-
1 плоскость вращения
n1) geol. Drehebene, Drehungsebene, Drehungsfläche, Umdrehungsebene2) Av. Drehkreisebene (винта), Umdrehungsfläche, Umlaufebene (воздушного винта)3) milit. Rotationsebene4) eng. Radebene (ветроколеса)5) chem. Gyrationsfläche (поляризации) -
2 плоскость вращения
Drehungsebene, Drehungsfläche, ( поляризации) GyrationsflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плоскость вращения
-
3 плоскость вращения
Drehebene, ( ветроколеса) Radebene -
4 плоскость вращения винта
n1) Av. (воздушного) Luftschraubenebene, (воздушного) Propellerebene, (воздушного) Propellerkreisebene, (воздушного) Schraubendrehebene, (воздушного) Schraubenebene, (воздушного) Schraubenkreisebene2) aerodyn. Schraubendrehebene, Schraubenebene, SchraubenkreisebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения винта
-
5 плоскость вращения воздушного винта
n1) Av. Luftschraubenbahn, Schraubendrehebene, Schraubenebene2) milit. Luftschraubenblattebene, LuftschraubenkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения воздушного винта
-
6 плоскость вращения гребного винта
nshipb. PropellerwirkungsebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения гребного винта
-
7 плоскость вращения диска гребного винта
nshipb. PropellerdrehebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения диска гребного винта
-
8 плоскость вращения концов лопастей несущего винта
naerodyn. RotorspitzenkreisebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения концов лопастей несущего винта
-
9 плоскость вращения концов лопасти
naerodyn. BlattspitzenebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения концов лопасти
-
10 плоскость вращения несущего винта
nAv. RotordrehebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения несущего винта
-
11 плоскость вращения поля
ngeol. (магнитного) DrehfeldebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость вращения поля
-
12 плоскость вращения винта
Russian-german polytechnic dictionary > плоскость вращения винта
-
13 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
14 плоскость
жFläche f, Ebene fплоскость, боковая — см. плоскость, сагиттальная
плоскость, вертикальная — senkrechte Ebene f, Vertikalebene f
плоскость, горизонтальная — waag(e)rechte Ebene f, Horizontalebene f
плоскость, лицевая — Frontalebene f
плоскость, поперечная — Querebene f
плоскость, продольная — Längsebene f
плоскость, сагиттальная — sagittale Ebene f, Sagittalebene f
плоскость судна, диаметральная — Mittelschiffslinie f
плоскость судна, поперечная — Querschiffsrichtung f
плоскость судна, продольная — Längsschiffsrichtung f
-
15 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
16 плоскость астрономического меридиана
плоскость астрономического меридиана
астрономический меридиан
Плоскость, проходящая через отвесную линию в данной точке и параллельная оси вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
32. Плоскость астрономического меридиана
Астрономический меридиан
D. Astronomischer Meridian
Meridianebene
Е. Astronomic (al) meridian
Meridian
F. Méridien astronomique
Méridien
Plan méridien
Плоскость, проходящая через отвесную линию в данной точке и параллельная оси вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость астрономического меридиана
-
17 плоскость геоцентрического меридиана
плоскость геоцентрического меридиана
геоцентрический меридиан
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
37. Плоскость геоцентрического меридиана
Геоцентрический меридиан
D. Geozentrischer Meridian
Geozentrische Meridianebene
E. Geocentric meridian
F. Méridien géocentrique
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геоцентрического меридиана
-
18 плоскость колеса
-
19 плоскость концов лопасти
nAv. (вращения) BlattspitzenebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость концов лопасти
-
20 угол вращения плоскости поляризации
угол вращения плоскости поляризации
Угол, на который поворачивается плоскость поляризации при взаимодействии линейно-поляризованного оптического излучения с веществом.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол вращения плоскости поляризации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоскость вращения винта — Плоскость перпендикулярная к оси вращения винта и проходящая через ось поворота лопасти. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
плоскость вращения колеса — Плоскость, перпендикулярная оси вращения колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины исходные геометрические элементы и параметры … Справочник технического переводчика
Плоскость вращения несущего винта — 8. Плоскость вращения несущего винта Плоскость, перпендикулярная оси вращения несущего винта, образуемая осью лопасти при вращении винта, когда угол взмаха лопасти (βл) равен нулю. Примечание. Для определения плоскости вращения винтов, имеющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскость вращения колеса — 2. Плоскость вращения колеса Плоскость, перпендикулярная оси вращения колеса Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная плоскость вращения колеса — Плоскость вращения колеса, проходящая на равных расстояниях от основных посадочных поверхностей обода для шины. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины исходные геометрические элементы и параметры … Справочник технического переводчика
Центральная плоскость вращения колеса — 5. Центральная плоскость вращения колеса Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскость астрономического меридиана — астрономический меридиан Плоскость, проходящая через отвесную линию в данной точке и параллельная оси вращения Земли. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины системы координат Синонимы астрономический меридиан EN astronomic… … Справочник технического переводчика
плоскость геоцентрического меридиана — геоцентрический меридиан Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины системы координат Синонимы геоцентрический меридиан EN geocentric meridian DE geozentrische… … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность, описываемая вращением плоской кривой L вокруг оси, лежащей в ее плоскости. Если Lопределяется уравнениями то радиус вектор В. п. есть , где и параметр кривой расстояние точки поверхности от оси вращения, угол поворота. Линейный… … Математическая энциклопедия
Плоскость астрономического меридиана — 32. Плоскость астрономического меридиана Астрономический меридиан D. Astronomischer Meridian Meridianebene Е. Astronomic (al) meridian Meridian F. Méridien astronomique Méridien Plan méridien Плоскость, проходящая через отвесную линию в данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскость геоцентрического меридиана — 37. Плоскость геоцентрического меридиана Геоцентрический меридиан D. Geozentrischer Meridian Geozentrische Meridianebene E. Geocentric meridian F. Méridien géocentrique Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации