-
1 поведение
-
2 поведение
сVerhalten n, Verhaltensweise f, Benehmen n, Handeln nповедение лошади — Verhalten n des Pferdes
поведение, недисциплинированное — Disziplinlosigkeit f
поведение, некорректное — unfaires Verhalten n, Unfairneß f
поведение, неспортивное — unsportliches Verhalten n, Unsportlichkeit f
-
3 поведение
поведе́ние ср., само ед. Benehmen n o.Pl., Verhalten n o.Pl., Betragen n o.Pl.; добро, лошо поведение gutes, schlechtes Benehmen n; правила на поведение verhaltensregeln Pl; начин на поведение verhaltensweise f; правя поведение пред някого sich brav vor jmdm. zeigen. -
4 поведение
(с)Verhalten (n); Verhaltensweise (f); -
5 поведение
n1) gener. Attitüde, Aufführung, Auftreten, Behaben, Gehaben, Lebensfühung, Lebenswandel (в быту), Manier, Ton, Tun, Wesen, das Tun und Lassen, das Tun und Treiben, (тк.sg) Führung, (pl) Sitte, Treiben, Benehmen, Betragen, Verhalten, Verhaltensweise, Konduite2) geol. Lebensweise (организмов)3) fr. Air, Kontenance4) obs. (тк.sg) Aufführung5) milit. Haltung6) eng. Verhalten (напр. материала в определённых условиях), statisches Verhalten7) book. Wandel8) law. Verhaltungsart, Gebarung, Sitten9) econ. Führung10) psych. Verhaltung11) IT. Sachverhalt12) cyber. Behaviorismus (организма или машины)13) pompous. Gebaren -
6 поведение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поведение
-
7 поведение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поведение
-
8 поведение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > поведение
-
9 поведение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поведение
-
10 поведение
-
11 поведение
n Verhalten -
12 поведение
Betragen, Sitten, Wandel -
13 поведение
( организма или машины) Behaviorismus киберн., Verhalten -
14 поведение
сBenéhmen n, Betrágen n ( в школе); Áuftreten n (манера держаться, поступки); Vérhalten n (тж. психол., полит.) -
15 поведение
das Benéhmen -s, тк. ед. ч.; часто в какой л. ситуации по отношению к кому / чему л. das Verhálten -s, тк. ед. ч.; при оценке поведения в школе das Betrágen s, тк. ед. ч.скро́мное, на́глое поведе́ние — beschéidenes, flégelhaftes Benéhmen
отме́тка за поведе́ние [по поведе́нию] — die Nóte in Betrágen
соблюда́ть пра́вила поведе́ния в о́бществе — die Verháltensregeln beáchten [éinhalten]
Его́ поведе́ние показа́лось мне стра́нным. — Sein Benéhmen [Sein Verhálten] kam mir sónderbar vór.
-
16 поведение ср
Benehmen {n} -
17 поведение ср
Führung {f} [Sichführen] -
18 поведение
-
19 поведение
-
20 поведение веществ и материалов при пожаре
rus поведение (с) (веществ и материалов) при пожареdeu Brandverhalten (n), Feuerwiderstandsdauer (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > поведение веществ и материалов при пожаре
См. также в других словарях:
поведение — Любая деятельность, в которой мы участвуем, от грубой моторной деятельности до мышления. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. поведение … Большая психологическая энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — способность животных изменять свои действия, реагировать на воздействие внутр. и внеш. факторов. П. включает процессы, при помощи к рых животное ощущает внеш. мир и состояние своего тела и реагирует на них. П. рассматривают в разл.… … Биологический энциклопедический словарь
ПОВЕДЕНИЕ — процесс взаимодействия живых существ с окружающей средой. П. возникает на высоком уровне организации материи, когда её живые структурные образования приобретают способность воспринимать, хранить и преобразовывать информацию, используя её… … Философская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — до конца 19 начала20 вв. понималось почти исключительно как общеупотребительный термин .в области практической педагогики, включавший в себя общественную оценку («хорошее», «плохое» П.) нравственного уровня учащегося в… … Большая медицинская энциклопедия
ПОВЕДЕНИЕ — ПОВЕДЕНИЕ, поведения, мн. нет, ср. Совокупность поступков и действий, образ жизни. Безупречное поведение. Линия поведения. || Образ действий. «Мое поведение, я знаю, непростительно грубо.» А.Тургенев. || Соблюдение установленных правил… … Толковый словарь Ушакова
поведение — См … Словарь синонимов
Поведение — Поведение ♦ Comportement Способ действия или реагирования, оцениваемый со стороны. Противостоит мотиву или мотивации, а в более общем смысле – всему тому, что может быть осмыслено только субъективно, глядя изнутри. Вот что говорит по этому… … Философский словарь Спонвиля
ПОВЕДЕНИЕ — присущее живым существам взаимодействие с окружающей средой, включающее их двигательную активность и ориентацию по отношению к этой среде. Поведение животных и человека изучается этологией, психологией, социологией. В широком смысле говорят о… … Большой Энциклопедический словарь
поведение — ПОВЕДЕНИЕ совокупность внутренне взаимосвязанных действий, осуществляемых субъектом во взаимодействии с окружающей средой. Термин «П.» в широком смысле в науке применяется как к живым, так и к неживым объектам; говорят о П. элементарных… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Поведение — эволюционно сложившийся комплекс безусловных и условных рефлексов, лежащих в основе реакции животных на воздействие внутренних и внешних факторов. Важнейшими в поведении животных являются экологические, эволюционные, физиологические и… … Экологический словарь
поведение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] поведение Совокупность действий, изменений изучаемой системы, ее всякая реакция на внешние воздействия: изменение, развитие, рост. Изучают, например, экономическое П. людей, П … Справочник технического переводчика