-
21 incidental result
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > incidental result
-
22 spin-oft
The English-Russian dictionary general scientific > spin-oft
-
23 spinoff
-
24 spin-off
побочный результат
(напр. исследования отраслей оборонной промышленности, которые передаются в гражданские отрасли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spin-off
-
25 fall-out
побочный продукт; непредвиденные последствия (напр. эксперимента); непредсказуемый побочный результат -
26 spill-over
побочный результат; сопутствующий результат -
27 spin-off
Технология или продукт, разработанные в военных отраслях, которые имеют самостоятельное значение и находят применение в гражданских целях, и наоборот -
28 by-effect
-
29 by-product of detente
Англо-русский дипломатический словарь > by-product of detente
-
30 by-effect
побочный результат; побочное действие; сопутствующий эффект ( изобретения) -
31 alias
-
32 by-product
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > by-product
-
33 research by-product
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research by-product
-
34 side effect
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > side effect
-
35 spillover effect
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > spillover effect
-
36 spin-off effect
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > spin-off effect
-
37 spillover
побочный результат оборонных исследований, используемый в мирных целяхАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > spillover
-
38 civilian spin-off
побочный результат оборонных исследований, используемый в мирных целяхАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > civilian spin-off
-
39 by-product
['baɪˌprɒdʌkt]1) Общая лексика: побочный продукт, промежуточный или побочный продукт, продукт пищеварения, побочный эффект, косвенно способствовал2) Биология: побочный результат (опыта)3) Морской термин: побочный результат4) Медицина: побочный продукт (напр. в производстве лекарственных препаратов), промежуточный продукт (напр. в производстве лекарственных препаратов)5) Военный термин: побочный продукт (жизнедеятельности, производства), сопутствующий продукт (жизнедеятельности, производства)6) Строительство: отход производства, техногенный материал7) Математика: побочный8) Текстиль: вспомогательный материал9) Пищевая промышленность: изделие из отходов, отходы10) Экология: полуфабрикат (промежуточный продукт в промышленности)11) Деловая лексика: изделие вспомогательного производства, промежуточный продукт, промежуточный результат12) Бурение: субпродукт13) ЕБРР: побочный результат, неосновная услуга (банковская, финансовая), непрофильная услуга14) Полимеры: вспомогательный материал15) Контроль качества: побочный результат (эксперимента)16) Золотодобыча: попутный продукт, попутный продукт17) Электрохимия: побочный продукт -
40 spin-off
['spɪnɒf]1) Общая лексика: дополнительная выгода, дополнительный источник дохода, образование дочерней акционерной компании, образование новой акционерной компании, побочный продукт, ответвление, новый продукт под старым брендом (http://en.wikipedia.org/wiki/Spin-off_product), расширение бренда, побочный2) Военный термин: сопутствующие результаты3) Юридический термин: дополнительный доход, вывод и продажа бизнес-единиц (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187.), выделение (о выделении компаний), выделение компании4) Экономика: отделение, передавать (в другую фирму), передача, передача технологии (из одной области в другую), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (с последующим распределением всех новых акций между акционерами материнской компании), побочный результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности), побочный результат или продукт, создание новой компании путём отделения от существующей компании и передачи ей части активов, создание путём отделения (напр. другой фирмы), сопутствующий результат5) Бухгалтерия: передача технологии (из одной области в другую, напр. с военного производства в гражданское), передача части активов вновь образуемой дочерней компании (в обмен на активы материнская компания получает весь новый выпуск акций, распределяемых затем среди акционеров материнской компании), создание (напр. другой фирмы) путём отделения6) Дипломатический термин: "выхлоп", выгода, сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)9) Налоги: "отпочкование"10) Деловая лексика: дополнительный результат, побочные результаты, создание другой фирмы путём отделения11) Менеджмент: отделение структурных подразделений компаний12) Микроэлектроника: натекание, растекание13) Инвестиции: выделившаяся (отделившаяся) компания14) Авиационная медицина: выход из штопора15) Макаров: отпочкование от материнской компании, передача ( напр. другой фирмы) путём отделения16) Ценные бумаги: отделившаяся (ставшая независимой) дочерняя компания
См. также в других словарях:
побочный результат — (напр. исследования отраслей оборонной промышленности, которые передаются в гражданские отрасли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spin off … Справочник технического переводчика
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
прием паразитных сигналов (из-за избыточной ширины полосы) — перегрузка сети проникание сигналов (от соседних каналов) побочный результат сопутствующий результат сброс нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
Постадаптация — (от лат. post после, позже и Адаптация эволюционные изменения организмов (или органов), совершенствующие приспособления, или адаптации, данного вида к уже освоенной им среде обитания (или уже используемую функцию данного органа). П.… … Большая советская энциклопедия
УМЫСЕЛ — наиболее распространенная в законе и на практике форма вины. По своему содержанию умысел подразделяется на прямой и косвенный (ч. 1 ст.25УК). Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих… … Энциклопедия юриста
Фойснер, Фридрих Вильгельм — Фридрих Вильгельм Фойснер Дата рождения: 25 февраля 1843(1843 02 … Википедия
Фойснер — Фойснер, Фридрих Вильгельм Фойснер, Фридрих Вильгельм (1843 1928) немецкий ученый и естествоиспытатель. В своих работах «Ueber Stromverzweigung in netzformigen Leitern» и «Zur Berechnung der Stromstarke in netzformigen Leitern»,… … Википедия
логические исследования в россии и ссср — ЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В РОССИИ И СССР развитое направление научных исследований, результаты которого получают международное признание. Оно стало интенсивно развиваться несколько позже, чем в Европе и США. С 10 в., когда на Руси… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
случайность — СЛУЧАЙНОСТЬ понятие, противопоставляемое понятию необходимости. Выступает в трех смыслах: общеметодологическом, эпистемологическом, математическом. С. в общеметодологическом смысле определяется как следствие, имеющее внешнюю причинную… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР — выбор че ловеком наиб, ценных в хоз. отношении особей животных и растений данного вида, породы или сорта для получения от них потомства с желательными свойствами. Основы теории И.о. заложены Ч. Дарвином (1859), к рый показал, что И. о. является… … Биологический энциклопедический словарь
ПРЕАДАПТАЦИЯ — (от лат. ргае впереди, перед и адаптация), свойство организма, имеющее приспособит, ценность для ещё не осуществлённых форм взаимодействия его со средой. П. наз. также процесс развития преадаптивных особенностей, на основе к рых формируется… … Биологический энциклопедический словарь