-
1 Stauchapparat
сущ.2) артил. крешерный прибор -
2 Flockenstuhl
-
3 Quetsche
I f =, -n ср.-нем.слива ( дерево и плод) (Prunus domestica L.)II f =, -n2) пресс; отжимное приспособление3) горн. дробилка, плющилка, мялка5) разг. забегаловка (маленькая лавчонка, пивная)6) разг. тесный гроб7) разг. краткосрочные курсы ( готовящие к сдаче выпускных экзаменов)••j-m aus der Quetsche heraushelfen — помочь кому-л. выпутаться из затруднений ( из беды)j-n in die Quetsche bringen — поставить кого-л. в затруднительное ( неприятное) положениеj-n in die Quetsche nehmen — взять кого-л. в оборот; наседать на кого-л. со всех сторон -
4 Flockenstuhl
сущ.3) пищ. вальцовый станок для плющения в хлопья варёной крупы, вальцовый станок для плющения в хлопья пропаренной крупы, плющильный станок, плющильный станок для плющения в хлопья варёной крупы, плющильный станок для плющения в хлопья пропаренной крупы -
5 Quetsche
сущ.1) общ. (kleine) забегаловка, (kleine) лавчонка, (kleine) небольшое крестьянское хозяйство, (kleine) пивнушка, (kleine) фабричонка, зерноплющилка, картофелемялка, отжимное приспособление, дробилка, мялка, плющилка, пресс2) мед. раздавливающий зажим3) разг. каморка, тесный гроб, чулан, краткосрочные курсы (готовящие к сдаче выпускных экзаменов), забегаловка (маленькая лавчонка, пивная)4) тех. зажим, прокатные валки, тиски, мялка (для картофеля)5) хим. отжимные валы, печатная машина для головных платков6) текст. жгутоотжимная машина, жом, отжимное устройство, отжимный каток7) пищ. вальцевый станок-давилка, давилка, плющильный станок8) сил. мяльная машина9) ср.-нем. слива (Prunus domestica L.; дерево и плод)10) кинотех. валик для отжима (при глянцевании фотоотпечатков) -
6 Quetschmaschine
сущ.1) общ. плющилка, плющильная машина, бракомолка (напр., в бумажной промышленности)2) тех. мяльная машина3) текст. мялка, отжимная машина4) бум. бракомолка5) пищ. (виноградная) дробилка с вальцами, машина для плющения -
7 Quetschstuhl
сущ.1) общ. вальцовый станок2) тех. зерноплющилка, плющилка3) с.-х. зернодробилка4) пищ. вальцевый станок-давилка, вальцовый давильный станок, вальцовый станок-давилка, плющильный станок -
8 Quetschwalzenstuhl
сущ.1) тех. зерноплющилка, плющилка2) пищ. вальцевый станок-давилка, вальцовый давильный станок, вальцовый станок-давилка, плющильный станок -
9 Quetschwalzwerk
сущ.1) тех. валковая дробилка2) горн. мельница с дробильными валками3) пищ. плющилка, дробилка (для зерна и семян)4) сил. дробильные вальцы -
10 Stauchvorrichtung
сущ.1) лес. обжимное приспособление, плющилка, плющильное приспособление2) свар. механизм осадки3) судостр. обжимочный механизм, осадочный механизм прибор -
11 Walzenquetsche
сущ.1) дор. вальцовая камнедробилка2) текст. валковая дробилка, вальцовая дробилка, отжимные валики, плющилка -
12 Zahnstauchapparat
сущ.дер. плющилка, прибор для плющения зубьев -
13 Zahnstaucher
-
14 Preßzetter
m с.-х. -
15 Quetsche
f1) пресс, прокатные валки2) дробилка3) мялка ( для картофеля); (зерно)плющилка4) текст. отжимное устройство5) пищ. вальцевый станок-давилка -
16 Quetschwalzenstuhl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quetschwalzenstuhl
-
17 Schwadmähquetscher
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwadmähquetscher
-
18 Stauchapparat
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stauchapparat
-
19 Walzenknicker
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walzenknicker
-
20 Preßzetter
сущ.с.-х. плющилка-вспушиватель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плющилка — сущ., кол во синонимов: 1 • зерноплющилка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плющилка — машина для плющения стеблей сеяных трав с целью ускорения их сушки. Работает самостоятельно или в агрегате с навесной косилкой. Основные рабочие органы используемой в СССР машины ПТП 2,0 (рис.) барабанный подборщик с пружинными пальцами и … Большая советская энциклопедия
плющилка — плющ илка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
ПЛЮЩИЛКА — зерна, машина для расплющивания зерна на корм с. х. животным. Плющат зерно повышенной влажности (выше 18%), консервированное после уборки с естеств. влажностью или сухое зерно, подвергнутое гидротермич. обработке. П. работает самостоятельно ил,и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
плющилка — и, ж. Напівнавісна машина для підбирання і розплющування стебел скошених трав … Український тлумачний словник
плющилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Сельскохозяйственная машина для подбора и расплющивания стеблей скошенных трав с целью ускорения их сушки … Энциклопедический словарь
плющилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Сельскохозяйственная машина для подбора и расплющивания стеблей скошенных трав с целью ускорения их сушки … Словарь многих выражений
плющилка — зерна, машина для расплющивания зерна на корм сельскохозяйственным животным. Плющат зерно повышенной влажности (выше 18%), консервированное после уборки с естественной влажностью или сухое зерно, подвергнутое гидротермической обработке.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Косилка-плющилка — … Википедия
КОСИЛКА-ПЛЮЩИЛКА — с. х. машина для скашивания и расплющивания стеблей трав с целью резкого ускорения сушки. При движении К. п. скошенная трава подаётся в плющильные вальцы, расплющивается и выбрасывается на стерню. Применяемые в СССР К. п. КПВ 3 и КПРН 3 имеют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
косилка-плющилка — КПС 5Г. косилка плющилка, сельскохозяйственная самоходная или прицепная машина для скашивания с одновременным расплющиванием стеблей сеяных бобовых трав и укладки их на стерню в валок или в расстил. Расплющивание стеблей ускоряет их сушку и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь