-
1 пластырь
пластырьПурысан пластырь перцовый пластырь.
Фельдшер йолышто улшо сусырым пластырь дене петырен шындыш. Рану на ноге фельдшер залепил пластырем.
-
2 пластырь
пластырьм τό ἐμπλαστρο[ν], τό μπλάστρι:липкий \пластырь τό τσιρότο[ν]· накладывать \пластырь ἐπιθέτω Εμπλαστρο, μπλαστρώνω. -
3 пластырь
пластырь м το έμπλαστρο; накладывать \пластырь βάζω έμπλαστρο, μπλαστρώνω* * *мτο έμπλαστροнакла́дывать пла́стырь — βάζω έμπλαστρο, μπλαστρώνω
-
4 пластырь
-
5 пластырь
марҳам -
6 пластырь
-
7 пластырь
-
8 пластырь
adhesive patch, plasterпластырь липкий adhesive plasterпластырь мозольный corn plasterпластырь нарывной blistering plasterпластырь перцовый capsicum plaster -
9 пластырь
-
10 пластырь
-
11 пластырь
-
12 пластырь
-
13 пластырь
пластыр; плястыр* * * -
14 пластырь
-
15 пластырь
м.1. plasterприкладывать пластырь (к) — put* a plaster (on)
2. мор. patchподводить пластырь — secure a collision-mat
-
16 пластырь
-
17 пластырь
patch имя существительное: -
18 пластырь
сущ.муж.пластырь (ÿте сиплемелли çыпçǎнчǎк пусма татǎкĕ); залепить ранку пластырем сурана пластырь çыпǎçтар -
19 пластырь
м1. марҳам; вытяжной пластырь марҳами фасодкаш; приложить пластырь марҳам мондан (гузоштан)2. мор. ямоқи муваққатии кишти (аз матои дуруштбофти катонӣ) -
20 пластырь
м.emplâtre m; taffetas m gomméли́пкий пла́стырь — sparadrap m
бактерици́дный пла́стырь — sparadrap bactéricide
* * *n1) gener. pansement (самый обычный), sparadrap (разг., также значение "пластырь в катушке"), emplâtre, taffetas anglais, taffetas gommé2) navy. paillet (для временной заделки пробоины)
См. также в других словарях:
ПЛАСТЫРЬ — ПЛАСТЫРЬ, пластыря, муж. (от греч. emplastron, букв. намазанное). 1. Наружное лечебное средство, состоящее из густой липкой лекарственной массы, намазанной на кусок ткани, который прикладывается к больному месту (мед. апт.). Цинковый пластырь.… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТЫРЬ — муж., лат. врачебный состав, б.ч. смолистый, прикладываемый, по намазке на что либо, к телу. Пластырь бывает густоты теста, а мазь жиже; пластырь прикладывается, нередко липнет, мазь втирается. Он вечно ходить облепившись пластырями. По ране и… … Толковый словарь Даля
ПЛАСТЫРЬ — (нем., от греч. empleasso наклеиваю). Лекарственная густая мазь, намазанная на ткань или кожу, для того, чтобы прикладывать к больному месту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛАСТЫРЬ нем. Pflaster,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАСТЫРЬ — приспособление для временной заделки небольших пробоин. Второе значение слова пластырь (стар.) см. Фляст. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Пластырь устройство для временной… … Морской словарь
ПЛАСТЫРЬ — (от греческого emplastron мазь), лекарственная форма для наружного применения пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и … Современная энциклопедия
ПЛАСТЫРЬ — (от греч. emplastron мазь) лекарственная форма для наружного применения пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и… … Большой Энциклопедический словарь
Пластырь — лекарственная форма в виде пластичной массы, обладающая способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или в виде той же массы на плоском носителе, пред … Википедия
пластырь — наклейка, гуммоза, мушка, лейкопластырь, липучка, горчичник Словарь русских синонимов. пластырь сущ., кол во синонимов: 13 • анаколемма (1) • … Словарь синонимов
Пластырь — (от греческого emplastron мазь), лекарственная форма для наружного применения пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАСТЫРЬ — ПЛАСТЫРЬ, я, муж. Кусок плотного материала с нанесённым на него клейким лекарственным составом. | прил. пластырный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пластырь — пластырь, мн. пластыри, род. пластырей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке