-
1 водопроток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водопроток
-
2 водопроток
( у ватервейса) gutterway мор. -
3 Ablaufrinne
водопроток -
4 Wassergang
водопроток -
5 gutter waterway
-
6 gutterway
-
7 spuigat
-
8 Wasserabfluß
водопротокводослив -
9 Wasserlauf
водопротокпоток водытечение воды -
10 water-way
водопротокфарватер -
11 water-way
водопротокфарватер -
12 water-way
ˈwɔ:təweɪ сущ.
1) водный путь inland water-ways ≈ внутренние водные пути international water-ways ≈ международные водные пути
2) судоходное русло, фарватер
3) мор. ватервейс, водопроток n (внутренний) водный путь, фарватер ~ водный путь;
inland (international) water-ways внутренние (международные) водные пути water-way мор. ватервейс, водопроток ~ ватервейс, водопроток ~ водный путь ~ водный путь;
inland (international) water-ways внутренние (международные) водные пути ~ судоходное русло, фарватерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-way
-
13 waterway
1. n судоходное русло, фарватер2. n водный путь3. n мор. ватервейс, водопроток4. n тех. водоспускСинонимический ряд:1. artificial waterway (noun) aqueduct; artificial river bed; artificial waterway; canal; channel; course; ditch; trench; watercourse2. stream (noun) current; rill; river; rivulet; run; runnel; strait; stream; streamlet -
14 water-way
[ˈwɔ:təweɪ]water-way водный путь; inland (international) water-ways внутренние (международные) водные пути water-way мор. ватервейс, водопроток water-way ватервейс, водопроток water-way водный путь water-way водный путь; inland (international) water-ways внутренние (международные) водные пути water-way судоходное русло, фарватер -
15 waterway
ватервейс, ватервейсовый - waterway plank судоходное русло, фарватер водный путь - international *s (юридическое) международные водные пути( морское) ватервейс, водопроток( техническое) водоспуск inland ~ внутренний водный путь waterway водный путьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterway
-
16 water-way
water-way noun 1) водный путь; inland (international) water-ways - внутрен-ние (международные) водные пути 2) судоходное русло, фарватер 3) naut. ватер-вейс, водопроток -
17 waterway
[ʹwɔ:təweı] n1. судоходное русло, фарватер2. водный путьinternational waterways - юр. международные водные пути
3. мор. ватервейс, водопроток4. тех. водоспуск -
18 Speigatt
n мор.шпигат, водопроток -
19 manguera
f1) мор. шпигатная труба; водопроток2) шланг, рукавmanguera de incendio — пожарный рукав4) воздухопроход, вентиляционный канал -
20 gutterway
мор. водопроток ( у ватервейса)
См. также в других словарях:
водопроток — водопроток … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПРОТОК — (Gutter) канал для стока воды на палубе судна у борта между наружной обшивкой и угольником ватервейса, т. е. внутренним угольником палубного стрингера. В. часто заливается цементом. В. иногда неправильно называют ватервейсом (см.). Самойлов К. И … Морской словарь
водопроток — сущ., кол во синонимов: 5 • желоб (25) • канава (15) • проток (21) • … Словарь синонимов
водопроток — Канал для стока воды на палубе или платформе судна, расположенный между бортовой обшивкой и полосой либо угольником ватервейса. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика
Водопроток — 5. Водопроток Канал для стока воды на палубе или платформе судна, расположенный между бортовой обшивкой и полосой либо угольником ватервейса Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопроток — водопрот ок, а … Русский орфографический словарь
водопроток — токопровод … Краткий словарь анаграмм
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАТЕРВЕЙС — ватервельс (Waterway) толстые деревянные брусья, идущие по бортам вдоль всего судна; составляют часть деревянного палубного настила. В. также называют толстые деревянные брусья, окаймляющие комингсы люков и шахт. На деревянных судах В. называют… … Морской словарь
ВАТЕРВЕЙС — (англ. waterway, от water вода, way путь) толстые дерев. брусья палубного настила, идущие по бортам вдоль всего судна или окаймляющие комингсы люков и шахт. В. наз. также водопроток на палубе вдоль бортов судна … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВАТЕРВЕЙС — (англ. waterways водяной путь). Брус у стены корабля, лежащий на верхних гранях бимсов, по которому попадающая на палубу вода направляется в шпигаты (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ватервейс… … Словарь иностранных слов русского языка