-
1 побрякушка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побрякушка
-
2 whim-wham
-
3 whim-wham
-
4 bauble
ˈbɔ:bl сущ.
1) побрякушка, безделушка Syn: trinket
2) пустяк, мелочь Syn: trifle
3) игрушка;
погремушка Syn: toy, plaything
4) ист. шутовской жезл с погремушкой, кисточкой и т. п. fool's baubleбезделушка;
побрякушка (часто пренебр. о кольцах, серьгах и т. п.) безделица, пустяк ( устаревшее) погремушка, игрушка (историческое) шутовской жезл с погремушкой, кисточкой и т. п.bauble игрушка, безделушка;
пустякfool's ~ жезл шута (с ослиными ушами) -
5 bauble
['bɔːb(ə)l]1) Общая лексика: безделица, безделушка, игрушка, побрякушка (часто пренебр. о кольцах, серьгах), пустяк, побрякушка (часто пренебр. о кольцах, серьгах и т.п.), ёлочный шар (http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_ornament), финтифлюшка2) Устаревшее слово: погремушка3) История: шутовской жезл с погремушкой, кисточкой4) Табуированная лексика: вибратор для стимуляции влагалища -
6 bauble
noun1) игрушка, безделушка; пустяк2) fool's bauble жезл шута (с ослиными ушами)* * *(n) безделушка* * *1) побрякушка, безделушка 2) пустяк, мелочь* * *[bau·ble || 'bɔːbl] n. безделушка, пустяк, игрушка* * *безделушкаигрушкапустяк* * *1) побрякушка 2) пустяк -
7 fandangle
-
8 doodad
сущ.;
разг. безделушка Syn: trifle, trinket( разговорное) побрякушка;
безделушка;
штучка, штуковина - a kitchen full of the latest *s кухня со всеми новейшими причиндалами -
9 fandangle
сущ.;
разг. дурачество, шутовство;
Syn: fandango, tomfoolery( разговорное) дурачество, шутовство (разговорное) побрякушка, дешевое украшение( разговорное) в грам. знач. прил. шутовской, дурашливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fandangle
-
10 rattletrap
ˈrætltræp
1. сущ.;
тж. rattle-trap
1) безделушка;
пустячок, безделица Syn: knick-knack, trifle
2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага (старый расшатанный экипаж или автомобиль)
3) сл. рот
2. прил.;
тж. rattle-trap шаткий, расшатанный;
трясущийся;
вибрирующий rattletrap chaise ≈ расшатанный фаэтон Syn: shaky, rickety( пренебрежительное) драндулет, колымага;
развалина( об автомобиле и т. п.) (пренебрежительное) пустомеля, трещотка преим. pl побрякушка( об украшении и т. п.) ;
безделушка (сленг) рот (пренебрежительное) расшатанный, дребезжащий, ветхий - * motor-car драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.) rattletrap: ~ = rattle-box rattletrap: ~ = rattle-box ~ pl безделушки ~ расшатанный, дребезжащий, ветхий ~ старая колымага (об автомобиле и т. п.) ~ sl. ротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattletrap
-
11 wally
(шотландское) игрушка, безделушка;
побрякушка pl побрякушки, женские украшения( шотландское) отборный, отличный большой, объемистый;
сильный, крепкий приятный( шотландское) камердинер, лакей (американизм) (сленг) альфонс -
12 wally I
-
13 whim-wham
причуда;
(дикая) выдумка;
странное, фантастическое представление причудливый, экстравагантный предмет одежды побрякушка( об украшении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > whim-wham
-
14 bauble
[ʹbɔ:b(ə)l] n1. 1) безделушка; побрякушка (часто пренебр. о кольцах, серьгах и т. п.)2) безделица, пустяк2. уст. погремушка, игрушка3. ист. шутовской жезл с погремушкой, кисточкой и т. п. -
15 doodad
[ʹdu:dæd] n разг.1. побрякушка; безделушка2. штучка, штуковинаa kitchen full of the latest doodads - кухня со всеми новейшими причиндалами
-
16 fandangle
[fænʹdæŋg(ə)l] n разг.1. 1) дурачество, шутовство2) побрякушка, дешёвое украшение2. в грам. знач. прил. шутовской, дурашливый -
17 rattletrap
1. [ʹrætltræp] n пренебр.1. драндулет, колымага; развалина (об автомобиле и т. п.)2. пустомеля, трещотка3. преим. pl побрякушка (об украшении и т. п.); безделушка4. сл. рот2. [ʹrætltræp] a пренебр.расшатанный, дребезжащий, ветхийrattletrap motor-car - драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.)
-
18 whimwham
whim-wham
1> причуда;
(дикая) выдумка; странное, фантастическое представление
2> причудливый, экстравагантный предмет одежды
3> побрякушка (об украшении) -
19 chachka
1) Общая лексика: побрякушка2) Искусство: цацка (a inexpensive trinket or souvenir), детская игрушка -
20 doodad
['duːdæd]1) Общая лексика: безделушка, побрякушка, штуковина, штучка2) Сленг: устройство, фиговина
См. также в других словарях:
побрякушка — гремушка, цацка, безделка, погремушка, игрушка, финтифанты, безделица, безделушка, баламбешка, украшение Словарь русских синонимов. побрякушка см. безделушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОБРЯКУШКА — ПОБРЯКУШКА, побрякушки, жен. (разг. пренебр.). Мелкая игрушка, безделушка, обычно металлическая, звенящая. Нацепил на часы брелоков да побрякушек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБРЯКУШКА — ПОБРЯКУШКА, и, жен. 1. чаще мн. Побрякивающее недорогое украшение, безделушка (разг.). Обвешалась побрякушками. 2. То же, что погремушка (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Побрякушка — ж. 1. Детская игрушка, при встряхивании производящая шум; погремушка. 2. перен. разг. Что либо, служащее для забавы, развлечения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побрякушка — побрякушка, побрякушки, побрякушки, побрякушек, побрякушке, побрякушкам, побрякушку, побрякушки, побрякушкой, побрякушкою, побрякушками, побрякушке, побрякушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
побрякушка — побряк ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
побрякушка — (1 ж); мн. побряку/шки, Р. побряку/шек … Орфографический словарь русского языка
побрякушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Разг. 1. Детская игрушка, бренчащая при встряхивании; погремушка. Красочная п. Купить ребёнку побрякушку. 2. обычно мн.: побрякушки, шек. Мелкие украшения, подвески, бренчащие при движении. Вся увешана побрякушками … Энциклопедический словарь
побрякушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж.; разг. 1) Детская игрушка, бренчащая при встряхивании; погремушка. Красочная побряку/шка. Купить ребёнку побрякушку. 2) обычно мн.: побряку/шки, шек. Мелкие украшения, подвески, бренчащие при движении. Вся увешана… … Словарь многих выражений
побрякушка — по/бряк/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
безделушка — См … Словарь синонимов