Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

планински

  • 61 hogback

    {'hɔgbæk}
    n планински хребет/било, стръмно от двете страни
    * * *
    {'hъgbak} n планински хребет/било, стръмно от двете страни.
    * * *
    превал;
    * * *
    n планински хребет/било, стръмно от двете страни

    English-Bulgarian dictionary > hogback

  • 62 mountainside

    {'mauntinsaid}
    n планински склон
    * * *
    {'mauntinsaid} n планински склон.
    * * *
    n планински склон

    English-Bulgarian dictionary > mountainside

  • 63 dottrel

    dottrel, dotterel[´dɔtrəl] n 1. зоол. планински дъждосвирец Eudromias Morinelius; 2. ост. глупак, ахмак, лапнишаран, хапльо.
    ————————
    dottrel[´dɔtrəl] n 1. зоол. планински дъждосвирец Eudromias Morinelius; 2. ост. глупак, ахмак, лапнишаран, хапльо.

    English-Bulgarian dictionary > dottrel

  • 64 mountainy

    mountainy[´mauntini] adj 1. планински; хълмист; 2. ирл. планински (за планинец).

    English-Bulgarian dictionary > mountainy

  • 65 needle

    {'ni:dl}
    I. 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене
    as sharp as a NEEDLE остър като игла, прен. умен, прозорлив
    to look for a NEEDLE in a haystack прен. търся игла в купа сено
    2. стрелка (на компас и пр.), указател
    true as the NEEDLE to the pole надежден, верн
    3. арх. обелиск
    4. арх. шпил, остра готическа кула
    5. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал
    6. остра канара/скала/планински връх
    7. стр. конзолна греда, временна подпора
    8. sl. нерви, нервна възбуда/състояние
    to get the NEEDLE ядосвам се, хващат ме нервите
    to give someone the NEEDLE нервирам някого
    II. 1. шия, промушвам с игла, ам. бродирам
    2. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам
    3. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт
    4. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди
    to NEEDLE one's way through/between пробивам си път през/между
    * * *
    {'ni:dl} n 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), иглич(2) {'ni:dl} v 1. шия; промушвам с игла; ам. бродирам; 2. sl.
    * * *
    шия; шпил; обелиск; бода; дразня; заострен; игла; игличка; нервирам;
    * * *
    1. as sharp as a needle остър като игла, прен. умен, прозорлив 2. i. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене 3. ii. шия, промушвам с игла, ам. бродирам 4. sl. нерви, нервна възбуда/състояние 5. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам 6. to get the needle ядосвам се, хващат ме нервите 7. to give someone the needle нервирам някого 8. to look for a needle in a haystack прен. търся игла в купа сено 9. to needle one's way through/between пробивам си път през/между 10. true as the needle to the pole надежден, верн 11. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт 12. арх. обелиск 13. арх. шпил, остра готическа кула 14. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал 15. остра канара/скала/планински връх 16. стр. конзолна греда, временна подпора 17. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди 18. стрелка (на компас и пр.), указател
    * * *
    needle[´ni:dl] I. n 1. игла, игличка; игла, кука (за плетене); игла (за грамофон, спринцовка и пр.); as sharp as a
    eedle     умен, прозорлив; to pass through the eye of a
    eedle     прен. минавам през иглено ухо; to look for a
    eedle in a bundle of hay     ( haystack) прен. търся игла в купа сено; to thread the
    eedle     свършвам трудна работа; on pins and
    eedles     на тръни; 2. стрелка (на компас); true as the
    eedle to the pole     надежден, верен; 3. обелиск; 4. архит. шпил; остра готическа кула; 5. заострен, ъгловиден кристал; 6. остра канара (скала); 7. временна подпора (на стена и пр.); 8. sl нерви, нервно състояние; to have the
    eedle     в лошо настроение съм, раздразнен съм, нервен съм; to get the
    eedle     ядосвам се, хващат ме нервите; to give s.o. the
    eedle     нервирам някого; II. v ост., рядко 1. шия, бода; 2. пробивам си път през, провирам се през (и to
    eedle o.'s way through    ); 3. мед. правя операция на катаракта; 4. sl нервирам, дразня; подбуждам, подстрекавам; 5. ам. разг., прен. поливам ядене с алкохол; 6. кристализирам във форма на иглички; 7. подпирам временно (стена и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > needle

  • 66 bergig

    bérgig adj планински, хълмист.
    * * *
    a хълмист, планински

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bergig

  • 67 gebirgig

    gebírgig adj планински, планинест.
    * * *
    a планинест, планински.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gebirgig

  • 68 gebirgsstock

    Gebírgsstock m планински масив.
    * * *
    der, e планински масив;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gebirgsstock

  • 69 mountain chain

    венец планински
    * * *

    English-Macedonian dictionary > mountain chain

  • 70 montàno

    agg планински: paesaggio montàno планински пейзаж.

    Dizionario italiano-bulgaro > montàno

  • 71 serrano,

    a 1. adj планински, планинарски; 2. m балканджия, планински жител; partida serrano,a прен., разг. несправедливо, лицемерно отношение.

    Diccionario español-búlgaro > serrano,

  • 72 transhumer

    v. (esp. transhumar, du lat. trans "au delà", et humus "terre") I. v.tr. водя добитък на паша в планински места; II. v.intr. паса в планински места ( за добитък).

    Dictionnaire français-bulgare > transhumer

  • 73 Balkan

    {'bɔ;kən}
    a балкански
    the BALKAN Mountains Стара планина
    the BALKAN Peninsula Балканският полуостров
    the BALKAN Countries, the BALKANs бaлкaнcкитecтpaни/дъpжaви
    * * *
    {'bъ;kъn} а балкански; the Balkan Mountains Стара планина; the Balkan Pe
    * * *
    балкански;
    * * *
    1. a балкански 2. the balkan countries, the balkans бaлкaнcкитecтpaни/дъpжaви 3. the balkan mountains Стара планина 4. the balkan peninsula Балканският полуостров
    * * *
    Balkan[´bɔ:lkən] I. adj балкански; планински; the \Balkan Балканът, Стара планина; the \Balkan peninsula Балканският полуостров; II. n pl the \Balkans Балканите, Балканският полуостров.

    English-Bulgarian dictionary > Balkan

  • 74 coker

    coker[´koukə] n (обикн. pl) планински жител от Северна Вирджиния или Пенсилвания.
    ————————
    coker(nut) [´koukə¸nʌt)] n кокосов орех.

    English-Bulgarian dictionary > coker

  • 75 gill

    {gil}
    I. 1. обик. pl хриле
    2. обица (на пуяк, петел)
    3. бот. ламели (на гъби)
    4. анат. двойна брадичка, гуша (у човека)
    to be rosy about the GILLs имам здрав/бодър вид
    to be/look green/blue/yellow about the GILLs имам болнав вид, изглеждам унил/смутен
    5. тех. ребро (на цилиндър, радиатор и пр.)
    II. 1. изкормвам (риба)
    2. ловя (риба) в специална мрежа
    3. изрязвам ламели (на гъба)
    III. n мярка за течности (0. 142 л, ам. 0. 118 л), съд, побиращ такова количество течност
    * * *
    {gil} n 1. обик. pl хриле; 2. обица (на пуяк, петел); 3. бот. ла(2) {gil} v 1. изкормвам (риба), 2. ловя (риба) в специална мреж{3} {jil} n мярка за течности(0.142 л, ам. 0.118 л), съд, поб
    * * *
    ребро;
    * * *
    1. i. обик. pl хриле 2. ii. изкормвам (риба) 3. iii. n мярка за течности (0. 142 л, ам. 0. 118 л), съд, побиращ такова количество течност 4. to be rosy about the gills имам здрав/бодър вид 5. to be/look green/blue/yellow about the gills имам болнав вид, изглеждам унил/смутен 6. анат. двойна брадичка, гуша (у човека) 7. бот. ламели (на гъби) 8. изрязвам ламели (на гъба) 9. ловя (риба) в специална мрежа 10. обица (на пуяк, петел) 11. тех. ребро (на цилиндър, радиатор и пр.)
    * * *
    gill [gil] I. n 1. обикн. pl хриле; 2. гердан, брада (на пуяк и пр.); двойна брадичка; 3. бот. ламели, плочки (на гъби); 4. тех. пластина, ребро (на цилиндър, радиатор и пр.); текст. гребенка, трепка; домашен дарак; • to be rosy about the \gills имам здрав (свеж, бодър) вид; to be ( look) green ( blue, yellow) about the \gills имам болнав вид; изглеждам унил (смутен), посърнал съм; to be full ( stewed) to the \gills ам. разг. мъртвопиян, къркан. II. [dʒil] n мярка за течности (англ. = 0,142 л, ам. = 0,118 л); четвърт пинта; съд, който побира толкова течност. III. [gil] n диал., англ. планински ручей, поток; дълбок горист овраг, горист стръмен дол.

    English-Bulgarian dictionary > gill

  • 76 helm-cloud

    helm-cloud[´helm¸klaud] n буреносен облак (около планински връх).

    English-Bulgarian dictionary > helm-cloud

  • 77 hog-back

    hog-back[´hɔg¸bæk] n планински хребет (било), стръмен от двете страни.

    English-Bulgarian dictionary > hog-back

  • 78 montage

    {'mɔnta:ʒ}
    n кино, лит., изк., муз. монтаж
    * * *
    {'mъnta:(c) n кино, лит., изк., муз. монтаж.
    * * *
    планински;
    * * *
    n кино, лит., изк., муз. монтаж
    * * *
    montage[mɔn´ta:ʒ] n монтаж (в киното, фотографията, радиото).

    English-Bulgarian dictionary > montage

  • 79 nek

    nek [nek] n тесен планински проход; превал (особено в южноафр. геогр. имена).

    English-Bulgarian dictionary > nek

  • 80 quartz

    {kwɔ:ts}
    n минер. кварц
    * * *
    {kwъ:ts} n минер. кварц.
    * * *
    кварц;
    * * *
    n минер. кварц
    * * *
    quartz[kwɔ:ts] I. n минер. кварц, планински кристал; fusible \quartz благороден опал; II. adj кварцов; \quartz clock ( watch) кварцов часовник.

    English-Bulgarian dictionary > quartz

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pirin — Pour les articles homonymes, voir Pirin (homonymie). Pirin Carte de localisation du Pirin. Géographie …   Wikipédia en Français

  • Ustra — 41°27′10″N 25°12′10″E / 41.45278, 25.20278 …   Wikipédia en Français

  • Русокастро — Село Русокастро Русокастро Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Белчевци — Село Белчевци Белчевци Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • ДОРОГА ГОРНАЯ — дорога со значительными уклонами, кривыми малых радиусов и серпантинами, проходящая в горной местности (Болгарский язык; Български) планински път (Чешский язык; Čeština) horská komunikace (Немецкий язык; Deutsch) Bergstraße; Gebirgsstraße… …   Строительный словарь

  • Ustra — Ruinas de Ustra. Ustra (en búlgaro: Устра) es un castillo en las montañas orientales Ródope, al sur de Bulgaria. Sus ruinas se encuentran a 4 kilómetros al suroeste del pueblo de Ustren situado en una colina a unos 800 metros sobre el nivel del… …   Wikipedia Español

  • Атос — (грч. Hagion Oros) Света Гора, најисточниот од трите планински полуострови Халкидики и припаѓа на Грција, но ужива внатрешна самоуправа како автономна монашка република …   Macedonian dictionary

  • Рибецал — (гер. Rubezahl) планински дух од германските народни приказни …   Macedonian dictionary

  • алпинец — (итал alpino) 1. војник извежбан за војување во планински услови, 2. вид ветар …   Macedonian dictionary

  • алпинизам — (лат Alpes) 1. познавање и проучување на Алпи, особено искачување на Алпи, 2. во поширока смисла сите научни и спортски занимавања со високите планини, 3. планински спорт планинарство …   Macedonian dictionary

  • дорзум — (лат. dorsum) 1. анат. грб рбет 2. геогр, гребен, планински срт 3. задната, обратната страна на нешто …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»