Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

пит.

  • 1 камитле, мыскараллǎ, кулǎшла; комическая ситуация мыскараллǎ лару-тǎру; он комично гримасничает вǎл пит-куçне камитле вылятать

    глаг. несов. (син. мять)
    лÿчĕрке, лутǎрка, тĕркеле, чǎмаккала; комкать в руках платок тутǎра алǎпа лÿчĕрке ♦ комкать рассказ çыхǎнусǎр каласа пар

    Русско-чувашский словарь > камитле, мыскараллǎ, кулǎшла; комическая ситуация мыскараллǎ лару-тǎру; он комично гримасничает вǎл пит-куçне камитле вылятать

  • 2 лицо

    сущ.сред.; множ. лица
    1. пит, сǎн-пит, пит-куç; круглое лицо çавра сǎн-пит; мыть лицо пит çу; мне знакомо это лицо ку сǎн-пите эпĕ пĕлетĕп
    2. çын, этем; влиятельное лицо витĕмлĕ çын
    3. сǎпат (грамматикǎра); третье лицо глагола глаголǎн виççĕмĕш сǎпачĕ ♦ на одно лицо каснǎ лартнǎ, пĕр сǎнлǎ; показать товар лицом таварǎн чǎн пахалǎхне кǎтарт; к лицу килĕшет (тумтир); он лицом в грязь не ударит вǎл намǎс курас çук

    Русско-чувашский словарь > лицо

  • 3 лицевой

    прил.
    1. пит -ĕ; пит-куç -ĕ; лицевые мускулы пит-куç мускулĕсем
    2. лицевой счёт пайǎр счёт, ятлǎ счёт (банкра е бухгалтерире уйрǎм çын ячĕпе уçни); снять деньги с лицевого счёта счётран укçа ил

    Русско-чувашский словарь > лицевой

  • 4 анфас

    нареч.
    тÿррĕн, питрен, пит енчен; сниматься анфас пит енчен сǎн ÿкерттер (айккинчен мар)

    Русско-чувашский словарь > анфас

  • 5 полотенце

    сущ.сред.; множ. полотенца
    ал шǎлли, пит шǎлли; махровое полотенце тĕклĕ ал шǎлли; вышитое полотенце тĕрĕллĕ ал шǎлли; вытираться полотенцем пит шǎллипе шǎлǎн

    Русско-чувашский словарь > полотенце

  • 6 скула

    сущ.жен.множ. скулы
    пит шǎмми; широкие скулы сарлака пит шǎмми

    Русско-чувашский словарь > скула

  • 7 хмуриться

    глаг. несов.
    1. пĕркеле (пит-куçа); он недовольно хмурится вǎл пит-куçне кǎмǎлсǎррǎн пĕркелет
    2. 1 и 2 л. не употр. (ант. проясняться) ǎмǎрлан, пǎсǎл; погода хмурится çанталǎк ǎмǎрланать

    Русско-чувашский словарь > хмуриться

  • 8 щека

    сущ.жен., множ. щёки
    пит çǎмарти, пит; обморозить щёки пите тǎм илтер

    Русско-чувашский словарь > щека

  • 9 безобразный

    прил.
    1. (син. уродливый; ант. красивый) илемсĕр, нĕрсĕр, сǎнсǎр; безобразное лицо нĕрсĕр сǎн-пит
    2. (син. непристойный, неприличный), безобразно нареч. киревсĕр, путсĕр, иртĕнчĕк; он ведёт себя безобразно вал хǎйне киревсĕр тыткалать

    Русско-чувашский словарь > безобразный

  • 10 бледный

    прил., бледно нареч.
    1. (ант. яркий, румяный) тĕссĕр, сǎнсǎр, шупка, шуранка; бледное лицо шуранка сǎн-пит
    2. (син. невыразительный, слабый) шупка, япǎх; бледный рассказ япǎх калав

    Русско-чувашский словарь > бледный

  • 11 брезгливый

    прил., брезгливо нареч.
    йĕрĕнчĕк, тиркевлĕ; йĕрĕнекен; брезгливый человек йĕрĕнекен çын; брезгливо поморщиться пит-куçа йĕрĕнчĕклĕн пĕркеле

    Русско-чувашский словарь > брезгливый

  • 12 веснушки

    сущ.множ.; един. веснушка жен.
    хура тут, сарǎ тут, кук тĕрри; лицо в веснушках кук тĕрриллĕ пит

    Русско-чувашский словарь > веснушки

  • 13 вид

    1
    сущ.муж.
    1. (син. внешность, облик) сǎн, сǎн-пит, тĕс; на вид ему лет тридцать сǎнран пǎхма вǎл пĕр вǎтǎрсенче
    2. курǎм, курǎну, куç курни; отсюда открывается прекрасный вид на озеро кунтан кулĕ питĕ хитре курǎнать
    3. куç, курни; скрыться из вида куçран çухал; всё на виду йǎлтах куç умĕнче
    4. (син. расчёт, намерение) шухǎш, шут, ĕмĕт; виды на будущее пуласси çинчен ĕмĕтленни ♦ делать вид -анçи (-енçи) пул; для вида ячĕшĕн; иметь в виду асра тыт; не показывать виду ан палǎрт; упустить из виду манса хǎвар
    2
    сущ.муж.
    1. тĕс (биологи классификацийенчи ушкан); виды растений ÿсен-тǎран тĕсĕсем
    2. (син. разновидность, тип) тĕс, евĕр, ушкǎн; виды спорта спорт тĕсĕсем ♦ несовершенный вид глагола глаголан вĕçленмен тĕсĕ; совершенный вид глагола глаголǎн вĕçленнĕ тĕсĕ (вырǎс чĕлхинче)

    Русско-чувашский словарь > вид

  • 14 внешний

    прил. (ант. внутренний)
    1. (син. наружный), внешне нареч. тулаш, тулашри, çиелти; внешняя среда пирĕн тулашри хутлǎх; внешне всё обстоит благополучно çиелтен пǎхма йǎлтах йĕркеллĕ; внешние устройства компьютера компьютерǎн тулашри хатĕрĕсем
    2. тулашри; внешняя политика тулашри политика ♦ внешний вид тулаш курǎм, сǎн-пит

    Русско-чувашский словарь > внешний

  • 15 внешность

    сущ.жен.
    1. (син. вид) тул, тулаш, курǎм; внешность товара таваран тулаш курǎмĕ
    2. (син. облик, наружность) сǎн-пит; человек с приятной внешностью чипер сǎн-питлĕ çын

    Русско-чувашский словарь > внешность

  • 16 вспыхнуть

    глаг. сов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. загореться) хыпса ил, тивсе кай; стружки вспыхнули от уголька турпас кǎвар ÿкнипе тивсе кайнǎ
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. возникнуть) сиксе тух, пуçланса кай; вспыхнула ссора хирĕçÿ сиксе тухрĕ; вспыхнула война вǎрçǎ пуçланса кайрĕ ♦ вспыхнуть от обиды кÿреннипе çилленсе кай; лицо вспыхнуло от волнения хумханнипе пит хĕрелсе кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > вспыхнуть

  • 17 гневный

    прил., гневно нареч.
    çилĕллĕ, çиллес, кǎра, хаяр; гневный вид хаяр сǎн-пит; он говорит гневно вǎл çиллессĕн калаçать

    Русско-чувашский словарь > гневный

  • 18 гореть

    глаг. несов.
    1. çун, çунса кай; горящий костёр çунакан кǎвайт; в печи горят дрова кǎмакара вутǎ çунать
    2. 1 и 2 л. не употр. çун, çутал, çуталса тǎр; в окне горит свет кантǎкра çутǎ çунать; лампочка не горит лампочка çунмасть
    3. (син. краснеть, румяниться) хĕрел, хĕремеслен; лицо горит на морозе сǎн-пит сивĕпе хĕрелсе кайнǎ
    4. (син. сверкать, блестеть) çун, çутал, йǎлкǎш, çуталса тǎр; заря горит шурǎмпуç çуталать; его глаза горят радостью унǎн куçĕнче савǎнǎç йǎлкǎшать
    5. чем и от чего çун, хĕрÿлен, хĕмлен; в сердце горит любовь чĕрере юрату хĕмленет; гореть от любопытства пĕлесшĕн çун ♦ гореть на работе хавхаланса ĕçле; больной весь горит чирлĕ çын вĕриленсе кайнǎ; сено горит в копнах утǎ капанĕ хĕрет; план горит план путланать; душа горит чун ыратать; работа горит в руках ĕçĕ ǎнса пырать; гореть от стыда намǎсланса пĕт

    Русско-чувашский словарь > гореть

  • 19 желать

    глаг. несов.
    1. кого-что и чего, также с неопр. ф. (син. хотеть) кǎмǎл ту, шут тыт; -ас (-ес) те; -ас (-ес) кил; дети желают пойти в кино ачасем кинона каяс теççĕ
    2. кому кого-чего или с неопр. ф. сун; Желаю Вам доброго здоровья! Сире ырǎ сывлǎх сунатǎп! ♦ оставляет желать лучшего пит лайǎхах мар (ĕç, япала)

    Русско-чувашский словарь > желать

  • 20 задумчивый

    прил., задумчиво нареч.
    шухǎшлǎ, шухǎша путнǎ; задумчивый вид шухǎшлǎ сǎн-пит; говорить задумчиво шухǎшлǎн калаç

    Русско-чувашский словарь > задумчивый

Страницы

См. также в других словарях:

  • питёра — питёра …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПИТ — Пивоварни Ивана Таранова пивоваренная компания http://www.taranov.ru/​ организация ПИТ преобразователь измерительный переменного тока ПИТ поверхностная иглотерапия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • питѣти — ПИТѢ|ТИ (6*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Содержать, доставлять пропитание, средства к жизни: Несщ҃нъ всѧкъ двоженець. или наложницю питѣ˫а. КР 1284, 39а; Ѥретичьски˫а дѣти аще бу(д)ть хр҃ьсть˫ани. да нѹдѧ(т) ро(д)телѧ своѧ. питѣти ихъ и ѡблачити. и вѣно и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • питѣниѥ — ПИТѢНИ|Ѥ (2*), ˫А с. Наслаждение: не почтѣмъ вина цвѣтовнаго. варѧщи(х) различна˫а козньства. мирьска˫а драгоцѣнь˫а. на земли и мореви ч(с)тныи нашь гнои даро(м) дають. сице бо азъ вѣдѣ ч(с)ти питѣньѥ. (τρυφήν) ГБ к. XIV, 5б; || увеселение,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • пит. — пит. питомник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. пит. питание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Пит — помещение на бирже, где заключаются сделки по срочным контрактам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • пит — сущ., кол во синонимов: 2 • петр (12) • пиво (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пит — У этого термина существуют и другие значения, см. Пит (значения). Пит  единичное углубление на информационном рельефе компакт диска, представляющем собой непрерывную спиральную дорожку, начинающуюся в большинстве случаев от центра и… …   Википедия

  • Пит-стоп — (англ. pit stop)  дословно «остановка над ямой»; техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины. Для успешного… …   Википедия

  • Пит Тонг — (Pete Tong) Дата рождения 30 июля 1960 Место рождения Дартфорд, Англия Страна …   Википедия

  • Пит в перьях — Hatching Pete Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»