-
1 побуждение
с. -
2 impulso
m1) импульс; толчокimpulso di corrente / di tensione — импульс тока / напряженияimpulso dei nervi — нервный импульс2) перен. побуждение, стимул; импульсdare impulso a... — стимулироватьresistere al primo impulso — сдержаться; овладеть собойdi / per proprio impulso — по своей воле•Syn: -
3 incitamento
m1) побуждение, подстрекательство2) стимул; позыв3) возбуждение, волнение•Syn: -
4 impulso
impulso m 1) импульс; толчок impulso di corrente -- импульс тока impulso dei nervi -- нервный импульс 2) fig побуждение, стимул; импульс impulso a operare -- стимул <побуждение> к действию essered'impulso -- служить стимулом, побуждать dare impulso a... -- стимулировать (+ A) resistere al primo impulso -- сдержаться; овладеть собой di impulso -- по своей воле -
5 incitamento
incitaménto m 1) побуждение, подстрекательство l'ambizione Х il suo unico incitamento -- честолюбие, вот его единственное побуждение 2) стимул; позыв incitamento al vomito -- позыв к рвоте 3) возбуждение, волнение -
6 impulso
impulso m 1) импульс; толчок impulso di corrente [di tensione] — импульс тока [напряжения] impulso dei nervi — нервный импульс 2) fig побуждение, стимул; импульс impulso a operare — стимул <побуждение> к действию essered'impulso — служить стимулом, побуждать dare impulso a … — стимулировать (+ A) resistere al primo impulso — сдержаться; овладеть собой diimpulso — по своей воле -
7 incitamento
incitaménto ḿ 1) побуждение, подстрекательство l'ambizione è il suo unico incitamento — честолюбие, вот его единственное побуждение 2) стимул; позыв incitamento al vomito — позыв к рвоте 3) возбуждение, волнение -
8 impulso
м.1) толчок, импульс2) стимул, толчок3) побуждение, влечение4) импульс5) влечение* * *сущ.1) общ. импульс, стимул, порыв, толчок2) перен. побуждение -
9 incitamento
м.побуждение, призыв* * *сущ.общ. побуждение, подстрекательство -
10 spinta
ж.1) толчокdare una spinta — дать толчок, толкнуть
2) напор3) стимул, побуждение4) протекция, рекомендация* * *1. прил.экон. стремительный рост2. сущ.1) общ. помощь, импульс, поддержка, толчок (также перен.)2) мор. плавучесть3) разг. использование связей (знакомств), проталкивание (чего-л.), "нажимание на рычаги"4) тех. усилие, тяга5) экон. побуждение, стимул6) фин. давление, нажим, усиление -
11 stimolo
м.1) стимул, побуждение2) нужда, потребность* * *сущ.1) общ. стрекало, побуждение, стимул, толчок2) мед. стимулирующее средство3) экон. поощрение -
12 causale
1. agg 2. f1) юр. побуждение, причинаla causale del delitto — мотив преступления2) (также proposizione causale грам.) причинное придаточное предложение -
13 eccitamento
-
14 estro
I m энт. II m перен.1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение2) прихоть, капризsecondo l'estro — по прихоти, по капризу; по настроениюuomo a estri — человек настроения3)•Syn:ispirazione / vena poetica, slancio lirico, genialità; capriccio, ghiribizzo, grillo, bizzarria -
15 incentivo
mстимул, побуждение; подстрекательствоessere d'incentivo — служить стимуломdare l'incentivo a qc — побуждать / подстрекать к чему-либоSyn: -
16 induzione
f1) филос. индукцияdimostrare per via d'induzione — доказать индуктивным путём3) побуждение4) физ. индукция; наведение; индуцирование -
17 molla
f1) пружинаcoltello a molla — складной ножa molla — заводной ( об игрушке)2) рессора3) pl щипцыmolla per il ghiaccio / per lo zucchero — щипцы для льда / для сахара4) перен. стимул, побуждение••da prendersi con le molle — 1) грубый, колоссальный (обычно о промахе, ошибке) 2) ненадёжный, скользкий ( о человеке) -
18 mossa
f1) движение, телодвижение, жестfare una mossa — двинуться, сделать движениеprendere le mosse — 1) двинуться, выступить 2) зайти, начаться (о разговоре, речи)tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противникаtenere qd sulle mosse — удерживать кого-либоrubare le mosse — опередить кого-либо (в высказывании, в деле)prendere le mosse da... — исходить, возникать, зарождаться изessere sulle mosse — быть готовым к отъезду•Syn: -
19 moto
I m1) движение, перемещение; ходmoto diretto / di traslazione / traslatorio — поступательное движениеmoto perpetuo — 1) вечное движение 2) вечный двигатель, перпетуум мобиле 3) химера, несбыточная мечта 4) разг. егоза, непоседаmoto d'impazienza — нетерпеливый жестmettere in moto — пустить в ход, привести в движение2) душевное движение, порыв; побуждение3) перен. движение, волнения; уст. смута•Syn:Ant:II f invar -
20 movente
См. также в других словарях:
побуждение — Возбуждение, внушение, импульс; стимул, толчок, повод, мотив. Ср. . См. возбуждение.. по собственному побуждению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побуждение возбуждение … Словарь синонимов
побуждение — ПОБУЖДЕНИЕ, импульс, стимул, толчок ПОБУДИТЕЛЬНЫЙ, побуждающий, стимулирующий ПОБУЖДАТЬ/ПОБУДИТЬ, заставлять/заставить, сов. надавить, склонять/склонить, несов. и сов. стимулировать, сов. толкнуть, шевелить, устар., сов. подвигнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОБУЖДЕНИЕ — ПОБУЖДЕНИЕ, побуждения, ср. (книжн.). Желание или намерение сделать что нибудь. Он поступил так из самых добрых побуждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБУЖДЕНИЕ — ПОБУЖДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. см. побудить 2. 2. Желание, намерение действовать. Честные побуждения. Из самых лучших побуждений сделать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОБУЖДЕНИЕ — см. Раздражение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ПОБУЖДЕНИЕ — см. ИМПУЛЬС. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПОБУЖДЕНИЕ — ПОБУЖДЕНИЕ. Психологическая операция, реализуемая в процессе формулировки заданий, вопросов, команд и замечаний, организующих работу учащихся и побуждающих их к деятельности … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
побуждение — • побуждение, импульс, порыв Стр. 0772 Стр. 0773 Стр. 0774 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
побуждение — желание, намерение действовать. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
побуждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impetus … Справочник технического переводчика
Побуждение — Побуждение ♦ Pulsion Врожденная жизненная сила, не сознающая себя таковой. Тем самым отличается от инстинкта – генетически запрограммированного способа поведения. Например, сексуального импульса недостаточно для возникновения эротического… … Философский словарь Спонвиля