городского хозяйства и… … Официальная терминология
повышение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повышения, чему? повышению, (вижу) что? повышение, чем? повышением, о чём? о повышении; мн. что? повышения, (нет) чего? повышений, чему? повышениям, (вижу) что? повышения, чем? повышениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Идти/ пойти на повышение — Разг. Получать повышение по службе. БМС 1998, 453 … Большой словарь русских поговорок
ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ — вид наказания, предусмотренный п. е ст. 44 и ст. 51 УК РФ. Оно назначается 1) осужденным военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, на срок от трех месяцев до двух лет в случаях, предусмотренных соответствующими статьями Особенной… … Словарь-справочник уголовного права
двигаться по службе — Получать повышение, делать карьеру … Словарь многих выражений
Шампиньоны (грибы) — Повышение по службе … Сонник
Шампиньоны (грибы) — Повышение по службе … Сонник
КАБЛУКИ — ♥ Повышение в должности. Стоптанные вам придется доказывать свое право на вакансию. Новые новая должность откроет широкие перспективы. Сломался конкуренты безоговорочно признают ваше превосходство. Отлетел вам предложат возглавить дочернее… … Большой семейный сонник
БАРАН — ♥ Повышение по службе и прибыль с неожиданной стороны. Возможно, вам сделают выгодное предложение. ↑ Закрыв глаза, вспомните приснившегося вам барана, погладьте его по шерсти, подержитесь за его рога … Большой семейный сонник