-
81 German wagon
Австралийский сленг: "немецкий вагон" (общее название любой открытой повозки, применявшейся для самых различных целей, обычно запряжённой лошадьми) -
82 a high pitch
Американизм: торговля с автомобиля, торговля с лотка, торговля с повозки -
83 circle the wagons
Общая лексика: занять круговую оборону (буквально - поставить повозки кругом) -
84 hinged sides
Общая лексика: откидные борта (кузова, повозки, вагона-платформы и т. п.) -
85 limber
['lɪmbə]1) Общая лексика: возвращать подвижность, гибкий, делать гибким, делать податливым, делаться гибким, делаться податливым, мягкий, податливый, проворный, становиться гибким, брать на передок (об орудии)2) Морской термин: водопроток, лимбербордовый канал4) Спорт: делать разминку5) Военный термин: брать орудие на передок, передок (орудия), брать на передок (орудие; тж. limber up)7) Автомобильный термин: брать (орудие) на передок, прицеплять ( орудие) к тягачу8) Артиллерия: (carriage) передок, прицеплять орудие к тягачу, прицеплять установку к тягачу, орудийный лафет -
86 tail board of the cart
Макаров: задок повозкиУниверсальный англо-русский словарь > tail board of the cart
-
87 tail-board
['teɪlbɔːd]1) Общая лексика: откидная доска (повозки), откидной борт (грузовика), откидной задок (телеги)2) Макаров: щиток для направления недомолота -
88 the off wheel of a cart
Общая лексика: правое колесо повозкиУниверсальный англо-русский словарь > the off wheel of a cart
-
89 the track of a wagon
Макаров: след повозки -
90 tong
[tɒŋ]1) Общая лексика: держать щипцами, применять щипцы, хватать3) Американизм: тайная организация китайцев (часто преступная), тонг4) Техника: клещевой захват5) История: политическая группировка, тайное общество6) Лесоводство: гребень, дышло повозки, захватывать клещевым захватом, клещи, перемещать с помощью клещевого захвата, шип, щипцы8) Китайский язык: тун (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)9) Пищевая промышленность: собирать моллюски щипцами10) Макаров: собирать моллюсков клещами -
91 tongue
[tʌŋ]1) Общая лексика: (что-л.) имеющее форму языка, болтать, дышло, коса, лизать, манера говорить, напоминающий язык, напоминающий язычок (духового инструмента, обуви), остряк стрелки, разговаривать, речь, способность речи, стрелка весов, трогать языком, шпунт, язык (что-либо, имеющее форму языка, напоминающее язык (язык - пламени, колокола язычок - духового инструмента, обуви)), язычок, язычок (животного, рептилии и т.п.), стрелка2) Геология: апофиза, быстро выклинивающийся пласт, узкая полоса земли4) Военный термин: прилив (утолщение)5) Техника: гребень, гребень валка, гребень шпунтового соединения, конец свинцовой оболочки (кабеля), лапка, наконечник, остряк, проушина (однолапчатая), разделительная стена (стекловаренной печи), рельефный калибр валка, соединять "в гребень", соединять "в шпунт", соединять в гребень, соединять в шпунт, соединять на шипах, цапфа (гидро- или пневмоцилиндра), шип, шпонка, шпунтовать, якорь (реле), сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабеля), резец (рубанка)6) Сельское хозяйство: сница7) Строительство: выступ, ж. д. остряк стрелки, сплачивать вшпунт или шипом, язык пламени, хвост (напр, инструмента)8) Математика: полуостров, стрела10) Автомобильный термин: поводок, хвостовик (инструмента), факел (пламени)11) Лесоводство: брусок, головка топорища, направляющая планка, рабочая планка, сплотка в шпунт, рейка (в шпунтовом соединении), дышло (повозки)12) Металлургия: рельефный калибр валка (входящий в замок или в жёлоб другого валка при закрытом калибре), консоль матрицы13) Музыка: касаться языком14) Текстиль: подвижной клапан (трубчатой иглы), шпрынка челнока, язычок иглы16) Нефть: долотообразный выступ желоночного клапана (для разрыхления породы), язык льда17) Специальный термин: снабжать языком, снабжать языком или язычком, снабжать язычком18) Пищевая промышленность: остряковый19) Машиностроение: лапка (заострённая)20) Бурение: быстровыклинивающийся пласт, лепесток, прилив, ус, якорь электромагнитного реле 523) Общая лексика: лапка (ремня безопасности)24) Макаров: вставная рейка, заход солёной морской воды в устье реки, клин, однолапчатая проушина, пластинчатый нагель, плоский шип, узкая полоса суши, узкий морской залив, узкий морской пролив, брусок (в шпунтовом соединении), язычок (консервной банки), гребень (на кромке доски), шпунт (на кромке доски), небольшая дайка (ответвляющаяся от более крупного тела), остряк (стрелочного перевода)25) Табуированная лексика: язык, заниматься оральным сексом (как куннилингусом, так и фелляцией)26) Нефть и газ: перешеек28) Электротехника: сомкнутый конец свинцовой оболочки (кабе.1.ч), якорь (электромагнитного реле)29) Обувная промышленность: клапан (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками) -
92 track of a wagon
Макаров: след повозки -
93 wagon body
1) Геология: кузов вагонетки2) Техника: кузов вагона3) Автомобильный термин: кузов вагонного типа автомобиля-вагона, кузов вагонного типа автомобиля-фургона4) Макаров: кузов повозки, ящик телеги -
94 off
1. сущ.техн. (после числа) штук2. прил.(о стороне машины, дороги, животном и т.п.) правый, находящийся с правой стороны, справаbeing or relating to the side of an animal, team, or vehicle that is farther from the driver as he walks or rider as he mounts: off horse in a teamАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off
-
95 beam
[biːm]балка; брус, перекладинанавойгрядилькоромысло; весыдышло повозкиверетено; штокшатунбимснаибольшая ширина(ширина) бедер или ягодиц, «корма»траверзлуч, пучок лучей; испускаемое излучениенаправленный поток излучения или частицтепловой лучсияние; сияющий вид; сияющая улыбкарадиолучнаправленное радиоизлучение, применяемое для наведения самолета или ракетизлучать, испускатьсветить, сиятьшироко, радостно улыбаться, сиятьнаправлять, вести направленную передачунаправлятьнаводить по лучуобнаруживать радиолокационным методомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beam
-
96 Gespannwagenreifen
сущ.хим. шина для конной повозки, шина для прицепа -
97 Kipprunge
-
98 Kutschkasten
сущ.общ. кузов кареты, кузов повозки, кузов экипажа, ящик под козлами -
99 Langbaum
сущ.1) общ. дрога (у повозки)2) дор. продольный брус3) дер. хлыст, распорно-тяговое дышло (автотракторного прицепа) -
100 Langwied
сущ.общ. дрога (у повозки)
См. также в других словарях:
Повозки конные — повозки, в которые обычно запрягают лошадей (или волов, мулов, верблюдов и др.). П. к. бывают легковые и грузовые; колёсные и полезные (Сани); одноосные (двухколёсные) и двухосные (четырехколёсные); безрессорные, полурессорные и… … Большая советская энциклопедия
Повозки военные — *ПОВОЗКИ ВОЕННЫЯ. Къ нимъ относятся передки, заряд. ящики, перевоз. средства осадн. и крѣп. арт ріи (см. это) и всевозм. П. войск. обоза. П. воен. должны удовлетворять, кромѣ обычныхъ, еще и нѣк рымъ особен. треб ніямъ, т. к. онѣ нерѣдко бываютъ… … Военная энциклопедия
Повозки конные — Повозка в снегу Повозка наиболее общее собирательное название различных транспортных средств, приводимых в движение животными, вне зависимости от особенностей конструкции, количества колёс, области применения и т. п. По области применения повозки … Википедия
Повозки военные — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозки военные* — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОВОЗКИ — • Vehicula. Гомеровская боевая колесница ( άρμα, с двумя лошадьми biga, с четырьмя quadriga) сохранилась в своей первоначальной форме только на состязаниях, как в Греции, так и в Риме (в ludi Circenses, триумфах и торжественных… … Реальный словарь классических древностей
Повозки — на Др. Востоке и в крито микенскую эпоху наиболее распростр. типом П. была легкая двухколесная П. В классич. время этот вид П. потерял свое былое значение, хотя его существование и засвидет. в изображениях протогеометрич. стиля и в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Повозки — На Др. Востоке и в крито микенскую эпоху наиболее распростран. типом П. была легкая двухколесная П. В классич. время этот вид П. потерял свое былое значение, хотя его существование и засвидетельствовано в изображениях протогеометрич.… … Словарь античности
Подвижность и поворотливость повозки — главное свойство, которому должна удовлетворять повозка; выражается величиною полезной работы, затрачиваемой движителем для передвижения повозки по различной местности. Подвижность зависит от конструктивных данных повозки, числа лошадей, способа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валкость повозки — понятие, обратное устойчивости, т. е. свойству повозки не опрокидываться на бок при ее движении по пересеченной местности. В., или устойчивость, определяется формулой tgi = D/(r + h) где i угол наклона местности, D половина ширины хода, h + r… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скользящие повозки — ▲ повозка ↑ для (чего), скольжение, (двигаться) по, снег скользящие повозки повозки с полозьями для движения по снегу или льду. сани. волокуша. пошевни. розвальни. дровни. санки. салазки. нарты. тобогган (иностр). буер. аэросани … Идеографический словарь русского языка