-
61 This Island Earth
1954 – США (86 мин)Произв. UI, Sabre Productions (Уильям Алленд)Реж. ДЖОЗЕФ НЬЮМЕНСцен. Франклин Коэн, Эдвард Дж. О'Каллахэн по одноименному роману Реймонда Ф. ДжоунзаОпер. Клиффорд Стайн (Technicolor)Спецэффекты Клиффорд Стайн, Дэйвид С. ХорслиДек. Александр Голицын, Ричард Ридел, Расселл А. Гаусмен, Джулия ХеронМуз. Джозеф ГершензонВ ролях Джефф Морроу (Эксетер), Фэйт Домерг (Руг Эдамз), Рекс Ризон (Мичем), Ланс Фуллер (Бритт), Расселл Джонсон (Стив Карлсон), Даглас Спенсер (Монитор), Реджис Партон (мутант).Специалист по электронике Мичем работает над трансформацией некоторых простых веществ в источники ядерной энергии. Он получает загадочный каталог, заказывает по нему материалы и собирает из тысячи деталей сложный телевизионный приемник с треугольным экраном («интероситер»). На экране появляется ученый по имени Эксетер с необычной внешностью: его выпуклый череп и заметно выдающийся лоб увенчаны копной белых волос. Эксетер приглашает Мичема сесть в беспилотный самолет, который ближайшей ночью на несколько минут совершит посадку на авиаплощадке, принадлежащей его компании. Из любопытства Мичем соглашается и попадает в Джорджию, в международный клуб ученых. Эксетер лично рассказывает ему о проекте, который позволит установить мир во всем мире. На самом деле у проекта совершенно иные цели. Все коллеги Мичема погибают; сам же он со своей знакомой ученой Рут Эдамз сбегает на самолете, который прямо в полете похищает летающая тарелка. Друзья-ученые оказываются на борту космического корабля в плену у металунян – инопланетян с огромными черепами и белыми волосами; среди них они узнают Эксетера. Из декомпрессионных камер Мичем и Рут попадают на планету Металуна, куда постоянно падают метеориты, посылаемые враждебной планетой. Ионный слой, защищающий атмосферу Металуны, утончается с каждым днем, и жизнь обитателей планеты находится под угрозой. У них кончается уран, и они не умеют его синтезировать; большинство их ученых погибли, и им нужна замена. Монитор, руководитель планеты, объявляет Мичему, что вскоре металуняне колонизируют Землю. Он приказывает Мичему и Рут Эдамз забраться в «конвертор» – аппарат, предназначенный для полного подчинения нервных клеток мозга металунянам. Из чувства научной солидарности Эксетер переходит на их сторону и помогает им вернуться в космический корабль. Им не раз приходится сражаться с мутантом – человеком с головой насекомого, которого приручили металуняне. В полете 3 ученых видят, как планета Металуна вспыхивает и превращается в солнце. Мичем и Рут садятся в небольшой самолет, на котором они покинули Джорджию, а Эксетер, отказавшийся их сопровождать, остается в летающей тарелке, которая загорается и падает в океан.► Важная веха в начале истории американского научно-фантастического кинематографа и, в частности, жанра космооперы (space opera). Прежде всего, отметим умную концепцию фильма: при большой экономии персонажей и средств удается без обмана и самоповторов раскрыть целый набор тем, из которых самой оригинальной становится тема истощения источников энергии на планете, жертве звездных войн. В результате мы получаем волшебное, но скорбное и безрадостное путешествие к далеким планетам, где цвет и диковинные декорации впервые для фильмов такого типа приобретают подлинную, яркую выразительность. Помимо изумления перед технологиями металунян, страха перед агрессивностью, с которой они борются за жизнь (и которая дает нам довольно небольшое количество сцен насилия), авторы попытались вызвать у зрителя еще одно чувство, более редкое для научно-фантастического жанра, – жалость, сочувствие к гибнущей планете, чье исчезновение неминуемо. Тем самым они добавили в сюжет скрытую аллегоричность: то, что происходит с металунянами, – это возможный путь развития любой планеты, в том числе и Земли. Задолго до начала экологического движения беспокойная и тревожащая поэзия придала этому фильму непреходящее очарование и ценность.БИБЛИОГРАФИЯ: факсимиле режиссерского сценария опубликовано Филипом Дж. Райли (Philip J. Riley, Magic Image Filmbooks, Absecon, N.J., 1990). В падание входит подборка статей о фильме, из которых, в частности, мы узнаем, что музыку под руководством Джозефа Гершензона писали Герман Стайн, Ганс Зальтер и Генри Манчини.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > This Island Earth
-
62 lunar
[ˈlu:nə]lunar лунный; lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты); lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный; lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты); lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный; lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты); lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar vehicle (или rover) луноход; lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны lunar politics вопросы, не имеющие практического значения lunar vehicle (или rover) луноход; lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны -
63 secondary
[ˈsekəndərɪ]secondary вторичный, вспомогательный, побочный secondary вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты secondary вторичный secondary второстепенный secondary геол. мезозойский secondary непрофилирующий secondary нерепрезентативный (для данной отрасли) secondary побочный secondary подчиненный secondary подчиненный secondary представитель secondary средний (об образовании); secondary school средняя школа secondary вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты secondary вторичный; вспомогательный; побочный; secondary colours составные цвета; secondary planet спутник планеты -
64 concentration of particles in the planetary atmosphere
концентрация частиц в атмосфере планеты
концентрация
Число частиц данного вида в единице объема атмосферы планеты.
Примечание
Подразумеваются как микрочастицы (атомы, молекулы, ионы или электроны), так и макрочастицы (капли, кристаллы, пылинки).
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration of particles in the planetary atmosphere
-
65 local albedo of the atmosphere-planetary surface system
локальное альбедо системы атмосфера - поверхность планеты
локальное альбедо
Отношение потоков рассеянной в космос солнечной радиации к падающей на систему атмосфера - поверхность в области планеты с установленными координатами.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local albedo of the atmosphere-planetary surface system
-
66 relative concentration of particles in the planetary atmosphere
относительная концентрация частиц в атмосфере планеты
относительная концентрация
Отношение концентрации частиц данного вида к сумме концентраций всех частиц в атмосфере планеты.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative concentration of particles in the planetary atmosphere
-
67 greenhouse effect of the planetary atmosphere
парниковый эффект атмосферы планеты
парниковый эффект
Превышение температуры в глубине атмосферы над эффективной температурой планеты, являющееся следствием более высокой прозрачности атмосферы для солнечной радиации, чем для тепловой.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greenhouse effect of the planetary atmosphere
-
68 appulse
-
69 circumplanetary
астр. околопланетный;
обращающийся или движущийся вокруг планеты;
окружающий планету (астрономия) околопланетный;
обращающийся или движущийся вокруг планеты;
окружающий планету - * space околопланетное пространствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumplanetary
-
70 dichotomy
daɪˈkɔtəmɪ сущ.
1) спец.;
лог. дихотомия (последовательное деление целого на две части или на два противопоставляемых друг другу подкласса и т.п.)
2) противопоставление двух объектов, находящихся в оппозиции друг к другу The clearest dichotomy is between the winners and the losers. ≈ Самый явный случай дихотомии - это противопоставление выигравших проигравшим.
3) бот.;
зоол. вилообразное разветвление Syn: bifurcation
4) астр. фаза луны или планеты, при которой только половина диска освещена (специальное) последовательное деление на две части;
дихотомия (ботаника) вилообразное разветвление, дихотомия dichotomy бот. вилообразное разветвление ~ лог. деление класса на два противопоставляемых друг другу подкласса ~ вчт. дихотомия ~ спец. последовательное деление целого на две части;
дихотомия ~ астр. фаза луны или планеты, при которой только половина диска освещенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dichotomy
-
71 digression
daɪˈɡreʃən сущ.
1) а) отступление, отклонение( от темы) (from) He launched into a digression on the need for more power plants. ≈ Он сделал отступление о том, что нужно больше мощных заводов. б) отход, отступление, отклонение ( от нормы, правила, стандарта)
2) редк. уход в сторону, отклонение от пути
3) астр. угловое расстояние( планеты) от Солнца ∙ Syn: deviation отступление, отклонение, отход (от темы и т. п.) ;
дигрессия - this is by way of * уклоняясь немного в сторону;
между прочим - to engage in a * отойти от темы - to ramble off into a *, to lose oneself in a * уклониться от темы, заговорить не о том;
потерять нить рассуждений, запутаться( редкое) уход в сторону, отклонение (от пути и т. п.) (астрономия) элонгация digression отступление, отклонение (от темы) ~ астр. угловое расстояние( планеты) от СолнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digression
-
72 fly-by
спец.
1) облёт( препятствия и т. п.)
2) бреющий полёт
3) пролёт по касательной, пролёт мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации) (специальное) облет( препятствия и т. п.) бреющий полет пролет по касательной, пролет мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации) -
73 planet-struck
прил.
1) находящийся под пагубным влиянием планеты
2) пораженный( болезнью)
3) охваченный паникой, запуганный испытывающий влияние планеты (астрология) охваченный паникой, ужасом, запуганный - he became * его охватил страхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planet-struck
-
74 primary
ˈpraɪmərɪ
1. сущ.
1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn: fundamental
2) астр. планета солнечной системы Syn: primary planet
3) а) основной цвет Syn: primitive, primary colour б) восприятие основного цвета
4) амер. а) предварительные выборы б) голосование для выставления кандидатов от своей партии на выборы в) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов closed primary contested primary direct primary divisive primary open primary preferential primary presidential primary uncontested primary
5) электр. первичная обмотка( трансформатора)
6) геол. палеозойская эра
2. прил.
1) а) первоначальный, первичный primary electron ≈ первичный электрон the primary stage of civilization ≈ примитивная стадия цивилизации primary rocks ≈ первичные породы Syn: primitive б) исходный, непроизводный, элементарный primary goods ≈ сырьевые материалы, сырье primary products ≈ сырье Syn: initial в) самый ранний, начальный, первый primary tooth ≈ молочный зуб primary school ≈ начальная школа Syn: milk tooth
2) основной;
базисный, важнейший, ведущий, главный primary purpose ≈ основная цель primary task ≈ первоочередная задача primary device ≈ основное устройство primary necessities ≈ предметы первой необходимости Security is a primary need. ≈ Обеспечение безопасности это самая важная необходимость. primary planet ≈ планета солнечной системы primary right ≈ приоритет Syn: chief, main, basic, fundamental
3) непосредственный, прямой primary sources of information ≈ сведения из первоисточника Syn: direct, firsthand
4) предварительный, подготовительный primary instruction ≈ предварительная инструкция
5) биол. простейший что-л. имеющее первостепенное значение (американизм) первичные, предварительные выборы, голосование (сторонников какой-л. партии) для определения кандидатов на выборах - closed * закрытые, предварительные выборы ( с проверкой права голосующих на участие в них) - open * открытые предварительные выборы - run-off * второй тур предварительных выборов (на голосование ставятся две кандидатуры, получившие большинство голосов) предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов (обыкн. с участием сторонников одной партии) (зоология) маховое перо первого порядка (электротехника) первичная обмотка( трансформатора) планета солнечной системы (в отличие от спутников) (физическое) первичный электрон;
первичная частица (геология) палеозой, палеозойская эра начальная школа школа для детей в возрасте от 5 до 11 лет( в Англии) первоначальный;
самый ранний;
первый - * source первоисточник - * amputation (медицина) ампутация, произведенная в первые 24 часа - * care первая помощь - * health worker фельдшер * stage of civilization начальная /самая ранняя, первичная/ ступень цивилизации (специальное) первичный - * rocks( геология) первичные /первозданные/ породы - * element( химическое) первичный элемент - * carbon( химическое) первичный углеродный атом - * current( электротехника) ток, в первичной обмотке - * cell (электротехника) гальванический элемент простой, исходный - * goods /products/ сырье, сырьевые материалы - * producing countries страны, производящие сырье /производители сырья/ начальный, элементарный - * education /instruction/ начальное обучение - * trainer учебный самолет( для начальной летной подготовки) основной, важнейший, главный - * necessities предметы первой необходимости - * policy основная политическая линия - * resourses сырьевые ресурсы - * wing переднее крыло( у насекомого) ;
маховое крыло( у птицы) - * need насущная необходимость - * activity (экономика) основной род занятий - * fire position( военное) основная огневая позиция - * target( военное) основная цель;
цель первой очереди - * armament( военное) основное вооружение;
(морское) артиллерия главного калибра - a matter of * importance вопрос первостепенной важности - our * concern наша первоочередная задача профилирующий (о продукции предприятия) - * to the industry профилирующий для данной области промышленности корневой - * word корневое слово основной - * accent /stress/ (фонетика) главное ударение - * meaning основное /первичное/ значение (математика) примарный of ~ importance первостепенной важности;
primary needs самые насущные потребности;
primary right приоритет primary важнейший ~ голосование для выставления кандидатов на выборах ~ (что-л.), имеющее первостепенное значение ~ (что-л.), имеющее первостепенное значение ~ вчт. исходный ~ исходный ~ основной, важнейший, главный ~ основной;
важнейший, главный;
primary colours основные цвета;
the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца ~ основной ~ основной цвет ~ геол. палеозойская эра ~ эл. первичная обмотка (трансформатора) ~ вчт. первичное выражение ~ амер. первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах ~ (амер.) первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах ~ вчт. первичный ~ первоначальный, первичный;
primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) ~ первоначальный, первичный ~ первоначальный ~ астр. планета, вращающаяся вокруг солнца ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов ~ предварительные выборы ~ биол. простейший ~ простой of ~ importance первостепенной важности;
primary needs самые насущные потребности;
primary right приоритет ~ основной;
важнейший, главный;
primary colours основные цвета;
the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца ~ rocks геол. первичные породы;
primary products сырье;
primary producing countries страны, производящие сырье ~ rocks геол. первичные породы;
primary products сырье;
primary producing countries страны, производящие сырье products: primary ~ сырье primary ~ сырьевые материалы of ~ importance первостепенной важности;
primary needs самые насущные потребности;
primary right приоритет ~ rocks геол. первичные породы;
primary products сырье;
primary producing countries страны, производящие сырье ~ первоначальный, первичный;
primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) school: primary ~ начальная школа -
75 secondary planet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary planet
-
76 shock front
1) физ. фронт ударной волны
2) астр. область встречи солнечного ветра с магнитным полем планеты (физическое) фронт ударной волны (астрономия) область встречи солнечного ветра с магнитным полем планетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shock front
-
77 spaceman
ˈspeɪsmæn сущ.
1) астронавт, космонавт Syn: astronaut, cosmonaut
2) пришелец с другой планеты космонавт;
астронавт пришелец из космоса, инопланетянин, космический пришелец (в фантастике) spaceman космонавт, астронавт ~ пришелец с другой планетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spaceman
-
78 moon
1. [mu:n] n1. лунаthe Moon - астр. Луна
new moon - молодой месяц; новолуние
full moon - полная луна; полнолуние
the waning moon - луна на исходе /на ущербе/
there was no moon that night - была безлунная /тёмная/ ночь
2. спутник ( планеты)3. 1) лунный месяц2) поэт. месяц3) поэт. лунный свет4. лунка ( на ногте)♢
to cry /to ask/ for the moon - желать /требовать/ невозможногоto promise smb. the moon - давать несбыточные обещания, обещать невозможное
to shoot the moon - ночью съехать с квартиры, не заплатив (за неё)
the man in the moon - а) лунный лик; б) вымышленное лицо; в) ≅ не от мира сего
2. [mu:n] vonce in a blue moon - очень редко, почти никогда; ≅ раз в год по обещанию; в кои-то веки
1. разг. бродить, двигаться как во сне; болтаться (тж. moon about, moon along, moon around)stop mooning around the house! - перестаньте слоняться по дому!
2. (over) страдать по кому-л.; мечтать о ком-л., чём-л.3. охотиться при свете луны -
79 satelliitti
yks.nom. satelliitti; yks.gen. satelliitin; yks.part. satelliittia; yks.ill. satelliittiin; mon.gen. satelliittien; mon.part. satelliitteja; mon.ill. satelliitteihinsatelliitti (kuv) сателлит satelliitti (täht) сателлит, спутник (планеты)
сателлит, спутник планеты ~ сателлит ~maa, ~valtio государство-сателлит -
80 ecological structure
экологическая структура; характер распределения населения планеты в экосистеме.* * *экологическая структура; характер распределения населения планеты в экосистеме.
См. также в других словарях:
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
Планеты — Планеты. ПЛАНЕТЫ, наиболее массивные тела Солнечной системы, движущиеся по эллиптическим орбитам вокруг Солнца (смотри Кеплера законы).Известно 9 планет. Так называемые планеты земной группы (Меркурий, Венера, Земля, Марс) имеют твердые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАНЕТЫ — (Planet) небесные тела, сходные в некоторых отношениях с Землей и подобно ей обращающиеся вокруг Солнца. Размеры планет весьма разнообразны, но каждая из них гораздо меньше Солнца. Планеты представляют собою остывшие темные шары, видимые только… … Морской словарь
ПЛАНЕТЫ — (от греч. planetes блуждающий) наиболее массивные тела Солнечной системы, движутся по эллиптическим орбитам вокруг Солнца (см. Кеплера законы), светятся отраженным солнечным светом. Расположение планет в направлении от Солнца: Меркурий, Венера,… … Большой Энциклопедический словарь
Планеты — темные тела, движущиеся около солнца по слабо эллиптичнымпутям, согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений иявляющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс,в одном из фокусов которого находится солнце; 2)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Планеты — (позднелат., единственное число planeta, от греч. astèr planétes блуждающая звезда) большие небесные тела, движущиеся вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом; размеры и массы П. на несколько порядков меньше, чем у Солнца.… … Большая советская энциклопедия
ПЛАНЕТЫ — Классификация: Двуполая планета Меркурий, потому что он сухой и влажный одновременно. Бесполые и плодородные планеты Бесполыми считаются Марс, Сатурн, Уран; Плодородными считаются Солнце, Луна, Венера, Юпитер, Нептун. Меркурий умеренно… … Астрологическая энциклопедия
Планеты — темные тела, движущиеся около Солнца по слабоэллиптичным путям согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений и являющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планеты — небесные тела, вращающиеся вокруг звезд; обнаружение планет у иных, кроме Солнца, звезд сложная задача; на начало этого века из ближайших к Солнцу 20 и звезд планеты были обнаружены у семи: ஐ Астрономы доказали присутствие многочисленных… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Планеты* — темные тела, движущиеся около Солнца по слабоэллиптичным путям согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений и являющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
планеты — (от греч. planētēs блуждающий), массивные небесные тела, движущиеся вокруг Солнца по эллиптическим орбитам (см. Кеплера законы) и светящиеся отражённым солнечным светом. Расположение планет в направлении от Солнца: Меркурий, Венера, Земля, Марс … Энциклопедический словарь